매일 열공하는 EBS radio shows(23. 11. 27. 월) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

May I see your driver's license, please?
운전면허증 좀 볼까요?

<대화>
A: Looks like we're getting pulled over.
B: Do you know why?
A: Maybe I was going a bit over the speed limit.
(pulled over)
C: Good morning. You were speeding. May I see your driver's license, please?
A: Of course, Offecer. Here it is.
C: Thanks. I'll have to give you a ticket for speeding.
A: Understood, Officer. I'll be more careful next time.

A: 이거 우리 경찰에게 걸린 것 같은데.
B: 왜인지 알아?
A: 내가 제한 속도를 좀 넘어서 가고 있었나 봐.
(경찰에게 걸려 차를 세우고)
C: 안녕하세요? 속도 위반을 하셨습니다. 운전면허증 좀 볼까요?
A: 네, 물론이죠, 경관님. 여기 있습니다.
C: 감사합니다. 속도 위반으로 딱지를 떼야겠습니다.
A: 네, 알겠습니다, 경관님. 다음엔 더 조심하겠습니다.

<핵심 표현>
get pulled over 경찰의 단속에 걸려 차를 세우게 되다.
over the speed limit 제한 속도를 넘겨서
speed 속도 위반을 하다.
officer 경관
a fine 벌금
understood 이해가 된

@입이 트이는 영어.

Maternity photos.
만삭 사진 촬영.

<말하기 연습>
In the 20th week of my pregnancy, it suddenly struck me that I should take some maternity photos. The photo studio told me that people typically take maternity photos between the 28th and 32nd weeks of pregnancy. I checked the calendar and booked a date for the photoshoot.
임신을 한 지 20주째 들어선 날, 문득 만삭 사진을 촬영해야겠다는 생각이 들었습니다. 사진관에서는 보통 임신 28주에서 32주 사이에 만삭 사진을 찍는다고 알려 주었습니다. 저는 달력을 확인하고 촬영 날짜를 예약하였습니다.

Maternity photos can be taken in various styles. Some mothers choose to take them alone, while others do it as a couple. Those that already have children might make it a family affair and include the kids in the photoshoot as well. Some parents use props like ultrasound images of the baby or baby shoes to enhance the maternity photoshoot.
만삭 사진은 다양한 스타일로 찍을 수 있습니다. 엄마 혼자서 찍을 수도 있고 배우자와 함께 찍을 수도 있습니다.이미 자녀가 있는 사람들은 자녀도 함께 사진을 찍어 온 가족이 함께하기도 합니다. 만삭 사진 촬영을 돋보이게 하기 위하여 아이의 초음파 사진이나 아이 신발 등을 소품으로 준비하는 부모도 있습니다.

Regardless of the approach, I believe the feeling of eagerly looking forward to the bundle of joy is something everyone can relate to.
저는 어떤 방식으로 사진을 찍든, 소중한 아기를 몹시 기다리는 마음은 모두가 공감할 수 있을 거라고 생각합니다.

<핵심 표현>
in the 20th week of one's pregnancy 임신 20주 차에
it suddenly strikes someone 문득 생각이 들다.
between the 28th and 32nd weeks of pregnancy 임신 28주에서 32주 사이에
check the calendar 달력을 확인하다.
book a date 날짜를 예약하다.
in various styles 다양한 스타일로
do it as a couple 부부가 함께하다.
make it a family affair 가족을 동원하다. 가족이 함께하다.
use props 소품을 사용하다.
ultrasound images 초음파 사진
regardless of the approach 어떤 방식이든
eagerly look forward to ~을 고대하다.
bundle of joy 아기, 신생아
can relate to ~에 공감할 수 있다.

<대화 연습>
A: Did you take maternity photos?
B: Yes, I took some photos for my first son, and I had another go for my second child.
A: The pictures must become such precious memories.
B: They do.
A: Your children will probably get a kick out of them when they are all grown up.
B: Yes, my son was fascinated and asked if it was really him in my belly.

A: 만삭 사진을 찍으신 거예요?
B: 네, 첫째 아들 때도 찍었는데, 이번 둘재 아이도 찍었어요.
A: 그 사진들이 소중한 추억이 되겠어요.
B: 맞아요.
A: 아이들이 다 커서 보면 좋아하겠네요.
B: 네, 아들도 신기해하며 엄마 배 속에 진짜 자기가 있는 거냐고 묻더라고요.

<음성 파일>

입트영 23년 11월 27일.mp3

3.40MB

<영작 연습>
1. 부모님께 전화를 드리지 않았다는 생각이 문득 들었다.
It suddenly stuck me that I hadn't called my parents.
2. 온 가족이 함께할 수 있게 아이들을 데리고 가자.
Let's make it a family affair and bring the kids.
3. 나는 스키 시즌을 고대하고 있다.
I am eagerly looking forward to skiing season.
4. 나는 이 장면이 매번 너무 재미있다.
I always get a kick out of this scene.
5. 우리는 어릴 때 만났지만, 이제는 다 컸다.
We met when we were young, but we are all grown up now.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/beUd6M

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 11월호)

https://link.coupang.com/a/beUeqV

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 11월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."