매일 열공하는 EBS radio shows(23. 1. 26. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I've felt the same way.
나도 같은 심정이었어.

<대화>
A: You know, our friend Josh, he's always so reliable and willing to help others.
B: Absolutely, Josh is one of the most dependable people I know.
A: Sometimes, though, I worry he bends over backward too much for others.
B: I've felt the same way.
A: It's what makes him a great friend, but I wish he would stop overextending himself.

A: 그 우리 친구 조시 말이야, 그는 늘 무척 믿음직스럽고 다른 사람을 기꺼이 돕고자 하잖아.
B: 그렇지, 조시는 내가 아는 가장 믿을 만한 사람들 중에 하나야.
A: 그런데 가끔은 난 그가 다른 사람을 위해서 너무 많이 무리를 하는 게 걱정돼.
B: 나도 같은 심정이었어.
A: 바로 그런 점 때문에 그가 훌룡한 친구이지만, 그래도 스스로 너무 무리하는 것은 그만하면 좋겠어.

<핵심 표현>
reliable 믿을 만한, 의지할 수 있는
dependable 의지할 만한
bend over backward 많이 무리를 하다.
overextending himself 자기 자신을 지나치게 혹사하다.

@입이 트이는 영어.

All Pass Trip.
올패스권 여행.

<말하기 연습>
I wanted to try something different on a trip with a friend who studies "입트영" with me. So, we decided to purchase the Jeju All Pass ticket and set off.
나는 "입트영"을 함께 공부하는 친구와 색다른 여행을 해보고 싶었다. 그래서 우리는 제주도 올 패스권을 구입해서 여행을 떠나기로 했다.

The Jeju All Pass ticket provides access to various tourist spots, cafes, and hands-on experiences within the permitted timeframe. We researched destinations and optimal course to maximize our benefits, carefully planning our itinerary.
제주도 올 패스권을 구입하면 허용된 시간 내에 다양한 관광지, 카페, 체험 현장 등을 갈 수 있다. 우리는 혜택을 최대한 많이 누리기 위해서 목적지와 최적의 코스를 검색하며 정성을 들여 여행 일정을 세웠다.

A camel trekking activity sticks out in my memory. We also got a thrill as we raced against time to reach destinations before closing time. I also remember taking a lot of selfies.
특히 낙타 트레킹이 기억에 남는다. 영업 마감 시간 전에 목적지에 도착하느라 서둘러 이동하면서 스릴감도 맛보았다. 셀카로 사진을 많이 찍었던 기억도 난다.

We visited so many places all day long, without even taking a break, that we fell asleep exhausted every night. Even so, I made sure not to miss the "입트영" broadcast early the next morning. I was proud of myself for both enjoying the trip and keeping up with "입트영."
하루 종일 너무 많은 곳을 쉬지도 않고 돌아다녀서 매일 저녁 쓰러지듯 잠들었다. 그렇지만 다음 날 새벽 "입트영" 본방 사수를 절대 놓치지 않았다. 여행도 즐기고 "입트영"도 꾸준히 하며 두 마리 토끼를 다 잡은 스스로가 대견했다.

<핵심 표현>
try something different 색다른 것을 해 보다.
provide access to ~에 접근할 수 있게 하다.
tourist spot 관광지
hands-on experience 체험 현장
the permitted timeframe 허용된 시간
maximize one's benefits 혜택을 최대한으로 누리다.
plan one's itinerary 일정을 계획하다.
stick out in one's memory 특히 기억에 남다.
get a thrill 스릴감을 맛보다.
race agaist time 서두르다. 시간에 쫓기다.
before closing time 영업 마감 시간 전에
take a lot of selfies 셀카를 많이 찍다.
take a break 휴식을 취하다.
fall asleep exhausted 지쳐 잠들다.
make sure not to miss 절대 놓치지 않다.
be proud of oneself 스스로가 대견하다. 뿌듯하다.

<대화 연습>
A: When was the last time you went to Jeju Island?
B: Hmm, it feels like it's been ages. Why do you ask?
A: Do you want to go with me?
B: The two of us? When do you want to go?
A: How about early next month? I want to buy the Jeju All Pass ticket and explore everything.
B: That's not a bad idea. Let's try to match our schedules.

A: 제주도에 마지막으로 언제 가 봤어?
B: 글쎄, 한참 된 것 같은데, 왜 물어봐?
A: 같이 안 갈래?
B: 우리 둘이? 언제 가고 싶은데?
A: 다음 달 초에 어때? 제주도 올 패스권을 구입해서 다 돌아보고 싶어.
B: 나쁜 생각은 아니네. 일정을 한번 맞춰 보자.

<음성 파일>

입트영 24년 1월 26일.mp3

3.83MB

<영작 연습>
1. 젊을 때는 늘 색다른 것을 하고 싶었다.
When I was younger, I always wanted to try something different.
2. 우리 휴가 일정은 남편이 계획하고 있다.
My husband is planning our itinerary for our vacation.
3. 우리는 가장 먼저 도착하기 위해 서둘렀다.
We raced against time to get there first.
4. 마지막으로 영화관에 간 것이 언제였는지 기억도 나지 않는다.
I can't remember the last time I went to a movie theater.
5. 이제는 우리 둘 다 부모라서 일정을 조율하기가 어렵다.
It's hard to match our schedules because we're both parents now.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/blDdTB

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 1월호)

https://link.coupang.com/a/blDdGw

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 1월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."