2020년 8월 27일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2020 8. 27. Isn't it likely to rain? From 자리찾기.

​​A. 잠깐만요, 비가 올거 같지 않아요?
     먹구름 좀 보세요.
B. 일기예보를 확인해볼게요.
A. 뭐라고 나와있어요?
B. 오늘 비가 온다는 얘긴 없는데요.
A. 그래요? 그럼, 그냥 가요.
B. 그럽시다. 안전벨트 매세요.
​A. 당연하죠. 잠깐만요, 피크닉매트는 가져오셨어요?

​
A. Wait...Isn't it likely to rain?
      Look at the dark clouds.
B. Hm..let me check the weather forecast.
A. What does it say?
B. Well...it doesn't call for(예보하다) rain today.
A. Really?
    Then let's just go(=Might as well just go).
B. ​Ok, buckle up!
     (= Buckle/Fasten your seatbelt).
A. Sure thing. Wait..did you bring a picnicmat?

​

One line speaking​​

-. Those clouds look ominous(심상치않은).

​

Three Line Dialogue​​

-. I think it supposed to rain today.
-. The forecast says it's going to be sunny.
-. But look at those clouds in the distance.

​

Pattern and speaking grammar​​

-. Isn't it likely to be really hot today?
-. Isn't it likely to finish really late?

​

​

Book in book project​​

"Hand"
[hand out...]...을 나눠주다​

-. Let me hand out these pamphlets.
-. Can you please hand out these free tickets.






입트영(2020.08.27) - Kalimba / 칼림바(악기)
POSTED AT 2020. 8. 27. 06:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH


[Study Group Questions]

1. Do you know how to play any instruments? How did you learn to play?
2. What is your favorite instrument? Why do you like it so much?
3. What is the best way to learn a musical instrument?


SPEECH PRACTICE

Talk about the kalimba, a musical instrument.
칼림바 악기에 대해 이야기해 주세요.



[Response]

The kalimba is all the rage these days. The kalimba is an instrument with roots in Africa. It's made of a small wooden chamber with several metal keys on it. You grasp the palm-sized wooden chamber with your hands, and use your thumbs to press the keys. It is just like typing on your phone. You usually use your thumbnails or your fingertips to flick the keys and make a sound. That's why it's also known as a "thumb piano."
I like that I can play it late at night because it's not very loud. It's also small and light, so it has good portability. The price for a kalimba is quite affordable, so it's easier to get than other more expensive instruments. Many people who like the kalimba have a collection of them. It doesn't cost an arm and a leg, and each one sounds unique.


[해석]

요즘 칼림바에 대한 관심이 뜨겁다. 칼림바는 아프리카에서 유래된 악기로, 작은 나무통에 금속으로 만든 여러 개의 건반이 붙어 있다. 손바닥만한 나무통을 양손으로 잡고, 휴대 전화로 문자 하듯이 엄지손가락으로 건반을 연주한다. 주로 엄지손톱이나 손끝을 이용해서 건반을 튕겨 소리를 낸다. 그래서 일명 '엄지 피아노'라고도 알려져 있다.
소리가 그렇게 크지 않아서, 밤늦은 시간에 연주를 해도 되니 좋다. 또한 작고 가벼워서 휴대하고 다니기에 용이하다. 칼림바는 가격이 비교적 저렴해서, 다른 고가 악기들보다 구매하기가 더 쉽다. 칼림바를 좋아하는 사람은 여러 개를 사는 경우가 많다. 비용 부담이 적고 제품마다 소리가 독특하기 때문이다.


[Key Expressions]

be all the rage 화제다, 온통 유행이다
with roots in ~에서 유래된
palm-sized 손바닥만한
be just like ~와 똑같다
thumbnail 엄지 손톱
fingertip 손끝
flick something ~을 손가라긍로 튕기다
also known as ~으로도 알려진
late at night 밤늦은 시간에
good portability 좋은 휴대성
affordable 가격 부담이 없는
a collection of 여러 개의
cost an arm and a leg 비용이 많이 들다
unique 독특한


[Pattern Practice]

1. be all the rage 화제다, 온통 유행이다
■ The kalimba is all the rage these days.
■ That restaurant is all the rage these days.
■ Video conferencing is all the rage these days.

2. good portability 좋은 휴대성
■ It's small and light, so it has good portability.
■ The best thing about tablet PCs is their good portability.
■ I'll only use it at home, so good portability isn't that important.

3. cost an arm and a leg 비용이 많이 들다
■ It doesn't cost an arm and a leg.
■ I don't want my vacation to cost an arm and a leg.
■ I don't think a decent home should cost an arm and a leg.


[Dialogue Practice]

A: Wow, what's that?
B: Oh, this? It's an instrument called a kalimba. Isn't it cute?
A: It's adorable! Do you play it like a piano?
B: That's right. You use your finger to play it, like so.
A: Wow! What a beautiful sound! It looks high-priced.
B: It's not expensive at all. I bought this one online for just 60,000 own.
A: Really? That's not as bad as I thought.
B: Playing this helps build my concentration, and it improves my mood, too.

A: 우와, 그거 뭐야?
B: 아, 이거? 칼림바라는 악기야. 귀엽지 않니?
A: 너무 귀엽다! 피아노처럼 연주하는 거야?
B: 맞아. 이렇게 손가락으로 연주하는 거야.
A: 우와! 소리 너무 좋다! 비싸 보이는데.
B: 전혀 비싸지 않아. 이건 인터넷에서 6만 원에 샀어.
A: 정말? 생각보다 비싸지 않네.
B: 이걸 연주하면 집중력도 늘고 기분도 좋아져.


[Key Expressions]

like so 이런 식으로
high-priced 값비싼
buy something online ~을 인터넷으로 구입하다
not as bad as I thought 생각보다 나쁘지 않은
build one's concentration 집중력을 키우다
improve one's mood 기분을 좋게 해 주다


[Composition Practice]

1. 요즘 이 앱이 인기 폭발이야. (be all the rage)
2. 나는 휴대하기 편한 노트북을 원해. (good portability)
3. 차를 수리하는 데 엄청난 비용이 들었다. (cost an arm and a leg)
4. 나는 인터넷으로 무너가를 구입하기 전에 항상 후기를 읽어 본다. (buy something online)
5. 내 건강 상태가 생각보다 그리 나쁘지는 않아. (not as bad as I thought)


출처: https://gonzi.tistory.com/3772?category=428847 [困知™]


[VOCABULARY TIPS]

instrument  악기 vs. 도구

instrument는 '악기'라는 뜻으로 사용하는 경우가 압도적으로 많지만, 원래는 음악뿐만이 아니라 섬세함으로 전문성이 필요한 일에 사용되는 모든 '도구'를 일컫는다. 형용사인 instrumental은 어떤 일을 하는 데 있어 '매우 유용한'이라는 뜻이다.

예)
I didn't know what the instrument was for.
어디에 사용하는 도구인지 몰랐어.

Your work was instrumental in finishing this project.
이 프로젝트를 마무리하는 데 있어 네 노력이 정말 도움이 됐어.