매일 열공하는 EBS radio shows(23. 8. 6. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I guess I'll use up this toner.
이 토너를 다 써 버릴까 해.

<대화>
A: I guess I'll use up this toner during the trip and save some space.
B: Hold on, Jane. That bottle is way too big for carry-on.
A: Seriously? Why?
B: They only allow liquid containers up to 100 milliliters. That one's much bigger.
A: Oh, I didn't realize. I'll move it to my checked bag.
B: Good call! It'll save us a hassle at security.

A: 여행 중에 이 토너를 다 써서 공간을 좀 확보할까 해.
B: 잠깐만, 제인. 그 병은 기내용 가방에 넣기에는 너무 큰데?
A: 정말이야? 왜?
B: 기내에는 100밀리리터까지만 액체류를 허용해. 그건 훨씬 더 커.
A: 난 몰랐어. 부칠 짐에 옮겨야지.
B: 잘 생각했어. 그럼 보안 검색대에서 성가신 일은 없게 되겠지.

<핵심 표현>
use up 다 써 버리다.
toner 토너
allow 허락하다. 허용하다.
liquid container 액체를 담은 용기
checked bag 부치는 수하물

@입이 트이는 영어.

A Mom Taking the College Entrance Exam.
수능 보는 엄마.

<말하기 연습>
I am a mother raising four children in Daejeon. My eldest son is getting ready for college admissions this year. He wasn't a top student in the past. But ever since he became a senior, he seems to have come to a realization of some kind and has started diligently prepping for the college entrance exam.
저는 대전에 사는 4남매를 키우는 엄마입니다. 저희 큰 아들은 올해 대학 입시를 앞두고 있지요. 아이는 공부를 그렇게 잘하지 않았습니다. 하지만 고3이 되면서, 무언가를 스스로 깨달았는지 수능 시험 준비를 열심히 하기 시작했습니다.

As a mother, I feel both proud and sorry for him, and I wanted to show my support for him. Since I enjoy studying, I decided to take the college entrance exam alongside my son.
엄마로서 대견하기도 하고 안쓰러운 마음도 들어서, 아들을 응원해 주고 싶은 마음이 들었습니다. 그래서 공부하는 것을 좋아하는 저는 아들과 함께 수능 시험을 치르기로 결심했습니다.

On the day registrations opened, I went to my alma mater and completed the exam registration. I can't devote all my energy to studying, but I am studying with my son as much as I can within my limits. Regardless of the results, I want to give my son a round of applause for his hard work and dedication to his studies.
원서 접수가 시작되는 날, 저는 출신 고등학교에 가서 수능 원서 접수를 마치고 왔습니다. 공부에 모든 에너지를 쏟아 내지는 못하지만, 제가 할 수 있는 범위 내에서 최대한 아들과 함께 공부를 하고 있습니다. 결과가 어떻게 나오든 고생하며 공부에 전념하는 아들에게 박수를 쳐주고 싶습니다.

<핵심 표현>
college admissions 대학 입시
a top student 우등생
become a senior 고3이 되다.
come to a realization 깨달음을 얻다.
college entrance exam 수능 시험
feel both proud and sorry for ~이 대견하기도 하고 안쓰럽기도 하다.
show one's support 응원하다.
registrations open 접수가 시작되다.
alma mater 모교, 출신 학교
devote all one's energy to ~에 모든 에너지를 쏟아 내다.
within one's limits 자신의 가능한 범위 내에서
regardless of the results 결과와 상관없이
give someone a round of applause ~에게 박수를 한바탕 쳐 주다.

<대화 연습>
A: Today marks 100 days until the college entrance exam, right?
B: Yes, time has flown by so quickly.
A: Have your child's grades improved?
B: Yes, his score improved quite a bit compared to the mock exam he took in June.
A: That's really great to hear.
B: He had a tough time studying this year, but now there are just 100 more days to push through.

A: 오늘이 수능 D-100이죠?
B: 그러게요, 시간이 벌써 그렇게 빨리 지나갔네요.
A: 아이 성적은 올랐어요?
B: 네, 6월에 본 모의고사에 비해 성적이 제법 많이 올랐어요.
A: 정말 다행이네요.
B: 공부하느라고 올해 힘들었는데, 이제 딱 100일만 더 고생하면 되네요.

<핵심 표현>
mark 100 days until ~까지 100일이다.
time flies by 시간이 금세 지나가다.
mock exam 모의고사
have a tough time 고생하다. 힘들어하다.
push through (힘들게) 버티다. 해내다.

<음성 파일>

입트영 24년 8월 6일.mp3

3.65MB

<영작 연습>
1. 그들을 응원하는 의미로 모두 같은 색깔을 입었다.
They all wore the same color to show their support.
2. 나는 그 식사를 준비하는 데 모든 에너지를 쏟아 냈다.
I devoted all my energy to cooking that meal.
3. 결과와 상관없이 나는 많은 것을 배웠다.
I learned a lot, regardless of the results.
4. 나는 올해 직장에서 힘든 시간을 보냈다.
I had a tough time at work this year.
5. 그녀의 도움 덕분에 나는 끝까지 버틸 수 있었다.
I was able to push through thanks to her help.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bL7gAe

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 8월호 - 국내도서 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bL7gLk

2023 EBSFM R 입이 트이는 영어 8월 - 국내도서 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."