2017년 12월 12일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영)

[출처] [Easy English] 2017. 12. 12. Nothing to complain about.|작성자 자리찾기

A. 준과장님은 어떠세요? 별일 없으시죠?
B. 잘 지내고 있어요.
A. 과장님은 아들이랑 딸이 있으시죠, 맞죠?
B. 아들은 3학년이고 딸은 유치원 다녀요.
A. 아…아드님이 벌써 3학년이에요? 세월 빠르네요.

A. How about you, Jun? Is everything OK with you?
B. Nothing to complain about.
A. You have a son and a daughter, right?
B. Yes, my son is in third grade and my daughter is in kindergarten.
A. Your son is already a third grader? Time flies.
====================================
* Is everything OK with…?
* …is in …th grade
* …is already a third grader?
====================================
Various Expressions
-. Nothing to complain about.
    ​-> Everything is OK/fine, Things are going well.
-. ​ My son is in third grade.
    -> ​My son is ten/nine.

 

입트영(2017.12.12) - Gatherings with Co-workers / 동료들과의 모임

Posted at 2017.12.12 07:00 | Posted in Study/English

 

[Topic]

Talk about the various gatherings you have with people.

사람들과 갖는 다양한 모임들에 대해서 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

I often have staff dinners with my co-workers. We have dinner over some drinks. Drinking helps break the ice of loosen up the mood. Sometimes, we go from one bar to another to do several rounds. We end up drinking until late at night at times. Staff dinners are great opportunities to bond with colleagues. I am an average drinker, so I always try to watch how much I drink. We have a lot of these events at the end of the year. They are called year-end parties. We normally drink more than usual at these occasions. Overall, I think staff dinners are good in that they help improve the chemistry among co-workers.

 

[해석]

나는 직장 동료들과 회식을 자주 합니다. 술과 함께 주로 저녁을 먹습니다. 술을 마시면 서먹서먹한 분위기를 깨거나 분위기를 부드럽게 하는 데 도움이 됩니다. 가끔씩은 술집을 몇 차례 옮겨가면서 술을 마시기도 합니다. 결국 늦게까지 술을 마시게 되는 경우도 종종 있습니다. 회식은 회사 동료들과 친해질 수 있는 좋은 기회입니다. 제 주량은 평균이어서, 마시는 양을 항상 조절하려고 하는 편입니다. 연말이 되면 이러한 회식이 참 많습니다. 보통 송년회라고 부릅니다. 이러한 자레에서는 평소보다 술을 좀 더 많이 마시게 됩니다. 전체적으로 회식은 동료들 간에 친밀감을 높여 준다는 점에서 좋은 것 같습니다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. Talk about the last staff dinner you had with your colleagues.
2. Talk about a memorable or unforgettable incident that happened during a gathering.
3. Talk about a time when you made a mistake because of drinking.

 

[Key Vocabulary & Expressions]

have staff dinners 회식을 하다
over some drinks 술을 마시며
break the ice 서먹서먹한 분위기를 깨다
loosen up the mood 분위기를 부드럽게 하다
do several rounds 몇 차례 하다
end up -ing 결국 ~하게 되다
until late at night 밤 늦게까지
bond with ~와 친해지다, ~와 유대감을 형성하다
average drinker 주량이 평균인 사람
watch how much I drink 술 마시는 양을 조절하다
at the end of the year 연말에
be called ~로 불리다
year-end parties 송년회
drink more than usual 평소보다 많이 마시다
improve the chemistry 친밀감을 높여 주다

 

[Pattern Practice]

1. break the ice 서먹서먹한 분위기를 깨다
■ Drinking helps break the ice.
■ We first had several drinks to break the ice.
■ Let's do something to break the ice.

2. loosen up the mood 분위기를 부드럽게 하다
■ Drinks help loosen up the mood.
■ We did several games to loosen up the mood.
■ We talked about our hobbies to loosen up the mood.

3. do several rounds 몇 차례 하다
■ We go from one bar to another to do several rounds.
■ I heard you guys did several rounds until late in the morning.
■ We did several rounds at three different bars.

4. bond with ~와 친해지다, ~와 유대감을 형성하다
■ Staff dinners are great opportunities to bond with colleagues.
■ It was a great chance to bond with my friends.
■ We were able to bond with one another during the trip.

5. watch how much I drink 술 마시는 양을 조절하다
■ I always try to watch how much I drink.
■ You need to watch how much I drink.
■ You should watch how much I drink if you don't want to get drunk.

 

[Speaking Tips]

bond with
~와 친해지다

우리말로 누군가와 '친해지다'라고 하는 말을 영어에서는 bond라는 단어로 표현이 가능하다. 만약 명사로 사용했을 경우에는, 우리말 '정(情)'이라는 말로도 사용이 가능하다.

 

예) I would like to bond with you guys. (너희들과 좀 더 친해지고 싶어.)
We have a tight bond. (우리는 정이 돈독히 들었다.)

 

[Expression of the Day]

I have a terrible hangover.
숙취가 정말 심해.

 

A: Did you get home okay last night?
B: Yeah, I did, but I have a terrible hangover right now.
A: Me, too. I think we drank a lot last night.
B: We did. I regret doing that.

 

A: 어젯밤에 집에 잘 들어갔어?
B: 응. 그런데 지금 숙취 때문에 너무 힘들어.
A: 나도, 어제 우리 정말 많이 마셨지?
B: 그랬지. 그렇게 마신 것이 후회돼.

 

[Homework]

1. 우리는 몇 군데 옮겨 다니며 새벽까지 시간을 보냈다. (do several rounds)
2. 우리는 분위기를 편안하게 만들어 줄 것이 필요해. (loosen up the mood)
3. 우리는 서먹서먹한 분위기를 깨기 위해 술 마시는 게임을 했다. (break the ice)
4. 그는 사람들과 친해지는 법을 매우 잘 안다. (bond with)

 

출처: http://gonzi.tistory.com/2459?category=428847 [困知™]