매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 31. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I'll check with the baggage help desk.
수하물 지원 센터에 가서 확인해 볼게.

<대화>
A: There's still no sign of my luggage. What's taking so long?
B: Maybe there's a delay with another flight's luggage. Do you want to ask someone?
A: Yeah, I think I'll have to.
B: Let's just hope it didn't get lost or sent to the wrong airport.
A: I'll check with the baggage help desk.

A: 내 가방이 나올 기미가 안 보이네. 왜 이렇게 오래 걸리는 거야?
B: 어쩌면 다른 항공편의 짐 가방들 때문에 지연되고 있나봐. 누구한테 좀 물어볼까?
A: 응, 그래야 할 것 같아.
B: 분실됐거나 엉뚱한 공항으로 보내진 건 아니어야 할 텐데.
A: 수하물 지원 센터에 가서 확인해 볼게.

<핵심 표현>
sign 조짐, 징조
delay 지연, 지연하다.
baggage help desk 수하물 지원 센터

@입이 트이는 영어.

Holter Monitoring.
홀터 검사.

<말하기 연습>
Last summer, on my way to work, my heart rate suddenly spiked to 190 bpm. That triggered an alarm on my smartwatch, warning me about my high heart rate. I was frightened in that moment and immediately booked an appointment with a cardiologist.
지난 여름 출근길에 갑자기 심박수가 190bpm까지 올라가서, 스마트워치에 고심박수 경고 알람이 울렸다. 순간 겁이 나서 그 즉시 심장내과 진료를 예약했다.

At the hospital, they suggested conducting a Holter monitor test to determine whether it was a passing incident or a persistent issue. A cardiac Holter monitor test involves wearing a portable electrocardiogram recorder and recording the heart's activity while engaging in everyday activities. I underwent this test for 72 hours.
병원에서는 일시적인 현상인지 아니면 지속되는 문제인지 확인하기 위해 홀터 검사를 진행하자고 했다. 심장 홀터 검사란 휴대용 심전도 기록계를 부착하고 일상 생활을 하면서 심장 상태를 기록하는 검사를 말한다. 나는 72시간 동안 검사를 진행했다.

After the Holter monitor test, I received my results through additional tests such as echocardiography and blood tests. I didn't have a serious heart conditon, but I was diagnosed with arrhythmia. But I was told that it could be managed with medication and that I shouldn't lose sleep over it. It was reassuring to know that it wasn't too serious. Even so, I will have to pay more attention to my health.
홀터 검사가 끝나고, 심장 초음파와 혈액 검사 등 추가 검사를 통해 결과를 받았다. 심각한 심장 질환은 아니지만, 부정맥이라는 진단을 받았다. 하지만 약을 복용하면 괜찮아지니 크게 걱정할 정도는 아니라고 했다. 심각한 것은 아니라고 하니 다행이었다. 그렇지만, 건강 관리에 좀더 신경을 써야겠다.

<핵심 표현>
suddenly spike to ~로 급증하다.
trigger an alarm 경종을 울리다.
book an appointment with ~와 상담예약을 하다.
to determine whether 여부를 확인하기 위해
passing incident 일시적인 일
persistent issue 지속되는 문제
the heart's activities 심장 활동
engage in everyday activities 일상생활을 하다.
undergo a test 검사를 받다.
receive one's results (시험, 검사) 결과를 받다.
a serious heart condition 심각한 심장 질환
be diagonosed with ~로 진단을 받다.
be managed with medication 약물로 관리되다.
lose sleep over ~을 매우 걱정하다.
pay more attention to one's health 건강에 더욱 신경을 쓰다.

<대화 연습>
A: Yesterday, I had my blood pressure checked at the hospital, and it was quite high at 140/90.
B: Do you have a history of hypertension?
A: No, my blood pressure was normal until just a few months ago.
B: It could just be a passing incident, so consider checking it again.
A: I'm thinking about it.
B: Do you have a family history of hypertension at home?

A: 어제 병원에서 혈압을 재 봤는데, 140/90으로 꽤 높게 나왔어요.
B: 원래 고혈압이 있으세요?
A: 아니요, 몇 달 전까지만 해도 혈압이 정상이었어요.
B: 일시적인 것일 수도 있으니, 다시 한번 재 보세요.
A: 그럴까 생각 중이에요.
B: 혹시 집안에 고혈압 가족력이 있어요?

<핵심 표현>
have one's blood pressure checked 혈압 검사를 받다.
have a history of ~의 병력이 있다.
until just a few months ago 불과 몇 달 전까지만 해도
passing incident 일시적인 일
have a family history of ~의 가족력이 있다.

<음성 파일>

입트영 24년 7월 31일.mp3

4.72MB

<영작 연습>
1. 나는 무릎이 아파서 의사 진료를 예약했다.
My knee hurt, so I booked an appointment with a doctor.
2. 그는 일상생활을 할 수 있을 만큼 건강하다.
He is healthy enough to engage in everyday activities.
3. 그렇게 작은 실수로 너무 걱정하지는 마.
Don't lose sleep over such a small mistake.
4. 불과 몇 달 전까지만 해도 그 음식점은 영업 중이었다.
The restaurant was open until just a few months ago.
5. 나는 편두통 가족력이 있다.
I have a family history of migraines.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bHXypX

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 7월호) - 국내도서 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bHXyBi

쿠팡!

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."