매일 열공하는 EBS radio shows(23년 6월 8일 목요일) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

You've been working around the clock lately. 최근에 밤낮으로 일해 왔잖아요.

<대화 연습>
A: I was wondering if I could take a week off in July for my vacation.
B: Sure thing. It's time for you to recharge your battery. You've been working around the clock lately.
A: Thanks for understanding.
B: Just make sure that everything is taken care of before you go.
A: Of course. I'll be sure to tie up any loose ends before go.

A: 제가 7월에 1주일간 휴가를 다녀와도 될까 해서요.
B: 그럼요. 재충전을 할 때가 됐지요. 최근에 밤낮으로 일해 왔잖아요.
A: 이해해 주셔서 감사합니다.
B: 다만 떠나기 전에 일을 잘 마무리하도록 하세요.
A: 물론이죠. 가기 전에 마무리되지 않은 일들은 다 마치겠습니다.

<핵심 표현>
take a week off 1주일 휴가 내다.
recharge your battery 기운을 충전하다.
work around the clock 밤낮으로 일하다.
taken care of 잘 처리된
tie up loose ends 완성하다. 끝내다.

@입이 트이는 영어.

Oatmeal for Breakfast. 오트밀 아침 식사.

<말하기 연습>
Oatmeal is made by crushing or flattening roasted oats to make them easier to eat. Oats are rich in protein, essential amino acids, and soluble fiber. They are also chock-full of calcium. These nutrients are also helpful for children's growth.
오트밀은 볶은 귀리를 거칠게 부수거나 납작하게 만들어 먹기 쉽게 만든 것이다. 귀리는 단백질, 필수 아미노산, 수용성 섬유질이 풍부하고, 칼슘도 많이 함유하고 있다. 이 영양소들은 아이들의 성장에도 도움을 준다.

I first became interested in oatmeal and started to eat it while preparing baby food for my second child. When she was young, I added various veggies to oatmeal and boiled it to make baby food. Nowadays, preparing a delicious porridge is simply a matter of pouring milk into oatmeal and popping it in the microwave.
나는 둘째 아이의 이유식을 만들면서 오트밀에 처음 관심을 갖고 먹기 시작했다. 아이가 어릴 때는 오트밀에 각종 채소를 넣고 끊여서 이유식을 만들었다. 요즘은 오트밀에 우유를 부어 전자레인지에 조리하기만 하면 아주 간단하고 맛있는 죽이 된다.

Another option is to make overnight oatmeal. Mix together oatmeal, milk, and plain yogurt in a bowl, and store it in the fredge overnight before eating it the next day. Our family eats it for breakfast. You can also add toppings like fruit or nuts according to your personal tastes.
또 다른 방법은 오버나이트 오트밀을 만들어 먹는 것이다. 그릇에 오트밀, 우유, 플레인 요거트를 넣고 섞어서 밤새 냉장고에 보관했다가 그 다음 날 먹으면 된다. 우리 가족은 주로 아침에 먹는데, 자신의 취향에 맞는 과일이나 견과류를 올려서 먹어도 된다.

<핵심 표현>
easier to eat 먹기 더 쉬운
rich in protein 단백질이 풍부한
chock-full of ~의 성분 함량이 높은
first become interested in 처음으로 ~에 관심을 갖게 되다.
prepare baby food 이유식을 만들다.
various veggies 각종 채소
be simply a matter of ~만 하면 된다.
pop it in the microwave 전자레인지에 조리하다.
mix together 섞다.
store it in the fridge 냉장고에 보관하다.
add toppings 토핑을 올려 먹다.
according to one's personal tastes 개인 취향에 따라

<대화 연습>
A: What does your family usually have for breakfast?
B: We often eat oatmeal.
A: Oh, really?
B: Yes, it's the main ingredient for a porridge. It's delicious if you add toppings like fruits or nuts, according to your personal tastes.
A: I've often heard that it's a health food.
B: It's highly nutritious, and it makes for a great breakfast.

A: 가족들이 주로 아침으로 뭘 먹어요?
B: 저희 가족은 오트밀을 자주 먹어요.
A: 아, 그래요?
B: 네, 오트밀을 주재료로 써서 죽을 만들어요. 각자 취향에 맞는 과일이나 견과류를 올려 먹으면 맛있어요.
A: 건강식이라고 자주 들어 봤어요.
B: 영양가가 높고, 아침 식사로 정말 좋아요.

<음성 파일>

입트영 23년 6월 8일.mp3

3.83MB

<작문 연습>
1. 그릭 요거트는 단백질 함량이 높아서 간식으로 좋다.
Greek yogurt is a good snack, because it is rich in protein.
2. 오븐이 없으면 그걸 전자레인지로 조리해도 된다.
You can pop it in the microwave if you don't have an oven.
3. 네 기호에 따라 핫소스나 파마산 치즈를 추가해도 돼.
You can add hot sauce or parmesan cheese according to your personal tastes.
4. 나는 나이가 들수록 건강식에 대한 관심이 더 커지고 있다.
I am becoming more interested in health food as I get older.
5. 맛은 별로지만, 영양가가 아주 높다.
It doesn't taste great, but it's highly nutritious.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/ZSODM

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 6월호

https://link.coupang.com/a/ZSOMo

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 6월호)

https://link.coupang.com/a/WN2c3

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."