매일 열공하는 EBS radio shows(23. 12. 1. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I made it anyway!
어째든 난 해냈잖아!

<대화 연습>
A: It's been quite a year, hasn't it?
B: Absolutely! It's been a rollercoaster. Well, changing my career was never easy but hey, I made it anyway!
A: You're right. I'm so proud of you.
B: Thanks. So, what are you most grateful for from the past year?
A: Well, I'm most grateful for my family's health. We all stayed safe, and that means the world to me.

A: 정말 대단한 한 해였어, 그렇지 않아?
B: 그렇고 말고! 변화무쌍한 한 해였지. 내 경력을 바꾸는 건 절대 쉽지 않았지만 어째든 난 해냈잖아!
A: 맞아. 네가 자랑스럽다.
B: 고마워. 그래, 넌 지난 한 해 동안 뭐가 제일 감사한 일이었니?
A: 음, 무엇보다 우리 가족의 건강에 가장 감사해. 모두 별 탈 없이 잘 지냈고 그건 나에겐 너무나 중요한 거거든.

<핵심 표현>
quite 상당한, 대단한
rollercoaster 굴곡이 심하고 변화무쌍한 것
made it (그 일을) 기어코 해냈다.
grateful 고마워하는
mean the world to ~에게 대단히 중요한 의미를 가지다.

@입이 트이는 영어.

Finding everyday happiness.
일상에서 행복 찾기.

<말하기 연습>
I've been active in society for over a decade now. My children have grown up during this time, and they're now in middle and high school. While there are still small challenges here and there, in both work and home life, I've found a certain level of stability.
저는 사회생활을 한 지 이제 10년이 훌쩍 넘었습니다. 그동안 아이들도 다 자라서 이제 중학생, 고등학생이 되었습니다. 일과 가정에서 여전히 이런저런 사소한 일들은 있지만, 어느 정도 안정을 찾아가고 있습니다.

However, as I get used to my stable situation, I feel there is something I forget about. Namely, it's a feeling of thankfulness. After spending a busy day, there are times when I feel empty inside, wondering what I accomplished.
그런데, 이러한 안정된 상황에 익숙해지면서 잊고 사는 부분들이 생기는 것 같습니다. 바로 감사하는 마음입니다. 하루 일과를 바쁘게 보내고 나면, 내가 오늘 하루 무엇을 했나 허탈해질 때가 있습니다.

So, I've started to look for happiness by appreciating the little things in daily life. I take snapshots of moments when I feel grateful or happy during the day. These days, there are apps that let you instantly see the photos you took throughout the day, which provides the joy of looking back at memories.
그래서, 저는 일상생활에서 작은 것에 감사하며 행복 찾기를 시작했습니다. 하루 중 감사하거나 행복하다고 느끼는 순간을 사진을 찍어 보관하는 것입니다. 요즘은 그날 찍은 사진을 바로 볼 수 있는 앱도 있어서, 추억을 돌아보는 즐거움도 있습니다.

<핵심 표현>
be active in society 사회생활을 하다.
over a decade 10년 이상
small challenges here and there 이런저런 사소한 어려움
both work and home life 일과 가정 모두
a certain level of stability 어느 정도의 안정
get used to ~에 익숙해지다. 적응하다.
feeling of thankfulness 감사하는 마음
spend a busy day 바쁜 일과를 보내다.
feel empty inside 허탈하다. 공허한 느낌이 들다.
appreciate the little things 작은 것들에 감사하다.
take a snapshot of ~의 사진을 찍다.
throughout the day 하루 일과 중에
look back at memories 추억을 돌아보다.

<대화 연습>
A: You sure take a lot of photos.
B: Yes, I capture everyday moments in pictures.
A: Do you have a particular reason for doing that?
B: It's to reflect on the things I'm thankful for, and not take them for granted.
A: Oh, that's very meaningful.
B: Most of all, I can go to sleep happy by looking at the photos before bedtime.

A: 사진을 많이 찍으시는 편이네요.
B: 네, 일상의 순간들을 사진으로 남기고 있어요.
A: 그렇게 하는 특별한 이유가 있나요?
B: 감사한 것들을 당연하게 생각하지 않고 되새기기 위해서예요.
A: 아, 깊은 뜻이 있군요.
B: 무엇보다 자기 전에 사진들을 보며 행복하게 잠들 수 있어요.

<음성파일>

입트영 23년 12월 1일.mp3

4.62MB

<영작 연습>
1. 나는 일과 가정 모두에서 스트레스를 받는다.
I get stressed out from both work and home life.
2. 우리는 어느 정도의 안정을 찾기 전에는 아이를 낳고 싶지 않다.
We don't want to have a child before we find a cetain level of stability.
3. 작은 것에 감사하면 훨씬 행복해질 것이다.
You will be much happier if you appreciate the little things.
4. 이제 그것이 없어지니 당연하게 생각한 것이 후회된다.
Now that it's gone, I regret taking it for granted.
5. 나는 보통 명상을 하고 나면 행복하게 잠들 수 있다.
I am usually able to go to sleep happy after meditating.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/beUd6M

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 11월호)

https://link.coupang.com/a/beUeqV

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 11월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."