매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 24. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

The scenic route will be breathtaking.
풍경이 기가 막힌 그 길은 보기만 해도 숨이 막힐 지경일 거야.

<대화>
A: Taking the train through the mountains in July sounds like a great idea!
B: I agreed! The scenic route will be breathtaking.
A: And we can play card games or read books during the journey.
B: I'll bring some snacks too, so we won't get hungry.
A: Imagine sipping hot cocoa while watching the misty forestes pass by.
B: That sounds like a scene from a movie! I can't wait!

A:  7월에 산으로 기차 타고 올라가는 거 정말 좋은 아이디어 같아!
B: 나도 그렇게 생각해! 풍경이 기가 막힌 그 길은 보기만 해도 숨이 막힐 지경일 거야.
A: 또 우리가 가면서 카드 게임을 할 수도 있고 책을 읽을 수도 있지.
B: 내가 간식거리도 좀 가져갈게, 그러니 우리가 배고프진 않을 거야.
A: 안개 낀 숲이 지나치는 것을 보면서 핫 코코아를 마시는 거 상상해 봐.
B: 그건 마치 영화의 한 장면 같겠다! 빨리 가고 싶어!

<핵심 표현>
scenic 풍경이 좋은
breathtaking (경관 등이) 숨이 멎을 정도로 멋진
misty 안개가 낀
pass by 옆을 지나가다.

@입이 트이는 영어.

Becoming a Nurse.
간호사 재도전.

<말하기 연습>
I wanted a professional job that is relatively unaffected by career disruptions. So, I transferred to nursing school and spent three years studying. After completing a lot of assignments, classes, and practical trainning at hospitals, I passed the national exam and obtained my license.
나는 경력 단절에서 비교적 자유로운 전문직 직업을 갖고 싶었다. 그래서 간호학과에 편입을 했고 공부하는 데 3년의 시간을 보냈다. 많은 양의 과제와 수업들, 그리고 병원 실습을 마치고 나서 국가 고시에 합격했고 면허를 취득할 수 있었다.

I worked as a new nurse in the urology and neurology wards of hospitals for three months. After work, I spent more than four hours every day learning the things I didn't know. But my patience reached a breaking point after three months, and I couldn't stand it any longer. The pressure of studying, living in an unfamiliar place, shift work, and relationships with senior colleagues were all too challenging.
나는 비뇨의학과와 신경과 병동에서 3개월 동안 신규 간호사로 일했다. 일이 끝나면, 매일 4시간 넘게 부족한 부분을 공부했다. 하지만 내 인내력은 3개월이 지나자 한계에 이르렀고, 더 이상 버티기가 힘들었다. 공부의 압박감, 타지 생활, 교대 근무, 선임과의 관계가 전부 너무 힘들게 느껴졌다.

Although I quit, those three months weren't a waste of time. I really tried hard and grew a lot during that period. After taking a break for about a month, I want to return to patient care in a permanent position rather than shift work.
비록 그만두기는 했지만, 3개월이라는 시간이 절대 헛되지는 않았다. 그 기간 동안 나는 정말 열심히 노력했고 많이 성장했다. 한 달 정도의 휴식 후에, 교대 근무가 아닌 상근직으로 다시 환자들 곁으로 돌아가고 싶다.

<핵심 표현>
be relatively unaffected 영향을 비교적 받지 않다.
career disruptions 경력 단절
spend three years studying 3년간 공부하다.
practical training 실습
pass the national exam 국가 고시에 합격하다.
obtain one's license 자격증을 취득하다.
neurology ward 신경과 병동
more than four hours every day 매일 4시간 이상
reach a breaking point 한계점에 이르다.
can't stand it any longer 더 이상 버틸 수 없다.
relationships with senior colleagues 선임과의 관계
a waste of time 시간 낭비
take a break 휴식을 취하다.
permanent position 상근직

<대화 연습>
A: Your childcare leave is almost over, isn't it?
B: Yeah, it'll be over next month.
A: Are you planning to return to work at a big hospital?
B: I'm considering working at a local clinic with a regular schedule instead of shift work.
A: Because of the kids, right?
B: Yeah, having fixed working hours makes it easier to take care of the kids.

A: 육아 휴직이 거의 끝나 가지?
B: 응. 다음 달이면 끝나.
A: 큰 병원으로 다시 복직할 예정이야?
B: 교대 근무보다는 상근직으로 일할 수 있는 동네 병원을 생각 중이야.
A: 아이들 때문에 그렇구나?
B: 맞아. 근무 시간이 일정해야, 아이들을 돌보기가 좋으니까.

<핵심 표현>
childcare leave 육아 휴직
return to work 복직하다.
a local clinic 동네 병원
shift work 교대 근무
have fixed working hours 근무 시간이 일정하다.

<음성 파일>

입트영 24년 7월 24일.mp3

3.90MB

<영작 연습>
1. 나는 실습을 통해 그 기술을 배웠다.
I learned the technique through practical training.
2. 나는 너무 화가 나서 더 이상 참을 수가 없다.
I'm so angry that I can't stand it any longer.
3. 그 강의는 시간 낭비에 불과했어.
That class was a waste of time.
4. 그가 육아 휴직을 하는 동안 나는 많은 일을 해야 했다.
I had to do a lot of work while he was on childcare leave.
5. 나는 근무 시간이 규칙적인 사람들이 부럽다.
I envy people who have fixed working hours.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bHXypX

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 7월호)

https://link.coupang.com/a/bHXyBi

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 7월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."