2020년 8월 25일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2020 8. 25. It's going better than I expected. From 자리찾기.

​​A. 액세서리 만드는건 어떻게 되어가고 있어요?
B. 생각보다 더 잘 되고있어요.
     어떤것에 열정을 쏟으면 기분이 아주 좋아요.
A. 네, 목소리에서 행복이 느껴져요.
B. 뭐 좋은 책 좀 찾으셨어요?
A. 네, 세가지 다른 분야의 책을 세권 찾았어요.
B. 음...잘됐네요.

A. How's it go with Jewerly making?
B. It's going better than I expected.
    (= I didn't expect it to go this well)
     I feel great when I'm passionate about something.
A. Yes, I can hear the happiness in your voice.
B. Did you find some good books?
A. Yes, I found 3 books from 3 different genres.
B. ​ Good for you!!!

​

One line speaking​​

-. It's nice to have something your passionate about.

​

Three Line Dialogue​​

-. How's your new hobby going?
-. It's fantastic. I love bike riding.
-. I'm glad you found something you love doing.

​

Pattern and speaking grammar​​

-. How's it going with growing vegetables?
-. How's it going with your new home?

​

​

Book in book project​​

"Hand"
[hand over ...to...]

-. Let' hand over this task to someone else
-. I'd better drive. You should hand over your key to me.





입트영(2020.08.25) - The Coronavirus and Schools / 코로나바이러스와 학교
POSTED AT 2020. 8. 25. 06:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH


[Study Group Questions]

What impact did the coronavirus have on the parents of schoolchildren?


SPEECH PRACTICE

Talk about the impact the coronavirus has had on schools.
코로나바이러스가 학교에 미친 영향에 대해 이야기해 주세요.



[Response]

Due to the coronavirus, in-person classes at schools were delayed by several months. For a while, classes were held online. Students then started going to school in stages, by their grade. Various coronavirus preventative measures were put into place since many students had to share the same space.
Wearing masks was mandatory at all times for students and staff. The spaces between the desks were made wider. At the cafeteria, clear partitions were installed at each seat. Students were instructed to wash their hands all the time, and hand sanitizers were placed in each classroom.
When there were confirmed cases of the coronavirus nearby, in-school classes were halted again just to be safe. Instead, classes were temporarily held remotely.


[해석]

코로나바이러스로 인해서 학교들의 등교 수업은 몇 달이나 연기되었다. 상당 기간 동안 온라인으로 수업이 진행되었다. 그러다가 학년별로 순차적으로 등교하기 시작했다. 여러 학생들이 같은 공간에서 생활해야 하다 보니, 다양한 코로나바이러스 예방 조치들이 취해졌다.
교직원과 학생들 모두 항시 마스크 착용이 의무화되었다. 책상 간의 간격도 더 넓게 배치되었다. 급식실에는 각 자리마다 투명 칸막이가 설치되었다. 학생들은 손을 수시로 씻도록 지도를 받았고, 교실마다 손 소독제가 비치되었다.
주변에 코로나바이러스 확진 사례가 발생했을 경우, 예방 차원에서 등교 수업을 다시 중단하고 대신 일시적으로 원격 수업을 하기도 했다.


[Key Expressions]

in-person class 등교 수업
be delayed by ~만큼 연기되다
in stages 단계적으로
preventative measure 예방 조치
be put into place 시행되다, 적용되다
share the same space 같은 공간에 있다
mandatory 의무인
at all times 항시
clear partition 투명 칸막이
hand sanitizer 손 소독제
confirmed case 확진 사례
in-school class 교실 수업
just to be safe 혹시나 모를 경우에 대비해
be held remotely 원격으로 이루어지다


[Pattern Practice]

1. share the same space 같은 공간에 있다
■ Many students have to share the same space.
■ We shared the same space for a long time, so we had to get along.
■ It's unsafe for so many people to share the same space.

2. at all times 항시
■ Students were instructed to wash their hands at all times.
■ When we were dating, we called each other at all times.
■ I do this at all times, so I'm very used to it.

3. just to be safe 혹시나 모를 경우에 대비해
■ In-school classes were halted again just to be safe.
■ You should take this with you, just to be safe.
■ Just to be safe, we left 10 minutes earlier than usual.


[Dialogue Practice]

A: Are your kids doing well in school?
B: Yeah. They've been going to school for a while now.
A: You must get worried a little.
B: Sure. It's a major concern for any school parent.
A: Do the kids always have their masks on in school?
B: Yeah. I told them to keep their masks on no matter what, and to wash their hands often.
A: Good for you. They can't stay out of school forever, just because of the coronavirus.
B: We just have to teach kids to stick closely to all the safety guidelines.

A: 아이들 학교 잘 다니지?
B: 응. 등교 수업한 지 이제 꽤 됐어.
A: 조금 걱정되겠다.
B: 그럼. 학부모들 모두 걱정이 이만저만이 아니지.
A: 아이들은 항시 학교에서 마스크를 쓰고 있는 거지?
B: 맞아. 무슨 일이 있어도 마스크를 벗지 말고, 손도 자주 씻으라고 했어.
A: 잘했네. 코로나바이러스 때문에 무한정 학교를 안 갈 수도 없으니까.
B: 안전 수칙들을 전부 잘 따르게 아이들을 지도하는 수밖에 없지 뭐.


[Key Expressions]

do well 잘 지내다
for a while 한동안
a major concern 큰 걱정거리
keep one's mask on 마스크를 벗지 않다
no matter what 무슨 일이 있어도
good for you 잘했다
stick closely to (규칙을) 잘 따르다
safety guidelines 안전 수칙


[Composition Practice]

1. 나는 모르는 사람들과 같은 곳에 있는 것이 싫다. (share the same space)
2. 나는 여기서 식사를 매우 자주 해. (all the time)
3. 혹시나 몰라서 여분의 건전지를 챙겼다. (just to be safe)
4. 우리에게 학군은 큰 고민거리야. (a  major concern)
5. 그는 무슨 일이 있어도 늘 자기 일을 해 낸다. (no matter what)


출처: https://gonzi.tistory.com/3767?category=428847 [困知™]



[VOCABULARY TIPS]

class  수업, 반 vs. 등급, 종류 vs. 품위, 품격

class는 본문에서와 같이 '수업'이나 '학급'이라는 뜻 외에도 여러 가지 의미로 사용된다. '등급' 혹은 '종류'를 뜻하기도 하고, '품위', '품격'의 뜻으로 사용하기도 한다.

예)
I have a class 2 driver's license.
나는 2종 운전면허증을 가지고 있어.



The furniture really adds to the class of the house.
그 가구로 인해 집안 품격이 정말 높아졌어.