매일 열공하는 EBS radio shows(23년 6월 6일 화요일) 이지 잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@Easy English.

It's Korean Memorial Day today. 오늘이 한국의 현충일이라던데.

<대화 연습>
A: I heard it's Korean Memorial Day today. Is that right?
B: Yes. It's a national holiday that commemorates the soldiers who sacrificed for our country.
A: I see. How do you usually honor this day?
B: Some people visit war memorials to pay their respects to the fallen soldiers.
A: What a great way to show your fratitude. I think It's important to keep their memory alive.

A: 오늘이 한국의 현충일이라던데. 맞아?
B: 응. 우리나라를 위해 희생한 군인들을 기리는 국경일이야.
A: 그렇구나. 이날은 그럼 대개 어떻게 기리니?
B: 어떤 사람들은 전몰장병들에게 경의를 표하기 위해서 전쟁 기념관을 찾기도 해.
A: 감사를 표현하는 아주 훌룡한 방법이네. 그분들에 대한 기억을 늘 되살리는 게 참 중요한 것 같아.

<핵심 표현>
Memorial Day 현충일
commemorate 기념하다.
sacrifice 희생하다.
pay respects to ~ 에게 경의를 표하다.
fallen soldiers 전몰장병들
gratitude 감사, 고마움

@입이 트이는 영어.

Road Trips. 로드 트립.

<말하기 연습>
There probably isn't anyone who doesn't like traveling. There are various ways to travel, such as free travel and package tours. Among them, I am especially partial to road trips, which can be enjoyed both domestically and internationally.
여행을 싫어하는 사람은 아무도 없을 것이다. 자유 여행, 패키지 여행 등 다양한 방식의 여행이 있다. 그중에서 나는 특히 로드 트립을 좋아하는데, 로드 트립은 국내외에서 모두 즐길 수 있다.

By chance, my first experience with overseas was a road trip in the western United States. The beauty of the blue skies and the vastness of the road created a striking contrast, yet at the same time, they were in harmony. Part of the charm of road trip is that take unpredictable turns, as the itinerary is not set in stone.
공교롭게도 내가 처음 경험한 해외여행은 미국 서부에서의 로드 트립이었다. 푸른 하늘이 주는 아름다움과 도로의 황량함은 사뭇 대조적이면서도 동시에 조화로웠다. 로드 트립은 일정이 정해져 있는 것이 아니라서 예측할 수 없다는 점에 여행의 묘미가 있다.

Traveling this way seems to mirror life. For me, experiencing road trips has given my life positive motivation, and a driving force to recover in daily life. It even makes me feel like I am recharging with the energy of nature.
이런 혀행은 마치 우리의 인생과 닮은 것 같다. 로드 트립의 경험은 내 삶에 긍정적인 동기 부여가 되었고 일상을 다시 회복할 수 있는 원동력이 되었다. 대자연의 에너지로 재충전하는 듯한 느낌마저 든다.

<핵심 표현>
various ways to travel 다양한 여행 방식
package tour 패키지 여행
be especially partial to ~을 특별히 선호하다.
both domestically and internationally 국내외 모두
by chance 마침, 우연히
overseas travel 해외여행
vastness of the road  도로의 황량함
a striking contrast 극명한 대조
be in harmony 조화롭다.
part of the charm 매력의 일부, 묘미
take unpredictable turns 예기치 못한 일이 생기다.
not set in stone 확정되지 않은, 유동적인
mirror life 삶을 반영하다.
positive motivation 긍정적인 동기 부여
a driving force to ~하는 원동력
recharge with the energy of ~의 에너지로 재충전하다.

<대화 연습>
A: Have you ever been on a road trip?
B: You mean a long-distance trip in a car?
A: Yes, that's right. It's so much fun.
B: I've never had the chance.
A: I went on a road trip in the western part of the states. It was wonderful.
B: I see. I'd like to give it a go myself, before I get any older.

A: 로드 트립을 해 보셨어요?
B: 차 타고 다니면서 하는 장거리 여행이요?
A: 네, 맞아요. 정말 재미있어요.
B: 미처 해 볼 기회가 없었어요.
A: 저는 미국 서부에서 로드 트립을 했었는데, 너무 좋았어요.
B: 그렇군요. 저도 더 나이 들기 전에 한번 해 보고 싶어요.

<음성 파일>

입트영 23년 6월 6일.mp3

3.41MB

<작문 연습>
1. 나는 도서관에서 특히 이 구역을 무척 좋아한다.
I am especially partial to this part of the library.
2. 계약의 세부적인 사항은 확정되지 않았다.
The datail of the contract are not set in stone.
3. 부모는 아이에게 긍정적인 동기 부여를 해 주려고 노력해야 한다.
Parents should try to provide positive motivation for their kids.
4. 어린아이가 있는 가족은 장거리 여행이 힘들 수도 있다.
Long-distance trips can be difficult for families with young children.
5. 나는 더 나이가 들기 전에 테니스를 배워 보고 싶다.
I'd like to learn tennis before I get any older.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/ZSODM

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2023년 6월호

https://link.coupang.com/a/ZSOMo

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 6월호)

https://link.coupang.com/a/WN2c3

COUPANG

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."