매일 열공하는 EBS radio shows(25. 05. 22. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I'll stop by and try my luck.
나도 들러서 내 운을 한번 시험해 보도록 할게.

<대화>
A: I signed up to run a booth at the festival.
B: Oh, nice! What kind of booth?
A: A game booth - people can win small prizes.
B: That sounds fun! I'll stop by and try my luck.
A: Just don't expect me to go easy on you.

A: 나 축제 때 부스를 운영하려고 등록했어.
B: 와, 잘됐네! 어떤 부스인데?
A: 게임 부스야. 작은 경품도 탈 수 있고 말이야.
B: 그거 재미있겠다! 나도 들러서 내 운을 한번 시험해 보도록 할게.
A: 내가 너한테 살살 할 거라고 기대하지 마시길!

<핵심 표현>
signed up (~에 신청하기 위한) 등록을 했다.
run a booth (행사 등에서) 부스를 운영하다.
win (~을) 이겨서 얻어 내다.
stop by 들르다.
try one's luck ~의 운을 시험해 보다. ~의 운에 맡기다.
go easy on ~을 살살 대하다. 관대하게 봐주면서 대하다.

<음성 파일>

이지 잉글리시_2505_22.mp3

2.43MB

@입이 트이는 영어.

Speech Therapy.
아이의 언어 치료.

<말하기 연습>
My child was slower to develop language skills compared to other kids in his age group. So, when he was about five years old, we decided to see a doctor. During our first visit, I found out that many other children had the same issue and needed therapy, just like my child.
저희 아이는 또래들에 비해 언어 발달이 느린 편이었습니다. 그래서 아이가 5살이던 무렵 우리는 병원을 찾게 되었습니다. 병원에 처음 방문하였을 때, 저희 아이와 같은 문제를 겪고 있어서 치료가 필요한 친구들이 많다는 것을 알게 되었습니다.

The doctor told us not to rush things and reassured us that things would improve with consistent therapy. After that, we committed to regular speech therapy. As a result, my child is now in grade school and his speech has improved noticeably. Aside from a few slightly unclear pronunciations, he is able to communicate without a hitch.
병원에서는 조급함을 갖지 말고, 꾸준히 치료하면 나아질 수 있을 거라며 우리를 안심시켰습니다. 그 이후로 열심히 언어 치료를 받았습니다. 그 결과 이제 초등학생이 된 아이는 많이 호전되었습니다. 조금 부정확한 발음 몇 개를 제외하고는 의사소통이 차질 없이 잘 이루어지는 편입니다.

There's still more practice ahead, but I will continue to support my child to make sure he doesn't get discouraged.
앞으로도 여전히 많은 연습이 필요하지만, 아이가 지치지 않도록 언제나 옆에서 지지해 줄 예정입니다.

<핵심 표현>
be slower to develop 발달이 느리다.
language skills 언어 능력
in someone's age group ~의 또래인, ~와 같은 연령대의
see a doctor 의사 진료를 받다.
find out that ~을 알게 되다.
have the same issue 같은 문제가 있다.
rush things 조급하게 행동하다. 서두르다.
improve with consistent therapy 꾸준한 치료로 나아지다.
regular speech therapy 꾸준한 언어 치료
improve noticeably 눈에 띄게 호전되다.
aside from a few 몇 개의 ~을 제외하면
without a hitch 차질 없이
continue to support 계속 지지하다.
get discouraged 좌절하다. 지치다.

<대화 연습>
A: Wow, your child is so well-spoken!
B: Thank you. He was actually a late talker when he was younger.
A: Really? I can't believe it!
B: Yes, we even had to receive speech therapy.
A: Oh, I never would have known.
B: It took years of practice, and I'm so grateful and proud to see how much he's grown.

A: 와, 아이가 말을 정말 조리 있게 잘하네요!
B: 감사해요. 그런데 사실 어렸을 때는 언어가 느렸어요.
A: 정말요? 믿어지지 않아요!
B: 네, 그래서 언어 치료도 받아야 했어요.
A: 이런, 전혀 예상치도 못했네요.
B: 몇 년간 연습해서, 저렇게 성장한 것이 너무 고맙고 대견해요.

<핵심 표현>
well-spoken 말을 조리 있게 잘하는
a late talker 말이 늦은 아이
receive speech therapy 언어 치료를 받다.
never would have known 생각도 못했다. 몰랐을 것이다.
take years of practice 몇 년간의 연습이 필요하다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2505_22.mp3

3.55MB

<영작 연습>
1. 나도 어렸을 때 똑같은 문제를 겪었다.
I had the same issue when I was young.
2. 아무리 바빠도 조급하게 행동해서는 안 된다.
You shouldn't rush things no matter how busy you are.
3. 나는 차질 없이 보고서를 완성했다.
I completed the report without a hitch.
4. 그녀가 워낙 말을 조리 있게 잘해서 사람들은 그녀를 신회한다.
People trust her because she is so well-spoken.
5. 그걸 제대로 하기 위해서는 수년간의 연습이 필요할 수도 있다.
It can take years of practice to do it properly.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/crBK00

2025년 EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 5월호 - 사은품 증정 - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/crBBEu

EBS 입이 트이는 영어 5월호 (2025년) - 예약판매 4월 22일 출고! - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."