매일 열공하는 EBS radio shows(23. 12. 20. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I'd be happy to look after them.
기꺼이 봐 줄게.

<대화>
A: Hey, Emily! I have a favor to ask. Could you babysit my dogs for the weekend? I have to go out of town.
B: Of course. I'd be happy to look after them. I love dogs. What are their names and when do you need me?
A: Thanks, Emily. Their names are Max and Bella. I'll drop them off on Friday evening and pick them up on Sunday.
B: Great! I'll make sure they have a fantastic weekend with me.

A: 에밀리, 부탁 하나 할 게 있는데. 주말 동안에 내 반려견들 좀 봐 줄 수 있어?
B: 물론이지. 기꺼이 봐 줄게. 나 개들 아주 좋아해. 이름이 뭐야? 그리고 언제 내가 필요한데?
A: 고마워, 에밀리. 걔들 이름은 맥스와 벨라야. 금요일 저녁에 내가 너한테 데려다 주고 일요일에 데리러 갈게.
B: 좋아! 반드시 나랑 아주 멋진 주말을 보내게 할게!

<핵심 표현>
favor 부탁
babysit (임시로) 돌봐 주다.
look after ~을 돌보다.
drop them off (그들을) 가서 맡기다.
pick them up (맡겼던 그들을) 가서 찾아오다.
fantastic 환상적인, 멋진

@입이 트이는 영어.

My husband, the camping king.
우리 남편은 캠핑왕.

<말하기 연습>
My husband started to take an interest in camping last year. He wanted to share a hobby with me, and I also thought it would be nice to spend some time together.
우리 남편은 작년부터 캠핑에 관심을 갖기 시작했다. 남편은 나와 함께 할 수 있는 취미 생활을 가지고 싶어 했고, 나 또한 함께 시간을 보내면 좋을 것 같다는 생각이 들었다.

In September of last year, we reserved a campsite for the first time and started camping. Once we got into it, we had a much better time than I thought we would. My husband especially enjoys sitting by a campfire and zoning out at the campsite. Chatting together by the fire, we lost track of time.
작년 9월 우리는 처음으로 캠핑장을 예약하고 캠핑을 시작하게 되었다. 막상 시작하니 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 즐거운 시간을 보냈다. 특히 우리 남편은 캠핑장에서 모닥불가에 앉아 "불멍"하는 것을 좋아한다. 모닥불을 피워 놓고 함께 도란도란 이야기를 하다 보면 시간 가는 줄 모른다.

Now that the weather is getting better again, seeing how my husband looks forward to going camping makes me happy as well. I want to continue to be his camping partner for life.
이제 날씨가 다시 좋아지기 시작하니 캠핑 갈 생각에 행복해하는 남편의 모습을 보면 나 또한 기분이 좋아진다. 앞으로도 평생 남편의 캠핑 메이트가 되어 주고 싶다.

<핵심 표현>
start to take an interest in ~에 관심을 갖기 시작하다.
share a hobby with ~와 취미를 공유하다.
spend some time together 함께 시간을 보내다.
reserve a campsite 캠핑장을 예약하다.
get into it 시작하다. 입문하다.
have a much better time 훨씬 더 즐거운 시간을 보내다.
sit by a campfire 모닥불가에 앉아 있다.
zone out 멍때리다. 멍해지다.
lose track of time 시간 가는 줄 모르다.
look forward to ~을 기대하다.
for life 평생 동안

<대화 연습>
A: It seems like you go camping often.
B: Yes, it has been my favorite hobby for about three years.
A: Then you must have all the equipment.
B: I've been acquiring them one by one, so now I have pretty much everything.
A: I'm thinking about starting camping with my family, too.
B: Oh, really? I can recommend some great spots.

A: 캠핑을 자주 가나 봐요.
B: 네, 한 3년 전부터 가장 좋아하는 취미가 되었어요.
A: 그럼 장비도 다 갖추고 있겠네요.
B: 하나둘씩 장만하다 보니 이제는 거의 다 있어요.
A: 저도 가족과 함께 캠핑을 시작해 볼 생각이에요.
B: 아, 그래요? 제가 좋은 장소 몇 군데 추천해 드릴 수 있어요.

<음성 파일>

입트영 23년 12월 20일.mp3

3.11MB

<영작 연습>
1. 나는 록 음악에 관심이 생기기 시작했다.
I have started to take an interest in rock music.
2. 우리는 함께 시간을 보내려고 지난 주말에 만났다.
We met over the weekend to spend some time together.
3. 이건 중요하니까 멍때리고 있지마.
This is important, so don't zone out.
4. 장비를 전부 갖추고 있을 필요는 없다.
You don't need to have all the equipment.
5. 네가 원하면 내가 좋은 곳을 추천해 줄 수 있어.
I can recommend some great spots if you want.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bigmi4

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 12월호)

https://link.coupang.com/a/bigmxg

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 12월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."