매일 열공하는 EBS radio shows(24. 12. 17. 화요일) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

It's wasn't the same without you.
너 없으니까 영 좀 아니더라.

<대화>
A: Marie, you missed quite a night at Ben's party!
B: Really? How was it?
A: It was packed! I saw everyone from work, and we played games and danced.
B: Sounds like a blast! I wish I could have been there.
A: I feel bad you couldn't join us. It wasn't the same without you.

A: 마리, 넌 못 왔지만 벤의 파티 정말 기가 막혔어!
B: 정말? 어땠는데?
A: 사람들로 꽉 찼어! 회사 사람들도 다 봤고 같이 게임도 하고 춤도 췄지.
B: 신났겠네! 나도 갔으면 좋았을걸.
A: 네가 같이 못 가서 서운했어. 너 없으니까 영 좀 아니더라.

<핵심 표현>
missed 놓쳤다.
quite a night 대단한 밤
packed 꽉 찬, (사람이나 사물이) 가득 찬
blast 아주 신나는 시간

@입이 트이는 영어.

Comping with My 3-Year-Old.
세 살 그녀와 함께한 23번의 캠핑.

<말하기 연습>
My husband is always full of energy. Thanks to him, we went comping 23 times last year with our 3-year-old child. You can find comping gear at affordable prices through second-hand transaction services.
저희 남편은 늘 에너지가 넘치는 사람입니다. 남편 덕분에, 우리는 3살 아이와 함께 작년에만 23번의 캠핑을 다녀왔습니다. 캠핑 장비는 중고거래 서비스들을 통해 저렴하게 구입할 수 있습니다.

I remember watching our child marvel at squirrels and happily blow soap bubbles during our first camping trip. I also remember how innocent our child was, giving a good night kiss to a sheep statue at one campsite's entrance. At a beach campsite, I remember the night we fell asleep to the sound of waves crashing amid strong winds. And I remember a snowy day when we went sledding and built a snowman.
첫 캠핑을 하던 날, 다람쥐를 보고 신기해하고 비눗방울을 불며 신나하던 아이의 모습이 기억납니다. 한 캠핑장 입구에 있는 양 모양의 조형물에게 잘 자라며 뽀뽀하던 아이의 순수함도 기억이 납니다. 바다 캠핑장에서는 강한 바람 속에 부서지는 파도 소리를 들으며 잠들었던 밤도 기억납니다. 그리고 눈이 펑펑 오던 날 눈썰매를 타고 눈사람을 만들었던 기억도 납니다.

But most of all, I vividly remember my husband working so hard every time we went, carrying all the gear and pitching the tent. I am very grateful to my husband, who's already suggesting we go camping again this weekend.
하지만 무엇보다 갈 때마다 짐을 나르고, 텐트를 치며 고생했던 남편의 모습이 생생하게 기억에 남습니다. 이번 주말에도 또 캠핑장을 가자고 하는 남편이 참 고맙습니다.

<핵심 표현>
full of energy 에너지가 넘치는
at affordable price 저렴한 가격에, 구입 가능한 가격으로
second-hand transaction 중고 거래
marvel at ~을 신기해하다.
blow soap bubbles 비눗방울을 불다.
give a good night kiss 잘 자라고 뽀뽀해 주다.
fall asleep to the sound of ~ 소리를 들으며 잠들다.
build a snowman 눈사람을 만들다.
vividly remember 생생히 기억나다.
pitch a tent 텐트를 치다.
be very grateful to ~에게 매우 감사하다.

<대화 연습>
A: You must go camping a lot.
B: We go on camping trips almost all year round.
A: Even in the winter when it's cold?
B: Sure. Winter camping has a special charm.
A: Don't you get cold?
B: We bring an electric blanket, and it's not so bad if we put hot packs in our pockets.

A: 캠핑을 자주 다니시나 봐요.
B: 저희는 거의 일 년 내내 캠핑을 가요.
A: 추운 겨울에도요?
B: 그럼요. 겨울 캠핑도 나름의 특별한 매력이 있어요.
A: 춥지 않으세요?
B: 전기 장판을 챙겨 가고, 주머니에 핫팩을 넣으면 견딜 만해요.

<핵심 표현>
go on a camping trip 캠핑을 가다.
all year round 일 년 내내
have a special charm 특별한 매력이 있다.
electric blanket 전기장판, 전기담요
it's not so bad 견딜 만하다. 그리 나쁘지 않다.

<음성 파일>

입트영 24년 12월 17일.mp3

3.75MB

<영작 연습>
1. 주말 아침에 우리 딸은 에너지가 넘쳐 난다.
My daughter is full of energy on weekend mornings.
2. 아웃렛에 가면 의류를 합리적인 가격에 구입할 수 있다.
You can buy clothes at affordable prices if you go to an outlet.
3. 나는 배경에 세탁기가 돌아가는 소리를 들으며 잠들었다.
I fell asleep to the sound of the washing machine in the background.
4. 캠핑을 가기에는 너무 춥다.
It's too cold to go on a campiing trip.
5. 집에서 만든 요리는 특별한 매력이 있다.
Homemade dishes have a special charm.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/b3bcjF

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/b3bcyS

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 12월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."