매일 열공하는 EBS radio shows(23. 1. 31. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I'll be a perfect way to complete the day.
그렇게 하면 아주 완벽하게 하루를 잘 마무리하는 게 될 거야.

<대화>
A: Have you made the reservation for our Blue House tour?
B: Not yet, but I'll do it today.
A: Definitely, and we can also visit the National Museum near there after the tour. It'll be a perfect way to complete the day.
B: Sure, let's make the most of our visit to the Blue House and other places in downtown Seoul.

A: 우리 청와대 투어 가는 거 예약했어?
B: 아니, 아직. 오늘 할 거야.
A: 그래야지. 그리고 투어하고 난 다음엔 그 근처에 있는 국립 박물관도 가 볼 수 있어. 그렇게 하면 아주 완벽하게 하루를 잘 마무리하는 게 될 거야.
B: 그래, 우리 청와대랑 서울 시내 다른 곳들을 가 보면서 최대한 즐겨 보자고.

<핵심 표현>
the National Museum 국립 박물관
complete the day 하루를 마무리하다.
make the most of ~의 최대치를 뽑아내다. 최대한 활용하다.
downtown 도심지의, 중심가의

@입이 트이는 영어.

The Power of Korean Sign Language.
한국 수어의 힘.

<말하기 연습>
I first got started with Korean Sign Language through a recommendation from a close colleague at work.
저는 직장에서 친한 동료의 추천으로 한국 수어에 입문했습니다.

Unlike languages that use spoken or written words, sign language relies on hand gestures, facial expressions, and body language for communication. There are specific hand gestrures to directly represent words. But about 70% of communication involves conveying one's intentions through hand gestrues and expressions depeding on the context. That means facial expressions play a crucial role.
말이나 문자를 쓰는 언와는 다르게 수어는 손동작, 표정, 신체 언어 등을 이용하여 의사소통을 합니다. 단어를 직접적으로 나타내는 특정 손동작들은 존재합니다. 하지만 70퍼센트 가량의 소통은 그 상황에 맞게 본인의 의사를 손동작과 표정으로 상대방에게 전달합니다. 그렇기에 표정도 매우 중요한 역활을 합니다.

I am currently active in a sign language club in Daejeon with fellow students from our sign language classes. I enthusiastically encourage learning Korean Sign Language, since even a small gesture could offer comfort and cosideration to someone else.
저는 현재 대전에서 같이 수어 수업을 들은 학생들과 함께 수어 동아리에서 활동하고 있습니다. 작은 수어 한 동작이 어느 누군가에게는 편한 배려가 될 수 있다는 점에서 저는 한국 수어 배우기를 적극적으로 추천합니다.

<핵심 표현>
first get started with ~에 입문하다.
a close colleague at work 친한 직장 동료
spoken or written words 말이나 문자로 된 언어
rely on hand gestures 손동작에 의존하다.
facial expression 얼굴 표정
body language 신체 언어
specific hand gesture 특정 손동작
depending on the context 상황에 맞게
paly a crucial role 중요한 역활을 하다.
be currently active in 현재 ~에서 활동 중이다.
with fellow students 동료 학생들과 함께
enthusiastically encourage 적극 추천하다.
a even a small gesture 작은 동작도

<대화 연습>
A: Is sign language different in each country, too?
B: Sure. Just like the various languages around the world, sign languages also differ by country.
A: But then, isn't learning sign language really hard?
B: It can be, but sign language uses hands and facial expressions to convey messages to others.
A: I see.
B: If you're genuinely committed to learning, you can surely get your point across.

A: 수어도 각 나라마다 다를까?
B: 물론이지. 전 세계에 다양한 언어가 존재하듯 수어도 나라별로 다 달라.
A:하지만 그럼 수어 배우는 게 너무 어려운 거 아니야?
B: 그렇기는 한데, 수어는 손과 표정으로 다른 사람들에게 의사를 전달하는 언어야.
A: 그렇구나.
B: 진심을 다해 배우려 한다면, 충분히 자신의 뜻을 전달할 수 있어.

<음성 파일>

입트영 24년 1월 31일.mp3

4.12MB

<영작 연습>
1. 해외여행을 할 때 손동작을 사용하면 도움이 된다.
It's helpful to rely on hand gestures when traveling abroad.
2. 나는 그들에게 내 의사를 전달하려고 노력했다.
I tried to convey my intentions to them.
3. 부모는 아이들의 인생에서 중요한 역활을 한다.
parents play a crucial role in their kids' lives.
4. 그는 진심을 다해 문제를 해결하려고 한다.
He is genuinely committed to solving the problem.
5. 네 의사를 전달할 방법은 여러 가지가 있어.
There are many ways to get your point across.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/blDdTB

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 1월호)

https://link.coupang.com/a/blDdGw

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 1월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."