Level 1. Start English.
A: I need to visit the administration office. Do you know where it is?
B: Sure. It's on the third floor in the main building.
A: Thank you. I'll get my student card and come back.
A: 행정실에 방문해야 하는데. 어디에 있는지 아시나요?
B: 물론이죠. 본관 3층에 있어요.
A: 고마워요. 학생증을 받아서 다시 올게요.
<핵심 표현>
administration office 행정실
third floor 3층
main building 본관
Level 2. Easy English.
A: Have you ever felt embrrassed while traveling?
B: Usually no, but there was this one time... I asked someone to take a picture of me with my phone. He looked me and just said, "No."
A: Really? Isn't that a little rude?
B: Maybe, but maybe not. Maybe there was a good reason he said no.
A: 여행하면서 창패해 본 적 있어?
B: 뭐 별로, 근데 한 번은 이런 적이 있었어... 어떤 사람한테 내 전화기로 사진을 좀 찍어 달라고 했는데. 나를 딱 쳐다보더니 "싫어요"라고 하는 거 있지.
A: 정말? 그거 좀 예의 없는 거 아닌가?
B: 그럴 수도 있고, 아닐 수도 있고. 싫다고 한 이유가 뭐 있었겠지.
<핵심 표현>
Have you ever ~? ~한 적 있어?
felt embarrassed 부끄러워하다. 창피해하다.
frustrated 좌절감을 느끼는, 불만스러워하는
take a picture of me 내 사진을 찍어주다.
rude 무례한, 예의 없는, 버릇없는
maybe not 아마 아닐 수도
a good reason 충분한 이유, 납득이 갈 만한 이유.
<말하기 연습>
Isn't that a little ~ ? 그거 좀 ~한거 아니에요?
예.
Isn't that a little annoying? 그거 좀 짜증 나는 거 아니니?
Isn't that a little expensive? 그거 좀 비싸지 않아?
Level 3. 입트영.
Exterminating Pests.
벌레 퇴치.
Common household bugs include moths and rice weevils that are found in rice. In the summer, we are plagued by mosquitos and flies. Bugs are most common in the summertime, but bugs that live in our homes all year long are a constant nuisance.
집에서 흔히 보이는 벌레들로는 좀벌레, 그리고 쌀에서 나오는 쌀벌레 등이 있다. 여름에는 모기와 파리에 시달리기도 한다. 벌레가 가장 많이 나오는 계절은 여름이지만, 일 년 내내 집 안에서 서식하는 벌레들은 끊임없는 골칫거리이다.
Moths pop up from time to time in our home, so we placed mothball kits in the corners. They have become less of a problem since then.
우리 집에서는 좀벌레가 종종 나와서 구석에 좀벌레 퇴치 키트를 놓았다. 그걸 놓은 이후로 덜 나오기는 한다.
But these unrelenting bugs even emerge from between the piano keys. I stomp on them or squish them with my palm whenever I catch sight of them. At this rate, I don't know how I'll ever wipe them out. I hope these pests will all be exterminated through human perseverance and more advanced pest control methods.
하지만 이 끈질긴 벌레들은 피아노 건반 사이에서도 튀어나온다. 나는 보일 때마다 밟거나 손바닥으로 눌러 죽인다. 이렇게 해서 어떻게 다 없앨지는 모르겠다. 나는 이 해충들이 사람의 이지와 더 발전된 벌레 퇴치 방안들로 박멸되었으면 좋겠다.
<핵심 표현>
common household bugs 집에서 흔히 보이는 벌레
be plagued by ~에 시달리다.
all year long 일 년 내내
a constant nuisance 지속적인 골칫거리
pop up from time to time 종종 나타나다.
mothball 좀약
become less of a problem 문제가 완화되다.
whenever one catches sight of ~이 보일 때마다.
at this rate 이대로는
wipe something out ~을 박멸하다. 완전히 없애다.
human perseverance 인간의 의지
pest control 해충 방제
<대화 연습>
A: We keep getting these weird flies in our bathroom.
B: Oh, those are probably moth flies.
A: No matter how many I get rid of, they keep coming back. It's driving me crazy.
B: I hear they lay their eggs in the sludge inside water drains.
A: Oh, really? How do I wipe them out?
B: Try giving your drains a thorough cleaning.
A: 화장실에 이 이상한 날파리들이 계속 생겨요.
B: 아, 그거 나방파리일 거예요.
A: 잡아도 잡아도 계속 나와요. 정말 미쳐 버릴 것 같아요.
B: 그 벌레들이 하수구 안에 있는 물때에 알을 낳는다고 해요.
A: 아, 그래요? 어떻게 하면 없앨 수 있을까요?
B: 하수구 청소를 꼼꼼하게 한번 해 보세요.
<음성 파일>
<작문 연습>
재미있는 게임이지만, 광고가 끊임없이 거슬린다.
It's a fun game, but the ads are a constant nuisance.
공간이 부족한 문제가 어느 정도 해소가 되었다.
A lack of space has become less of a problem.
나는 모기가 너무나 싫어서 전부 다 박멸시킬 수 있다면 좋겠다.
I hate mosquitors so much that I wish I could wipe them all out.
저 소리 때문에 미쳐 버릴 것 같아.
That noise is driving me crazy.
모바일 기기는 가끔씩 꼼꼼하게 청소해 줄 필요가 있다.
Mobile devices need a thorough cleaning from time to time.
교재구매.
https://link.coupang.com/a/QwKSV
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2023년 3월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/QwLbp
EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 2023 3월호
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/QwLg5
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2023년 3월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
