2017년 9월 13일 My favorite EBS shows(EasyEnglish, 입트영)

[출처] [Easy English] 2017. 9. 13. 노래경연대회 준비를 하는 현이에게 격려를 해주는 이지|작성자 자리찾기

A. 현아, 노래경연대회 준비는 어떻게 되어가고 있니?

B. 잘 되고 있는거 같아요. 제가 처음에 골랐던 노래가 너무 어려웠어요.

A. 그래서 노래를 바꿨니?

B. 네, 이제는 자신이 있어요. 새로 정한 노래가 아주 재미있고 부르기도 쉬워요.

A. 잘해봐라, 현아.

B. 감사합니다. 최선을 다할게요.

​

A. How's your preparation for the singing contest going?

B. I think it's going well. The first song I picked was too tricky.

A. So did you change your song?

B. Yes and now I'm confident. My new song is a lot of fun and easy to sing.

A. Good luck.

B. Thank you. I'll do my best. 

===========================

* How your preparation for...going?

* ...was too tricky.

* ...is a lot of fun.

===========================

Various Expressions

-. The first song I picked was too tricky.

    ​-> The first song I chose was too hard.

-. Now I'm confident.

    -> I'm all right now/Now I'm ready to go​.

Pronunciation

​The first song I picked....

-. ​The first song I picked was too tricky.

입트영(2017.09.13) - Dokdo / 독도

POSTED AT 2017.09.13 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Topic]

Talk about the dispute over Dokdo.

독도를 둘러싼 갈등에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

Japan is one of Korea's closest neighboring countries. The relationship between Korea and Japan has gone through many ups and downs. There are tons of issues between the two countries. Among them, there is an ongoing territorial dispute. There is a small island between the two countries called Dokdo. Japan argues that the island is its territory, but it's not. The island belongs to Korea. There are many historical documents that indicate that  Korea owns the island. Nonetheless, Japan keeps on arguing that the island belongs to them. This is a major issue between the two countries. It has had a negative impact on the bilateral relationship.

 

[해석]

일본은 한국의 최인접국 중 하나이다. 한일 관계는 여러 우여곡절을 겪어 왔다. 두 국가 사이에는 수많은 이슈들이 있다. 기중에, 지속되는 영토 분쟁 건이 하나 있다. 양국 사이에 독도라는 작은 섬이 있다. 일본은 자국 영토라고 주장하지만, 절대 그렇지 않다. 그 섬은 한국 소유의 섬이다. 한국이 그 섬을 소유한다는 것을 입증하는 많은 역사적 자료들이 있다. 그럼에도 불구하고, 일본은 꾸준히 독도의 영유권을 주장하고 있다. 이것은 양 국가 사이의 중대 사안으로, 양자 관계에 꾸준히 부정적인 영향을 미쳐 왔다.

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What do you think about the Dokdo issue?
2. How do you think we should deal with the Dokdo issue?
3. What are some other issues between Korea and Japan?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

closest neighboring country 최인접국
go through many ups and downs 여러 우여곡절을 겪다
tons of issues 수많은 쟁점
ongoing territorial dispute 지속되는 영토 분쟁
territory 영토
belong to ~의 소유이다
historical document 역사적인 문헌
indicate 나타내다, 암시하다
keep on arguing 지속적으로 주장하다
major issue 중대 사안
have a negative impact on ~에 부정적인 영향을 미치다
bilateral relationship 양자 관계

 

[Pattern Practice]

1. closest neighboring country 최인접국
■ Japan is one of Korea's closest neighboring countries.
■ Which is your closest neighboring country?
■ They have good relations with their closest neighboring country.

 

2. go through many ups and downs 여러 우여곡절을 겪다
■ The relationship between Korea and Japan has gone through many ups and downs.
■ He and I went through many ups and downs together.
■ The economy went through many ups and downs in last few decades.

 

3. belong to ~의 소유이다
■ The island belongs to Korea.
■ That belongs to me.
■ Does this bag belong to you?

 

4. keep on arguing 지속적으로 주장하다
■ Japan keeps on arguing that the island belongs to them.
■ The other side kept on arguing that it was unfair.
■ They kept on arguing that the rule should be changed.

 

5. have a negative impact on ~에 부정적인 영향을 미치다
■ It has had a negative impact on the bilateral relationship.
■ Do you think this will have a negative impact on our relationship?
■ I think this will have a negative impact on the economy. 

 

[Speaking Tips]

territory
영토 

land가 단순히 물리적으로 '땅'을 의미하는 단어라면, 소유권이 있는 '영토'는 terriotory라고 한다. 형용사형은 territorial이다.

 

예) Is it their territory? (그것은 그들의 영토입니까?)
There are many territorial disputes around the world. (전세계적으로 많은 영토 분쟁이 있다.)

 

[Expression of the Day]

It gave me more insight on the issue.
그것이 그 문제에 대한 시야를 넓혀 주었어.

 

A: I read an article on Dokdo.
B: Oh, did you?
A: Yeah, it gave me more insight on the issue.
B: What was the article about?

 

A: 독도에 대한 기사를 하나 읽었어.
B: 아, 그래?
A: 응. 그 문제에 대한 시야를 넓혀 줬어.
B: 무슨 내용의 기사였는데?

 

[Homework]

1. 그 기업은 여러 우여곡절을 겪어 왔다. (go through many ups and downs)
2. 그 책은 제 것입니다. (belong to)
3. 그들은 지속적으로 본인들이 옳다고 주장했다. (keep on arguing)
4. 이 정책은 주택 시장에 부정적인 영향을 미쳤다. (have a negative impact on)

출처: http://gonzi.tistory.com/2353 [困知™]