매일 열공하는 EBS radio shows(23. 12. 22. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I believed in him for the longest time.
아주 오랫동안 믿었어.

<대화>
A: You remember when we used to believe in Santa Claus, right?
B: Haha, of course! I believed in him for longest time.
A: Me, too. I kind of still want to believe in Santa though.
B: I used to leave out cookies and milk for Santa. One year, they were actually gone the next morning!
A: Oh, I can olny imagine how incredible that must have felt!

A: 우리가 산타클로스의 존재를 믿었던 때 기억나지?
B: 하하, 물론이지! 아주 오랫동안 믿었어.
A: 나도 그래.그래도 난 아직도 산타가 있다고 믿고 싶긴 해.
B: 어릴 때 산타 할아버지 드시라고 과자와 우유를 내놓곤 했거든. 어느 해, 그것들이 정말 그 다음날 아침에 다 없어진 거야!
A: 오, 그때 얼마나 엄청난 기분이었을지 상상이 된다!

<핵심 표현>
use to (전에는) ~하고는 했다.
believed in ~의 존재나 가치를 믿었다.
for the longest time 아주 오랫동안
though 그럼에도 불구하고, 그래도, 그런데
leave out 바깥에 내놓다.
gone 사라진, 없어진

@입이 트이는 영어.

Volunteering at Christmas.
크리스마스 봉사.

<말하기 연습>
I remember the day of December 24, 2022, when I did volunteer work with some friends by dressing up as Santa. We worked in groups of five, dressing up as Santa and visiting homes where children lived.
2022년 12월 24일, 친구들과 함께 산타로 변장해서 봉사 활동을 한 날이 떠오릅니다. 5명이 한 팀이 되어 산타 옷을 입ㄱ고 아이들이 살고 있는 가정집에 방문하였습니다.

When the children shouted, "Santa Claus!" we burst through the door and appoached them laughing "Ho ho ho." We asked Pokemon trivia questions and heaped praise on the children when they got a question right. We also danced like idol stars to BTS's "Butter." Finally, we took gifts from our sacks and presented them to the children. Their faces lit up with excitement.
아이들이 "산타 할아버지!" 하고 큰 소리로 외치면, 문을 열고 들어가 "허허허." 웃으며 그들에게 다가갔습니다. 포켓몬 퀴즈를 내고 아이들이 정답을 맞히면 아낌없이 칭찬해 주었습니다.  BTS의 "버터"라는 노래에 맞춰 아이돌 춤도 선보였습니다. 마지막으로 선물 꾸러미에서 선물을 꺼내 아이들에게 전달하였습니다. 아이들의 표정은 설렘으로 가득했습니다.

I also became close friends with the people I met through this volunteer activity. We've kept in touch regularly. I hope we'll be able to spend Christmas together again in 2023.
또한 이 봉사 활동을 통해 만난 분들과도 친해져서, 꾸준히 연락을 주고 받으며 지냅니다. 2023년 크리스마스도 우리가 다시 함께 보낼 수 있으면 좋겠습니다.

<핵심 표현>
do volunteer work 봉사 활동을 하다.
dress up as ~로 변장하다.
in gorups of five 5명씩 조를 구성해
burst through the door 문을 박차고 들어가다.
heap praise on ~에게 아낌없이 칭찬을 하다.
get a question right 문제의 정답을 맞히다.
present someting to ~에게 ~을 증정하다.
light up with excitement 설렘으로 밝아지다.
become close friends with ~와 친한 친구가 되다.
keep in touch regularly 꾸준히 연락하다.
spend Christmas together 함께 크리스마스를 보내다.

<대화 연습>
A: The day after tomorrow is Christmas already.
B: Have you prepared gifts for the kids?
A: Of course. I think I'll leave them by their beds when the kids are fast asleep tomorrow.
B: What did the kids ask Santa Claus for this year?
A: They hve some toys they've had their eyes on for a while.
B: I'm sure the kids will be beside themselves.

A: 내일 모레면 벌써 크리스마스네요.
B: 아이들 선물은 준비하셨어요?
A: 그럼요. 내일 아이들이 깊이 잠들면 침대 옆에 놓아둘까 생각 중이에요.
B: 아이들이 올해는 산타 할아버지에게 무엇을 달라고 하던가요?
A: 한동안 원하던 장난감이 있어요.
B: 아이들이 정말 좋아하겠네요.

<음성 파일>

입트영 23년 12월 22일.mp3

3.58MB

<영작 연습>
1. 실수에도 불구하고 선생님은 우리에게 아낌없이 칭찬을 해 주셨다.
The teacher heaped praise on us, despite our mistakes.
2. 우리 강아지는 그 소리를 들을 때마다 설렘으로 밝아진다.
My dog lights up with excitement whenever she hears that sound.
3. 내년에는 크리스마스를 함께 보내자.
Let's spend Christmas together next year.
4. 다른 사람들은 모두 깊이 잠든 상태였다.
Everyone else was fast asleep.
5. 나는 선물을 받고 너무나 기분이 좋았다.
I was beside myself when I got the gift.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bigmi4

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 12월호)

https://link.coupang.com/a/bigmxg

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 12월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."