Level 1. Start English.
A: Is it a studio apartment?
B: No, it has two separate bedroos. I needed an extra bedroom in case my mom visits me.
A: It's always good to have extra space.
B: But it's a walk up. There's no elevator.
A: (네가 구한 곳은) 원룸형 아파트야?
B: 아니, 개별 침실이 두 개 있는 아파트야. 엄마가 방문하실 때를 대비해서 침실이 하나 더 필요했거든.
A: 여분의 공간이 있는 건 언제나 좋은 일이지.
B: 하지만 엘리베이터가 없는 건물이야.
<핵심 표현>
a studio apartment 원룸 아파트
separate 별개의, 따로 떨어진
extra 여분의
a walk up 엘리베이터가 없는 건물
Level 2. Easy English.
A: What goes through your mind when you're coming up with ideas for scripts?
B: I've always tried to think like our listeners. What is it that they wanted to learn?
A: What do you mean by that?
B: If I were a listener, I'd want to know the latest expressions.
A: Is that why you're always traveling?
B: Right. All languages and especially English are constantly changing.
A: 원고에 대한 아이디어를 짜낼 때 어떤 생각이 드세요?
B: 저는 늘 우리 청취자들의 입장에서 생각하려고 했어요. 어떤 걸 배우고 싶으실까?
A: 그게 무슨 말씀이시죠?
B: 내가 청취자라면, 최신 표현들을 알고 싶을 것 같거든요.
A: 그래서 그렇게 늘 여행을 하시는 거군요?
B: 맞아요. 모든 언어는 특히나 영어는 끊임없이 변하니까요.
<핵심 표현>
go through one's mind 마음속에 떠오르다.
come up with 생각해 내다. 짜내다.
writer's block 작가들이 글이 나오지 않고 막힐때...
the latest expressions 최신 표현들
constantly change 끊임없이 변하다.
<말하기 연습>
I've always tried to ~. 저는 늘 ~하려고 애썼어요.
예.
I've always tried to be punctual. 난 늘 시간을 지키려고 노력했어.
I've always tired to be honest. 난 늘 솔직하려고 애썼어.
Level 3. 입트영.
Changes in Driving Habits after an infraction.
교통 법규 위반 후 달라진 운전 습관.
I have been in the U.S. for less than a month, but I recently got a ticket while I was going to pick up groceries. I didn't realize that there was a police car on my tail until a lot of time had already passed.
저는 미국에 온 지 한 달도 채 되지 않았는데, 식료품을 구입하러 가던 길에 교통 위반 티켓을 받았습니다. 경찰차가 제 차를 뒤쫓아오는 것을 한참 지난 후에야 알게 되었습니다.
I had heard the standard operating procedure for when you get pulled over by the traffic police in America. So, I parked on the shoulder and stayed where I was. The officer came over and asked for my license and registration. He then explained at length what I had done wrong. When I got the ticket, I felt intimidated and I thought it was rotten luck.
미국에서 교통경찰이 차를 세우라고 할 때 어떻게 해야 하는지 들었던 터라, 갓길에 차를 세우고 그 자리에 가만히 있었습니다.
경찰이 오더니 운전면허증과 차량 등록증을 요구했습니다. 그러고는 제가 무엇을 위반했는지 한참 설명을 해 주었습니다. 교통 티켓을 받았을 당시에는 제 자신이 위축되는 느낌이었고 지지리 운도 없다는 생각이 들었습니다.
But the incident became an opportunity for me to properly study up on American traffic regulations and safe driving tips. Now, I make double sure to put safety first when I drive.
하지만 그 사건은 제가 미국의 교통 법규와 안전 운전 정보에 대해 제대로 공부할 수 있는 기회가 되었습니다. 이제는 운전을 할 때 반드시 안전을 최우선시하도록 만전을 기하고 있습니다.
<핵심 표현>
get a ticket 교통 위반 티켓을 받다.
pick up groceries 장을 보다. 식료품을 구입하다.
on one's tail 뒤를 쫗아오는
standard operating procedure 올바른 절차
get pulled over 경찰 단속으로 차를 세우다.
park on the shoulder 갓길에 차를 세우다.
stay where one is 제자리에 그대로 있다.
license and registration 운전면허증과 차량 등록증
explain at length 한참 설명하다.
feel intimidated 위축되다. 기가 죽다.
be rotten luck 운이 없다.
study up on ~에 대해 공부하다.
safe driving tips 안전 운전 정보
make double sure 만전을 기하다. 재차 확인하다.
put safety first 안전을 최우선시하다.
<대화 연습>
A: Oh, I got a speeding ticket.
B: Were you driving too fast?
A: No, I drove slowly. But I think I broke the speed limit in a school zone.
B: That's happened to me before.
A: I think it happened because it was nighttime and visibility was low.
B: It's especially important to really reduce your speed in a school zone.
A: 아, 속도 위반 딱지를 받았어요.
B: 과속했어요?
A: 아니요. 천천히 운행했는데, 스쿨존에서 제한 속도를 위반한 것 같아요.
B: 저도 전에 그런 적 있어요.
A: 밤이라서 잘 안 보여서 그랬던 것 같아요.
B: 스쿨존에서는 서행하는 게 특히 중요해요.
<음성 파일>
<작문 연습>
1. 나는 갓길에 차를 대고 보험 회사에 전화를 했다.
2. 날씨가 그렇게 안 좋다니 정말 운이 따르지 않았다.
3. 등산을 할 때는 안전을 최우선시해야 한다.
4. 나는 휴가 때 제한속도 위반 딱지를 떼었다.
5. 나는 실수로 제한속도를 위반했다.
1. I parked on the shoulder and called the insurance company.
2. It was rotten luck that the weather was so bad.
3. You should put safety first when you go hiking.
4. I got a speeding ticket during my vacation.
5. I broke the speed limit by mistake.
교재구매.
https://link.coupang.com/a/QwKSV
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2023년 3월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/QwLbp
EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 2023 3월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/QwLg5
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 3월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
