2021년 1월 13일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

( 이지잉글리쉬 ) Your monitor is dusty. 네 모니터에 먼지가 잔뜩이야.


<대화>

A: 휴… 어깨가 왜 이렇게 아프지?
Y: 자세 때문에 그래.
자. 이 두꺼운 책을 컴퓨터 모니터 아래에 깔아 봐.
A: 아하! 이거 꽤 도움이 되네!
Y: 그리고 우리의 업무 환경을 깨끗하게 유지해야 하는 거 알고 있지, 응?
근데 볼래? 네 모니터에 먼지가 잔뜩이야.
이 커피 여과지로 먼지를 싹 없앨 수 있다고.

A: Whew... How come my shoulders ache like this? ​
Y: Because of your posture.
Here. Place this thick book under your computer monitor. ​
A: Aha! This helps a lot! ​
Y: And you know that we have to keep our working environment clean, right?
But see? Your monitor is dusty.
You can clean off the dust with this coffee filter.


<문장 연습 >

어깨가 왜 이렇게 아프지?
너 오늘 왜 흰색 옷 입었어?
이 세탁기가 왜 안 켜지지?

How come my shoulders ache like this?
How come you’re wearing white today?
How come this washing machine won’t turn on?


< 책속의 책 >

deserve: 그래도 싸다, 쌤통이다
​
그래도 싸다, 넌. (억양에 따라~)
쌤통이야. (억양에 따라~)
내가 뭘 잘못했길래 이런 일을 당하는 거야?
난 이런 일을 당할 만한 일을 아무것도 하지 않았어.

You deserve it.
You deserve this.
What have I done to deserve this?
I’ve done nothing to deserve this.



( 입트영 ) Civil Service Exams. 공무원 시험.


Talk about tests for civil service
​
Many people look for job security. That's why there is stiff competition for Korea's civil service exams. Civil servants are guaranteed their jobs until retirement, and they are paid according to their pay grade. This means they can enjoy a very stable career.
​
There are 5th, 7th, and 9th level tests for administrative positions. there are also separate exams for fire department personnel, police officers, as well as teachers. You might be given extra credit if you have obtained certifications. In some cases, applicants are requried to pass an exam in Korean history.
​
Hundreds of thousands of people do test prep for these civil service exams each year. Test applicants attend cram schools and prepare for a long time. They also take online courses, and form study groups to prepare, as well.
​
공무원 시험에 대해서 이야기해 주세요.
​
많은 사람들은 안정적인 직장을 찾는다. 그렇게 때문에 우리나라에서는 공무원 시험 경쟁률이 매우 높은 편이다. 공모원은 정년을 보장받고, 호봉에 따라 급여를 받기 때문에 매우 안정적인 직장 생활이 가능하다.
​
행정직 공무원 시험에는 5급, 7급, 9급이 있다. 더불어, 소방 공무원과 경찰 공무원 시험이 별도로 있고, 교사 임용 시험도 따로 있다. 자격증이 있으면 가산점이 부여되기도 한다. 지원자들이 한국사능력검정시험에 합격해야 하는 경우도 있다.
​
이러한 공무원 시험을 준비하는 인구는 매년 수십만 명에 이른다. 시험을 준비하는 공시생들은 학원을 다니며 제법 오랜 기간 준비한다. 또한 온라인으로 수업을 듣기도 하고, 스터디 모임을 만들어 시험 대비를 하기도 한다.


< 핵심 표현들>

1. job security 고용 안정
2. stiff competition 치열한 경쟁, 높은 경쟁률
3. civil service exam 공무원 시험
4. civil servant 공무원
5. be guaranteed 보장받다
6. pay grade 호봉
7. enjoy a very stable career 안정적인 직장 생활을 누리다
8. administrative position 행정직
9. fire department personnel 소방 공무원
10. police officer 경찰관
11. extra credit 가산점
12. obtain certification 자격증을 취즉하다
13. be required to 의무적으로 ~해야 하다
14. pass an exam 시험에 합격하다
15. hundreds of thousands of 수십만 명의
16. do test prep 시험 준비를 하다
17. test applicant 응시자, 시험 준비생
18. cram school 입시 학원
19. take an online course 온라인 수업을 수강하다


< 대화 연습 >

A: Do you know anyone around you who is gearing up for the civil service exam?
B: My nephew is doing that actually.
A: Really? How long do people usually prepare?
B: My nephew has been at it for almost 2 years.
A: I heard that there is stiff competition for those exams.
B: Yes, it's a very difficult test to get through.
​
A: 주변에 공무원 시험 준비하는 사람 있어요?
B: 조카가 공부하고 있어요.
A: 그래요? 보통 얼마나 오래 준비해요?
B: 우리 조카는 거의 2년이 다 되어 가요.
A: 공무원 시험은 경쟁률이 상당히 높다고 들었어요.
B: 네, 합격하기 정말 어려운 시험이에요.