매일 열공하는 EBS radio shows(23. 8. 18. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

I could get one of these every day. 이런 거라면 매일이라도 받을 수 있겠어요.

<대화 연습>
A: That feels great. It's been ages since my last massage.
B: You have some knots on your shoulders. Are you under a lot of stress?
A: Oh, don't get me started. My boss has been pushing me really hard lately.
B: So sorry to hear that. Getting a massage is a great way to relieve stress.
A: Tell me about it. I could get one of these every day... Ahhh...

A: 아주 좋네요. 마사지 받은 지 너무 오래되었어요.
B: 어깨에 뭉친 곳들이 좀 있네요. 스트레스를 많이 받으시나요?
A: 아유, 말도 마세요. 제 상사가 최근에 저를 어찌나 들들 볶는지요.
B: 아, 안됐네요. 마사지를 받으면 스트레스가 잘 풀리죠.
A: 그러게 말입니다. 이런 거라면 매일이라도 받을 수 있겠어요. 아아...

<핵심 표현>
knot (끈의) 매듭, 근육이 뭉쳐 있는 것.
under stress 스트레스를 받고 있는
get me started 내가 (말이나 행동을) 시작하게 만들다.
push me hard 나를 많이 몰아붙이다.

@입이 트이는 영어.

My younger sister. 내 동생.

<말하기 연습>
Describe why you are thankful for your younger sibling.
고마운 내 동생에 대해 이야기해 주세요.

As I get older, having a sister is something I appreciate more and more. Especially after getting married and having children, it's a big leg up to have an aunt who will do anything for her nieces and nephews.
나이가 들수록 자매가 있다는 것에 점점 더 감사한 생각이 든다. 특히 결혼하고 아이들이 생기니, 조카 바보인 이모가 있어서 얼마나 큰 힘이 되는지 모른다.

Our second child was born in the summer of 2020 when the COVID-19 pandemic was at its peak. Our firstborn was still just 22 months old at the time, so taking care of a newborn on top of that was physically and mentally exhausting. It was around that time when my younger sister started working from home. She would help take care of the kids whenever she took a break, while working remotely from our home.
우리 둘째 아이는 코로나19가 한창 유행이던 2020년 여름에 태어났다. 첫째 아이도 아직 22개월 이었던 시절이라, 신생아인 둘째까지 돌보려니까 몸도 마음도 많이 지쳐 있었다. 그때 마침 여동생이 재택근무를 시작했는데, 우리 집에서 재택근무를 하며 틈틈이 쉴 때마다 아이들을 돌봐 주었다.

She spent almost a year with us, before getting hitched herself. She said that seeing how we live made her want to start a family of her own. When she goes through the physical challenges of having a child, I want to be there for her, just as she did for me.
동생은 거의 1년의 시간을 우리 집에서 보냈고, 결혼을 했다. 우리가 사는 모습을 보고 본인도 가정을 꾸리고 싶다는 생각이 들었다고 했다. 내 동생이 아이를 낳고 육체적으로 힘들 때 동생이 나에게 해줬던 것처럼 나도 큰 힘이 되어주고 싶다.

<핵심 표현>
appreciate more and more 점점 더 감사하게 생각하다.
a big leg up 큰 힘
be at its peak 한창이다.
take care of  ~을 돌보다.
on top of that 그에 더해
physically and mentally exhausting 심신을 지치게 하는
work from home 재택근무를 하다.
take a break 휴식을 취하다.
work remotely from ~에서 원격 근무를 하다.
get hitched 결혼하다.
start a family of one's own 자신의 가정을 꾸리다.
go through the physical challenges 육체적으로 힘든 ㅇ리을 겪다.
be there for someone ~에게 힘이 되어 주다.

<대화 연습>
A: Do you have any plans for the weekend?
B: Yes, I'm thinking of going on a trip with my husband.
A: Are you taking the kids?
B: No, their aunt said she would look after them.
A: That's really generous of her.
B: Yes, I'm very grateful to my younger sister. She always dotes on her nieces and nephews.

A: 주말 계획 있으세요?
B: 네, 남편하고 여행을 다녀올까 해요.
A: 아이들도 데리고 가나요?
B: 아니요. 아이들은 애들 이모가 돌봐 준다고 했어요.
A: 정말 고마운 일이네요.
B: 네, 조카들은 항상 너무 예뻐해 주는 동생에게 정말 고마운 마음뿐이에요.

<음성 파일>

입트영 23년 8월 18일.mp3

3.97MB

<영작 연습>
1. 이 자격증이 있으면 취업 시장에서 크게 보탬이 될 수 있다.
Having this certificate can give you a big leg up in the job market.
2. 누군가와 헤어지면 몸도 마음도 모두 지칠 수 있다.
Breaking up with someone can be physically and mentally exhausting.
3. 진정한 친구란 무슨 일이 있어도 곁에 있어 주는 사람들이다.
True friends are those who are there for you no matter what.
4. 나는 외출하는 것을 좋아해서 주말에는 보통 약속이 있다.
I like going out, so I usually have plans for the weekend.
5. 나는 너무 바빠서 그를 제대로 돌보지 못했다.
I was too busy to look after him properly.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/5B0uD

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2023년 8월호)

https://link.coupang.com/a/5B0zm

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 8월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."