2017년 11월 20일 내가 좋아하는 EBS radio show(입트영, 이지잉글리쉬)

[출처] [Easy English] 2017. 11. 20. You can reserve a ticket online.|작성자 자리찾기

A. 탈린까진 어떻게 가나요?
B. 페리로요. 저쪽 터미널 보이세요?
A. 어...네. 저게 여객터미널인가요?
B. 네, 표는 인터넷으로 예약하시면되요.
A. 얼마에요?
B. 18유로쯤이요. 근데 이거 믿지는 마시고요. 홈페이지에서 확인해보셔야해요.
A. 알겠습니다. 감사합니다. 많은 도움이 되었어요.
​
A. How can I get to Tallin?
B. By ferry. Do you see the terminl over there?
A. Oh, yeah. That's the ferry terminal?
B. Yeap, you can reserve a ticket on line.
A. For how much?
B. About 18 Euros. Don't take my word for it. You should check the web site.
A.  OK, thank you. You've been very helpful.
=====================================================
* Do yo see the ....over there?
* You can...online.
* You've been very...
=====================================================
Various Expressions
-. How can I get to Tallin? 
    ​-> How do I get to Tallin?/Do you know how to get to Tallin?
-. ​Don't take my word for it. 
    -> ​I'm not sure/certain.

 

입트영(2017.11.20) - Weather Forecasts / 일기 예보

Posted at 2017.11.20 07:00 | Posted in Study/English

 

[Topic]

Talk about weather forecasts.

일기 예보에 대해 이야기해 보세요.

 

[Model Response]

Weather forecasts generally deliver information on upcoming weather. Weather forecasters say whether the weather will be rainy, overcast or clear. When a storm is brewing, the forecasters predict how much rain the storm will bring with it, or how strong the gusty wind will be. A map pops up on the screen during a weather forecast. The forecaster looks at the map and announces the highs and lows for major cities. They also offer meteorological information that forms the basis for a weather prediction. Before wrapping up, they offer the weekly outlook for the weather. However, their predictions do not always hit the mark. These days, a lot of people check the weather forecast using smartphone apps.

 

[해석]

일기 예보는 대개 앞으로 다가올 전반적인 날씨 관련 정보를 전달한다. 기상 캐스터는 보통 비가 올 것인지, 구름이 낄 것인지 혹은 화창할지를 알려 준다. 폭풍이 오고 있는 경우에는 기상 캐스터가 폭풍이 어느 정도의 비를 동반할지 혹은 얼마나 강한 강풍을 동반할지를 예상해 준다. 일기 예보를 하는 동안 화면에는 지도가 나타난다. 기상 캐스터는 지도를 보며 주요 도시의 최고 및 최저 기온을 알려 준다. 더불어, 그날 날씨가 그렇게 예보되는 기상학적인 근거에 대해서도 좀더 상세하게 설명해 준다. 예보를 마차기 전에는 다가오는 한 주의 기상 전망을 알려 주기도 한다. 하지만 예보가 늘 적중하는 것은 아니다. 요즘은 이러한 일기 예보를 스마트폰 앱으로 받아 보는 사람들도 많아졌다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. Where do you usually check the weather forecast?

2. How often is the forecast incorrect? Why do you think that happens? 

3. What are some different ways people predict the weather?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

weather forecast 일기 예보
deliver information on ~에 대한 정보를 전하다
upcoming weather 다가오는 날씨
weather forecaster 기상 캐스터
overcast 흐린
storm is brewing 폭풍이 다가오고 있다
gusty wind 강풍
pop up 나타나다
the highs and lows 최고 및 최저 온도
meteorological information 기상 정보
form the basis for ~의 바탕이 되다
wrap up 마무리 짓다
weekly outlook 주간 예보
hit the mark 적중하다
smartphone app 스마트폰 앱

 

[Pattern Practice]

1. upcoming weather 다가오는 날씨
■ Weather forecasts predict the upcoming weather.
■ Before the weekend, I always check the upcoming weather.
■ People use supercomputers to predict the upcoming weather.

 

2. gusty wind 강풍
■ Forecasters predict how strong the gusty wind will be.
■ Many houses were damaged by the gusty wind.
■ The air was clear because of the gusty wind.

 

3. the highs and lows 최고 및 최저 온도
■ The forecaster looks at the map and announces the highs and lows for major cities.
■ The highs and lows are very different in the spring and fall.
■ What are the highs and lows there this season?

 

4. weekly outlook 주간 예보
■ Forecasters offer the weekly outlook for the weather.
■ The weekly outlook is almost always incorrect.
■ According to the weekly outlook, it will be sunny this weekend.

 

5. hit the mark 적중하다
■ Their predictions do not always hit the mark.
■ Everything she said hit the mark.
■ You can't always hit the mark.

 

[Speaking Tips]

weather forecaster
기상 캐스터 

우리가 흔히 사용하는 표현 중 announcer이나 caster은 영어권에서는 상대적으로 사용 빈도가 낮은 편이다. 대신 다루는 정보의 종류에 따라 newsreader, newscaster, anchor, weather forecaster 등의 표현으로 그 역할을 구체적으로 명시하는 경우가 많다.

 

예) The weather forecaster was often incorrect. (그 기상 캐스터는 자주 틀렸다.)
The anchor read the important headlines. (앵커가 주요 헤드라인을 읽었다.)

 

[Expression of the Day]

What a letdown.
정말 실망스럽다.

 

A: Did you hear? The picnic tomorrow has been cancelled.
B: Oh no! Why was it cancelled so suddenly?
A: According to the weather forecast, it's going to rain.
B: What a letdown. I really wanted to go.

 

A: 들었어? 내일 소풍 취소됐대.
B: 안 돼! 왜 이리 갑작스럽게 취소된 거야?
A: 일기 예보에 따르면 비가 올 예정이래.
B: 정말 실망스럽다. 진짜 가고 싶었는데.

 

[Homework]

1. 그 두 도시의 최고 및 최저 온도가 매우 다르다. (the highs and lows)
2. 스마트폰으로 주간 예보를 확인해 볼게. (weekly outlook)
3. 나는 우산이 있었지만, 강풍으로 인해 젖고 말았다. (gusty wind)
4. 다가오는 날씨가 아주 좋을 것으로 보여. (upcoming weather)

출처: http://gonzi.tistory.com/2427?category=428847 [困知™]