매일 열공하는 EBS radio shows(23. 11. 29. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I assure you, it won't happen again.
분명히 말씀드리는데, 다신 그런 일 없을 겁니다.

<대화 연습>
A: Boss, I'm really sorry I was late to the meeting. It won't happen again.
B: Sam, I understand you had to fill in for Kelly last night. How late did you stay?
A: Until about midnight, trying to finish up her report.
B: That explains it. While punctuality is crucial, understand why you were late today.
A: Thank you for understanding. I assure you, it won't happen again.

A: 사장님, 회의에 늦어서 정말 죄송합니다. 다신 그런 일 없을 겁니다.
B: 샘, 어젯밤에 켈리를 대신해서 일을 해야 했다는 거 이해해요. 얼마나 늦게까지 있었나요?
A: 자정 정도까지요, 그분의 보고서를 마무리하느라고요.
B: 그래서 그랬군요. 시간 엄수도 무척 중요하지만, 오늘 왜 늦었는지 이해가 됩니다.
A: 이해해 주셔서 감사합니다. 분명히 말씀드리는데, 다신 그런 일 없을 겁니다.

<핵심 표현>
fill in for ~을 대신해서 일을 봐주다.
how late 얼마나 늦게까지
finish up 마무리하다.
explain 설명해 주다.
punctuality 시간 엄수
assure 확신을 주다.

@입이 트이는 영어.

English accents.
영어의 다양한 악센트.

<말하기 연습>
English is a language that is widely used in many contries all over the world. This means there are various English accents across different nations. In fact, some people say that in places like London, you can hear different accents after just a 10-minute walk.
영어는 전 세계 여러 국가에서 널리 사용하는 언어입니다. 그러다 보니 국가별 다양한 영어 악센트가 있습니다. 실제로, 영국 런던 같은 곳에서 10분만 걸어도 다른 악센트가 들린다고 하는 사람들도 있습니다.

What if you selected one of these accents, depending on your preference, and practiced it? Just as American and British accents differ, Australian and Irish accents are also quite distinct from one another. I believe that learning these accents can be a great motivatior for studying English.
취향에 따라 이렇게 다양한 억양 중에 하나를 골라서 연습한다면 어떨까요? 미국 억양과 영국 억양이 다르듯이, 호주 억양과 아일랜드 억양도 서로 꽤 다릅니다. 저는 이런 억양을 익혀 보는 것도 영어를 공부하는 데 큰 동기 부여가 될 수 있다고 생각합니다.

In this day and age, you can listen to various English accents online and try to copy them, without having to visit each country. Through these efforts, you might even develop your own unique accent.
요즘 같은 시대에는 굳이 각 나라에 가지 않더라도, 온라인 상에서 다양한 영어 억양을 듣고 따라 할 수 있습니다. 이러한 노력을 통해 자신만의 개성 있는 억양이 생길 수도 있습니다.

<핵심 표현>
be widely used 널리 사용되다.
many countries all over the world 전 세계 여러 국가
across different nations 각 국가별로
just a 10-minute walk 도보로 불과 10분 거리
depending on one's preference 취향에 따라
distinct from one another 서로 다른
be a great motivator 큰 동기 부여가 되다.
in this day and age 오늘날, 요즘 같은 시대에
try to copy 따라 하려고 하다.
develop one's own unique 자신만의 개성 있는 ~을 개발하다.

<대화 연습>
A: English accents are all over the map, aren't they?
B: That's right. They vary from country to country.
A: It seems like there are different accents even depending on regions within a single country.
B: There are unique regional dialects and accents in different region of Korea, too.
A: Oh, that's true, now that I think about it.
B: It's the same with English.

A: 영어 악센트는 정말 다양하지 않아요?
B: 맞아요. 나라별로 다 다르죠.
A: 한 나라 안에서도 지역별로 다른 악센트가 있는 것 같아요.
B: 우리나라도 지방마다 고유의 사투리와 억양이 있잖아요.
A: 아, 생각해 보니 그렇네요.
B: 영어도 마찬가지죠, 뭐.

<음성 파일>

입트영 23년 11월 29일.mp3

3.45MB

<영작 연습>
1. 90년대는 널리 사용되었지만, 이제는 흔치 않다.
They were widely used in the 90s, but they are uncommon now.
2. 취향에 따라 식사를 실내에서나 바깥에서 할 수 있다.
You can eat inside or outside, depending on your preference.
3. 새로 온 우리 상사는 동기 부여를 아주 잘해 준다.
Our new boss is a great motivator.
4. 그들이 판매하는 물건은 종류가 매우 다양하다.
The items they sell are all over the map.
5. 정중한 대처는 나라별로 상이하다.
The polite response varies from country to country.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/beUd6M

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 11월호)

https://link.coupang.com/a/beUeqV

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 11월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."