매일 열공하는 EBS radio shows(23. 12. 18. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Thank you for your generosity.
너의 그 관대하고 넉넉함에 감사해.

<대화>
A: Hi, John! I heard that you donated to our charity fund. Thank you!
B: Oh, please, don't mention it. It's just a small thing that I do every Christmas season.
A: Is that right? I mean Christmas is all about giving and sharing, but still it's much easier said than done.
B: Well, for me, it's the time to show kindness and help thoese in need.
A: That's so true, John. Again, thank you for your generosity.

A: 안녕, 존! 너 우리 자선 기금에 기부를 했다고 들었어. 고마워!
B: 아유, 뭘, 천만에. 그냥 내가 매년 성탄절 때 하는 작은 일인걸.
A: 그래? 물론 성탄절은 베풀고 나누는 것이 가장 중요한 거지만, 그래도 말이 쉽지 실천은 훨씬 어려운 거잖아.
B: 음, 나에게는 이맘때가 친절을 베풀고 어려운 이들을 돕는 때인 거지.
A: 그건 정말 사실이야, 존. 거듭 말하지만 너의 그 관대하고 넉넉함에 감사해.

<핵심 표현>
donated 기부했다.
charity fund 자선 기금
mention 언급하다.
kindness 친절함
in need 도움을 필요로 하는
generosity 관대함

@입이 트이는 영어.

My doughter, the history buff.
역사의 매력에 빠진 아이.

<말하기 연습>
I have a second-grade daughter who is a big history buff. A historical drama we happened to be watching two years ago sparked her interest in history. Ever since then, she has been reading every history book she can get her hands on.
저는 역사를 매우 좋아하는 초등 2학년 딸아이가 있습니다. 2년 전 우연히 사극 드라마를 보면서 역사에 눈을 뜬 딸은, 그 이후부터 역사책들을 닥치는 대로 읽었습니다.

In contrast, history was my worst subject in school. But, day by day, I'm becoming more knowledgeable about history because of my daughter.
반면, 역사는 제가 학창 시절에 가장 싫어했던 과목이었습니다. 하지만 그런 제가 딸로 인해 하루하루 역사 지식이 점점 늘어가는 중입니다.

This is because I have to discuss the contents of the books she read every day. Plus, she asks me to quiz her on history dozens of times a day. That means I have to find and read books to do that. I even have to role-play as historical characters.
그 이유는 아이가 매일 읽은 책의 내용에 대해 얘기하고, 하루에도 수십 번씩 역사 퀴즈를 내달라고 하기 때문입니다. 그래서 저는 아이에게 역사 퀴즈를 내기 위해 책을 찾아 읽어야 하고, 심지어 역사 속 주인공이 되어 역할놀이까지 하는 수준이 되었습니다.

Now, my daughter is in the process of pursuing her dream of becoming a writer by writing her own history.
지금 우리 딸은 본인만의 역사책을 써 나가면서 작가의 꿈을 키워가고 있습니다.

<핵심 표현>
a big history buff 역사를 매우 좋아하는 사람
happen to be 우연히 ~이다.
spark someone's interest ~의 관심을 끌다.
get one's hands on 구하다.
one's worst subject 가장 못하는 과목
day by day 하루하루
become more knowledgeable 지식이 늘다.
discuss the contents of a book 책의 내용에 대해 논의하다.
quiz someone on ~에 대해 ...에게 퀴즈를 내다.
dozens of times a day 하루에 수십 번씩
role-play as ~역할로 역할놀이를 하다.
pursue one's dream 꿈을 쫗다.

<대화 연습>
A: What book is that? It's so thick.
B: It's a book about our contry's history. It's a real page-turner.
A: You must really be into history.
B: Our daughter is a big history buff.
A: Oh, I see.
B: I got roped in and developed an interest in history becuase of her.

A: 그건 무슨 책이에요? 굉장히 두껍네요.
B: 우리나라 역사책이에요. 정말 재미있어요.
A: 역사에 관심이 많으신가 봐요.
B: 저희 딸이 역사광이에요.
A: 아, 그렇군요.
B: 딸이 덕분에 저도 덩달아 역사에 관심이 생겼어요.

<음성 파일>

입트영 23년 12월 18일.mp3

3.19MB

<영작 연습>
1. 나는 그 책을 보고 정치에 대한 관심이 생겼다.
The book sparked my interest in politics.
2. 나는 지식을 늘리기 위해 다큐멘터리를 보는 것을 즐긴다.
I enjoy watching documentaries to become more knowledgeable.
3. 너무 바빠서 꿈을 키우지 못하는 사람들이 많다.
Many people are too busy to pusure their dream.
4. 이 소설은 정말 재미있는 책이다.
This novel is a real page-turner.
5. 나는 10대 때 자동차에 관심이 생겼다.
I develped an interest in cars when I was a teenager.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bigmi4

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 12월호)

https://link.coupang.com/a/bigmxg

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 12월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."