매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 26. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I can't wait to hit the beach this weekend!
이번 주말에 해변에 가게 되다니 빨리 가고 싶어!

<대화>
A: I can't wait to hit the beach this weekend!
B: Have you decided which beach we should go to?
A: I'm thinking about that secluded one we went to last year. It was so peaceful.
B: Sounds perfect! We can build sandcastles and have a bonfire at night.
A: And don't forget snorkeling! Remember the colorful fish we saw?

A: 이번 주말에 해변에 가게 되다니 빨리 가고 싶어!
B: 우리가 어느 해변으로 가면 좋을지 결정했니?
A: 작년에 갔던 그 외진 곳이 어떨까 해. 참 평화로웠지.
B: 완벽하겠다. 모래성도 쌓고 밤이면 모닥불도 피우고.
A: 그리고 스노클링도 잊지 말고! 우리가 봤던 그 형형색색의 물고기들 기억하지?

<핵심 표현>
hit the beach 바닷가를 가다.
secluded 구석진, 동떨어진 곳에 있는
peaceful 평화로운
bonfire 모닥불

@입이 트이는 영어.

Stacking Stones.
돌탑 쌓기.

<말하기 연습>
I love hiking. I have been a hiker for decade, but aside from walking and enjoying the view, I never really thought about anything else. But recently, I've become deeply immersed in stacking up stones.
나는 등산을 좋아한다. 수십 년 동안 산을 다녔지만, 걷고 경치를 구경하는 일 외에는 다른 일을 생각해 본 적이 없다. 그러나 최근 들어서는 돌탑을 쌓는 일에 푹 빠져있다.

There are many rocks in the valleys and streams on the mountains. Stacking them up to build towers is a very enjoyable and fulfilling activity. Having my own stone tower, in particular, gives me a unique sense of pleasure. It's even more fun to stack up towers that seem impossible at first glance. To stack the stones well, it's important to closely examine their shapes, and to select the surfaces that will be in contact with each other.
산속의 계곡에는 돌이 많이 있다. 그 돌로 탑을 쌓는 일은 아주 재미있고 보람된 일이다. 특히 나만의 돌탑을 갖게 되는 것은 색다른 즐거움을 준다. 얼핏 보기에는 불가능하게 생각되는 돌탑을 쌓으면 훨씬 더 재미있다. 탑을 잘 쌓기 위해서는 돌의 형태를 자세히 보고 서로 닿는 면을 잘 고르는 것이 중요하다.

During the monsoon season this summer, I was disappointed to find that the stones I had stacked up near the mountain streams had been washed away. That's why these days, I'm building them (at) a safe distance away from the water, or in high places.
이번 여름 장마 때, 계곡물 가까이 쌓았던 탑들이 떠내려가서 실망이 컸다. 그래서 요즘은 물에서 충분히 멀리 떨어진 곳이나 높은 곳에 쌓고 있다.

<핵심 표현>
for decades 수십 년 동안
enjoy the view 경치를 즐기다.
become deeply immersed in ~에 푹 빠지다.
valleys and streams 계곡과 계곡물
enjoyable and fulfilling activity 재미있고 보람된 일
unique sense of pleasure 색다른 즐거움
at first glance 얼핏 보면
closely examine 자세히 관찰하다.
be in contact with ~와 맞닿다.
the monsoon season 장마철
be disappointed to find that ~을 알고 실망하다.
be washed away 씻겨 내려가다.
a safe distance away from ~에서 안전하게 떨어진

<대화 연습>
A: Oh, look at those stacked stones.
B: They're really impressive. I wonder who built them?
A: I think they're probably the handiwork or hikers.
B: They almost look like works of art.
A: Should we give it a try sometime?
B: Oh, that's a great idea. It will give us something to aim for every time we go hiking.

A: 오, 저 돌탑들 좀 보세요.
B: 정말 멋지네요. 누가 쌓았을까요?
A: 등산객들의 작품인 것 같은데요.
B: 거의 예술 작품 같기도 하네요.
A: 우리도 언제 한번 도전해 볼까요?
B: 오, 좋은 생각이네요. 산에 올 때마다 하나의 목표가 생기겠네요.

<핵심 표현>
the handiwork of ~의 작품, 성과
work of art 예술 작품
give it a try 도전해 보다.
something to aim for 목표
go hiking 등산을 가다.

<음성 파일>

입트영 24년 7월 26일.mp3

3.92MB

<영작 연습>
1. 경치를 즐기는 시간을 가져보도록 해.
You should spend some time enjoying the view.
2. 얼핏 보기에는 이전 모델과 똑같이 생겼다.
At first glance, it looks the same as the previous model.
3. 우리는 텐트에서 충분히 멀리 떨어진 곳에 불을 피웠다.
We lit a fire (at) a safe distance away from the tent.
4. 그것은 아주 귀중한 예술 작품이다.
It's a very precious work of art.
5. 싫다고 하기 전에 최소한 시도라도 해 봐.
At least give it a try before you say you don't like it.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bHXypX

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 7월호)

https://link.coupang.com/a/bHXyBi

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 7월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."