매일 열공하는 EBS radio shows(23. 12. 5. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

A friend in need is a friend indeed.
어려울 때 친구가 진정한 친구이니까.

<대화 연습>
A: I mean it, Dan. I'm truly grateful to you for your support. You never gave up on me.
B: Why would I? I've always believed in you.
A: How lucky I am! My friends have been my rock through thick and thin.
B: That's so sweet. Hey, if you're ever in trouble, you know you can always count on me.
A: I know, Dan. A friend in need is a friend indeed.

A: 나 진짜야, 댄. 너의 지지에 난 정말로 고마워하고 있어. 넌 날 포기하지 않았잖아.
B: 내가 왜 그러겠어? 난 늘 너를 믿었다고.
A: 난 정말 운이 좋기도 하지! 내 친구들은 내가 좋을 때나 안 좋을 때나 모두 나의 든든한 중심이 되어 왔어.
B: 그렇게 생각하다니 참 착하다. 있잖아, 언제라도 힘든 일 생기면 나한테 의지하면 되는 거 알지?
A: 알아, 댄. 어려울 때 친구가 진정한 친구이니까.

<핵심 표현>
gave up on ~에 대해 포기해 버렸다.
believe in ~의 존재나 가치 등을 믿다.
rock 바위, 바윗돌
through thick and thin 어려울 때나 좋을 때나
count on ~에게 믿고 의지하다.
indeed 실제로, 확실히, 참으로

@입이 트이는 영어.

How my father lived a long life.
장수하신 아버님.

<말하기 연습>
Our father passed away in his sleep while taking a nap, with his daughter and daugher-in-law watching over him. He was 99 years old. Just the day before he passed away, he went to the store with his children to enjoy some ice cream.
우리 아버지는 99세를 일기로, 딸과 며느리가 지켜보는 가운데 낮잠을 주무시다가 돌아가셨다. 돌아가시기 전날까지도 자식들과 마트에 가서 아이스크림을 맛있게 드셨다.

Despite his old age, our father never went a day without exercise. He never touched alcohol and he wasn't a smoker. He maintained a regular diet and always had fruit after a meal. He had a gentle personality and rarely got angry. Whenever he went out, he always went hand in hand with our mother.
아버지는 연세가 드셨어도, 하루도 빠뜨리지 않고 운동을 하셨다. 그리고 술과 담배도 전혀하지 않으셨다. 규칙적인 식사를 하시고, 식후에는 꼭 과일을 드셨다. 성격이 온순하셔서 화를 내는 일도 거의 없으셨다. 외출을 하실 때는 늘 어머니의 손을 잡고 다니셨다.

He had an easy smile and would greet people on the street or in elevators. I don't know anyone who expresses gratitude more often than our father did. I think all these things are the secrets to a long life.
항상 웃으시고 길거리에서나 승강기 안에서도 사람들에게 인사를 하셨다. 내가 아는 사람들 중에 아버지보다 감사하다는 말을 더 많이 하는 분은 없었다. 나는 이런 것들이 장수의 비결이라고 생각한다.

<핵심 표현>
pass away 별세하다, 돌아가다.
in one's sleep 잠든 상태로
watch over someone ~를 지켜보다. 돌보다.
never go to a day without 하루도 빠짐없이 ~하다.
never touch alcohol 술은 입에도 대지 않다.
maintain a regular diet 규칙적인 식사를 하다.
have a gentle personality 성격이 온순하다.
go hand in hand 손을 잡고 다니다.
have an easy smile 웃음이 많다.
express gratitude 감사한 마음을 표현하다.
the secret to a long life 장수의 비결

<대화 연습>
A: How old is your father?
B: He's 94 years old this year.
A: Wow, he doesn't look his age at all.
B: Yes, he still exercise every day without fail.
A: That's impressive. That can't be easy at his age.
B: He has a positive outlook about everything and never loses his smile.

A: 아버님 연세가 어떻게 되세요?
B: 올해로 94세이세요.
A: 와, 전혀 그 연세로 보이지 않으세요.
B: 네, 아직까지 하루도 빠짐없이 운동을 하세요.
A: 대단하시네요. 그 연세에 그러기가 쉽지 않으실 텐데요.
B: 매사에 긍정적이셔서 항상 웃음을 잃지 않으세요.

<음성 파일>

입트영 23년 12월 5일.mp3

3.63MB

<영작 연습>
1. 나는 식사 중이 아니면 술은 입에도 대지 않는다.
I never touch alcohol unless it's during a meal.
2. 규칙적인 식사를 하는 것만으로도 살을 뺄 수 있다.
You can lose weight just by maintaining a regular diet.
3. 힘든 상황에서도 그는 웃음이 많았다.
He had an easy smile, even in difficult situations.
4. 나는 화장을 지우고 나면 내 나이대로 보인다.
I look my age after I remove my makeup.
5. 무슨 일이 있어도 그녀는 웃음을 잃지 않았다.
No matter what happended, she never lost her smile.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bigmi4

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 12월호)

https://link.coupang.com/a/bigmxg

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 12월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."