2017년 12월 27일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[출처] [Easy English] 2017. 12. 27. What do you need us to do?|작성자 자리찾기

A. 자...유기견 보호소에 왔네. 저희가 뭐하면 될까요?
B. 우선 우리 청소를 해 주세요. 그러고나서 강아지들을 산책시켜주시면 되요.
    목줄이랑 비닐 봉지는 저쪽에 있습니다.
A. 할 수 있겠지?
C. 그럼요, 준비되었어요. 엄마.
​
A. All right. We are here at the pound. What do you need us to do?
B. First please clean the cages. After that you can walk the dogs.
    Leashes and plastic bags are over there.
A. Can you do that?
C. Of course. I'm ready, mom.
=====================================================
* We are here at...
* What do you need us to...?
* After that you can...
=====================================================
Various Expressions
-. What do you need us to do? 
    ​-> What can we do? / should we do?
-. ​After that you can walk the dogs.
    -> ​Then you can walk the dogs. 

 

입트영(2017.12.27) - Stomach Problems / 소화 불량

Posted at 2017.12.27 07:00 | Posted in Study/English

 

[Topic]

Talk about stomach problems.

소화불량 문제에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

Indigestion is a common problem. It can happen when you eat something wrong or eat too fast or too much. You can have abdominal pain. You can have symptoms such as burping, heartburn and nausea. Indigestion can be caused by gastritis. It can also indicate the presence of an ulcer. There are many over-the-counter medications for indigestion. You can even get them at convenience stores now in Korea. Doctors recommend a change in lifestyle to prevent indigestion in general. A Korean home remedy for indigestion is to prick the tip of one's thumb with a needle to let out the bad blood.

 

[해석]

소화불량은 매우 흔한 증상입니다. 음식을 잘못 먹었거나 너무 급하게 먹었을 때 혹은 너무 많이 먹었을 때 이러한 문제가 생길 수 있습니다. 나타나는 증상으로는 복통이 있습니다. 또한 트림, 속 쓰림, 메스꺼움 등의 증상도 나타납니다. 소화불량은 위염 때문에 생기는 것일 수도 있지만, 궤양이 있다는 신호일 수도 있습니다. 소화불량의 경우 처방전 없이 바로 구입할 수 있는 약들이 많습니다. 그리고 이제 한국에서는 편의점에서도 이러한 약을 구입할 수 있습니다. 의사들은 소화불량을 예방하려면 전반적으로 생활 습관을 바꿔야 한다고 조언합니다. 소화불량에 대한 한국식 민간 요법으로는 나쁜 피를 빼내기 위해 엄지 손가락 끝을 바늘로 따는 방법이 있습니다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What do you do when you have indigestion problems?
2. What is the most common causes for stomach pain?
3. Where do you get medication for indigestion?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

indigestion 소화불량
common problem 흔한 문제
eat something wrong 무엇을 잘못 먹다
eat too fast 음식을 너무 급하게 먹다
eat too much 너무 많이 먹다
abdominal pain 복통
burping 트림
heartburn 속 쓰림
nausea 메스꺼움
gastritis 위염
presence 존재
ulcer 궤양
over-the-counter 처방전 없이 구입할 수 있는
convenience store 편의점
change in lifestyle 생활 습관의 변화
home remedy 민간 요법
prick the tip of one's thumb 엄지 손가락을 따다

 

[Pattern Practice]

1. eat something wrong 무엇을 잘못 먹다
■ Indigestion can happen when you eat something wrong.
■ Be careful not to eat something wrong.
■ Do you think you ate something wrong?

2. abdominal pain 복통
■ You can have abdominal pain.
■ Abdominal pain can be caused by several reasons.
■ Too much medication can cause abdominal pain.

3. over-the-counter 처방전 없이 구입할 수 있는
■ There are many over-the-counter medications for indigestion.
■ I just bought some over-the-counter medicine from the drug-store.
■ Over-the-counter medicine should be taken with care as well.

4. change in lifestyle 생활 습관의 변화
■ Doctors recommend a change in lifestyle to prevent indigestion.
■ I really need a change in lifestyle.
■ A simple change in lifestyle can make a big difference.

5. prick the tip of one's thumb 엄지 손가락을 따다
■ A Korean home remedy for indigestion is to prick the tip of one's thumb with a needle.
■ To make me feel better, she pricked the tip of my thumb with a needle.
■ People prick the tip of one's thumb when they have a stomachache.

 

[Speaking Tips]

over-the-counter medication vs. prescription medication
일반 약품 vs. 처방 약품

약국이나 편의점 등에서 처방전 없이 구입이 가능한 '일반 약품'을 영어로 표현할 때는 over-the-counter medication이라고 한다. 한편, 병원에서 의사에게 처방받은 처방전이 있어야 살 수 있는 '처방 약품'은 prescription medication이라고 한다.

 

예) I just took some over-the-counter medication. (나는 일반 약품을 복용했다.)
I got some prescription medication for the pain. (나는 통증 때문에 처방 약품을 받았다.)

 

[Expression of the Day]

I feel like throwing up.
나 속이 안 좋아서 토할 것 같아.

 

A: What's wrong? you seem to be sick.
B: I feel like throwing up.
A: Really? Did you eat something wrong?
B: I don't know what the problem is.

 

A: 왜 그래? 너 아파 보여.
B: 나 속이 안 좋아서 토할 것 같아.
A: 정말? 뭐 잘못 먹었어?
B: 뭐가 문제인지 모르겠어.

 

[Homework]

1. 너 오늘 뭔가 잘못 먹은 모양이다. (eat something wrong)
2. 복통은 흔한 부작용 중 하나이다. (abdominal pain)
3. 약국에 가서 일반 약을 사. (over-the-counter)
4. 생활 습관의 변화로 차이를 만들어 낼 수 있다. (change in lifestyle)

 

출처: http://gonzi.tistory.com/2479?category=428847 [困知™]