매일 열공하는 EBS radio shows(23년 6월 15일 Thu) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

I just played it safe and chose chicken fried rice. 난 그냥 안전하게 하려고 치킨볶음밥을 골랐지.

<대화 연습>
A: Did you know you can choose your in-flight meal in advance?
B: Really? I didn't know that.
A: Yeah, there are so many options. I was surprised myself.
B: That's interesting. What kinds of menu options are we talking about?
A: There's a pretty good variety - beef pasta, spaghetti, chicken fried rice, etc. I just played it safe and chose fried rice.
B: Yeah, you really can't go wrong with that.

A: 기내식을 미리 고를 수 있는 거 알아?
B: 정말? 그거 난 몰랐는걸.
A: 그럼, 고를 수 있는 게 아주 많아. 나도 깜짝 놀랐어.
B: 그거 흥미롭네. 어떤 메뉴 옵션들이 있다는 거야?
A: 꽤 다양해. 비프 파스타, 스파게티, 치킨볶음밥 등. 난 그냥 안전하게 하려고 치킨볶음밥을 골랐지.
B: 그렇구나. 그 음식으로 실패할 리는 없으니까.

<핵심 표현>
in-flight meals 기내식
in advance 미리, 앞서서
I was surprised myself 나 자신 조차도 깜짝 놀랐다.
variety 다양성
etc. /etˈsetrə/ (종류가 더 있음을 나타내어) ~ 등
play it safe (어떤 것을) 안전하게 하다.
go wrong 잘못되다.

@입이 트이는 영어.

Green Commercial Vehicles. (Buses and Trucks) 친환경 상용 차량. (버스/트럭)

<말하기 연습>
The vehicles that the general public is familiar with are mostly passenger cars. But we can also easily come across buese and trucks in our surroundings. These types of vehicles generally called commercial vehicles. The main thing about commercial vehicles is that they can generate profit through their operation.
일반인들에게 익숙한 차량은 주로 승용차일 것입니다. 하지만 우리는 주변에서 버스나 트럭도 쉽게 접할 수 있습니다. 이러한 종류의 차량을 일반적으로 상용차라고 일컫습니다. 상용차는 차량 운행을 통해 이윤 창출을 할 수 있다는 것이 가장 중요한 특징입니다.

Because commercial vehicles are so large, maintenance costs including fuel costs can be more than five times higher than for passenger cars. Eco-friendly commercial vehicles such as electric buses, hydrogen fuel cell buses, and hydrogen fuel cell trucks are being developed now. This can help to cut down on costs for fuel. Demand is steadily increasing for these eco-friendly commercial vehicles, because the average daily cost of fuel is only about 1/10 of the cost for existing diesel vehicles.
상용차는 차량이 워낙 커서, 연료비를 포함한 차량 유지비가 승용차에 비해 5배 이상 들어갑니다. 최근에 전기 버스, 수소 전기 버스, 수소 전기 트럭 등 친환경 상용 차량의 개발이 이루어 지고 있고, 이는 연료비를 절감하는데 도움이 될 수 있습니다. 하루 평균 연료비가 기존 경유 차량 대비 약 1/10 수준이어서, 이러한 친환경 상용 차량의 수요는 꾸준히 증가하고 있습니다.

I hope that eco-friendly commercial vehicles will come into widespread use in the future, contributing to solutions to climate issues.
앞으로 친환경 상용 차량이 널리 보급되어 기후 문제 해결에 큰 도움이 되었으면 합니다.

<핵심 표현>
be familiar with ~에 익숙하다.
passenger car 승용차
easily come across 쉽게 접하다.
types of vehicles 차량 종류
the main thing about ~의 대표적인 특징
generate profit 이윤을 창출하다.
maintenance costs 유지 비용
more than five times higher 5배 이상 높은
eco-friendly 친환경적인
hydrogen fuel cell 수소 연료 전지
cut down on costs 비용을 절감하다.
demand is steadily increasing 수요가 꾸준히 늘고 있다.
average daily cost 하루 평균 비용
come into widespread use 널리 보급되다. 보편화 되다.
solution to climate issues 기후 문제 해결책

<대화 연습>
A: It seems like green cars are becoming more commonplace these days.
B: That's right. You see a lot more of them now.
A: It's not just passenger cars, but commercial vehicles, too.
B: It would be even better if most diesel-engine commercial cars go green.
A: Yes. After all, exhaust fumes from cars are a leading cause of global warming.
B: I hope they come into widespread use in the future.

A: 최근에 친환경 차량들이 점점 보편화되고 있는 것 같아요.
B: 맞아요. 요즘 더 많이 보여요.
A: 승용차뿐만 아니라 상용 차량들도 그런 듯 해요.
B: 디젤 엔진이 대부분인 상용 차량이 친환경되면 더욱 좋죠.
A: 네. 자동차 배기가스가 지구 온난화의 주요 원인이잖아요.
B: 앞으로 널리 보급되었으면 좋겠어요.

<음성 파일>

입트영 23년 6월 15일.mp3

3.85MB

<영작 연습>
1. 그 사람의 가장 중요한 특징은 성격이 급하다는 것이다.
The main thing about him is that he is impatient.
2. 우리는 비용을 절감하기 위해 음식을 직접 챙겨 갔다.
We packed our own food to cut down on costs.
3. 하루 평균 비용이 상당히 증가했다.
The average daily cost has increased significantly.
4. 기업이 친환경화를 진행하면 이미지를 개선할 수 있다.
A company can improve its image if it goes green.
5. 스마트폰은 상당히 빠르게 보편화되었다.
Smartphones came into widespread use quite quickly.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/ZSODM

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 6월호

https://link.coupang.com/a/ZSOMo

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 6월호)

https://link.coupang.com/a/WN2c3

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."