매일 열공하는 EBS radio shows(23. 12. 25. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

You really shouldn't have.
정말 이런 거 왜 해.

<대화>
A: Hey, Anne, I got you a little Christmas gift. Here you are!
B: Oh, Ken, you really shouldn't have! Thank you so much. Let me open it.
A: I hope you like it.
B: Wow, it's a gorgeous scarf! Thank you very much.
A: You're very welcome. Merry Christmas!
B: Merry Christmas to you too. And guess what? I have a little something for you as well.

A: 앤, 너 주려고 작은 성탄절 선물 하나 샀어. 여기, 받아.
B: 오, 켄, 정말 이런 거 왜 해! 정말 고마워. 열어 볼게.
A: 마음에 들면 좋겠다.
B: 와, 너무 근사한 스카프네! 정말 고마워.
A: 천만에, 메리 크리스마스!
B: 너도 메리 크리스마스! 있잖아, 나도 너한테 줄 작은 거 하나 있어.

<핵심 표현>
got ~에게 ~을 가져다 주었다.
shouldn't have 그렇게 하지 말았어야 했다.
gorgeous 훌룡하고 근사한, 멋진
guess what 한 번 맞혀 봐. 있잖아(말을 시작할 때)
a little something 소박한 뭔가

@입이 트이는 영어.

Lost and Found on the Train.
기차 유실물.

<말하기 연습>
Train station lost and found centers receive many lost items every day. Everyday items such as mobile phones, wallets, and earphones are common, and even lizards and hamsters have been received.
기차역 유실물 센터에는 하루에도 많은 유실물들이 접수됩니다. 흔히 휴대폰, 지갑, 이어폰 등 일상적인 물품부터 심지어 도마뱀이나 햄스터까지 접수된 적이 있습니다.

When the train arrives at the final station, crew members conduct a final instpection to check for any lost items. Sometimes, the cleaning staff also discover lost items during their cleaning rounds.
기차가 종착역에 도착하면, 승무원들이 종착 순회를 하며 유실물이 있는지 확인 합니다. 때로는 청소원들이 청소를 하며 유실물을 발견하기도 합니다.

To find lost items at the lost and found center, you need to know the exact number of the train, car, and seat you were in. You can also search for lost tems all across the country on the Lost112 portal website provided by the police.
유실물 센터에서 유실물을 찾을 때는 본인이 탔던 정확한 열차 번호와 호차, 좌석 번호를 알아야 합니다. 또한 경찰청에서 제공하는 LOST112라는 포털 사이트에서도 전국의 유실물들을 검색할 수 있습니다.

Above all else, you should make it a habbit to make sure you have all your belongings with you before getting off the train.
무엇보다, 열차에서 내리기 전에 소지품을 모두 챙겼는지 확인하는 것을 습관화하는 것이 좋습니다.

<핵심 표현>
lost and found ceter 유실물 센터
everyday items 흔한 일상적인 물건
arrive at the final station 종착역에 도착하다.
check for any lost items 유실물이 있는지 확인하다.
the cleaning staff 청소부원
know the exact number 정확한 숫자를 알다.
all across the country 전국의
above all else 무엇보다
make it a babit 습관화하다.
have all one's belongings with one 소지품을 모두 챙기다.

<대화 연습>
A: I wasn't paying attention, and I left a shopping bag on the subway.
B: Really? Have you contacted the lost and found center?
A: Yes, I tired, but they said nothing has been turned in yet.
B: Were the items expensive?
A: Yes, they were shoes and clothes that I had splurged on that day.
B: Oh, what a shame.

A: 딴 생각을 하다가 지하철에 쇼핑백을 두고 내렸어요.
B: 정말요? 유실물 센터에 연락해 보셨어요?
A: 네, 해 봤는데 아직 접수된 것이 없다고 하네요.
B: 비싼 물건이었어요?
A: 네, 그날 큰맘 먹고 구입한 신발과 옷이었어요.
B: 아, 아까워서 어떡해요.

<음성 파일>

입트영 23년 12월 25일.mp3

3.31MB

<영작 연습>
1. 종착역에 도착하고 있어서 나는 그녀를 깨웠다.
We were arriving at the final staion. so, I woke her up.
2. 정확한 숫자를 알지 못해도 괜찮다.
It's okay if you don't know the exact number.
3. 물을 많이 마시는 것을 습관화해야 한다.
You should make it a habit to drink lots of water.
4. 딴 생각을 하고 있으면 다칠 수 있다.
You can get hurt if you are not paying attention.
5. 아직 접수된 것이 아무것도 없다.
Nothing has been turned in yet.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bigmi4

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 12월호)

https://link.coupang.com/a/bigmxg

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 12월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."