2020년 8월 7일 내가 좋아하는 EBS radio shows (이지잉글리쉬, 입트영)

[Easy English] 2020 8. 7. Then you can get an even better deal. From 자리찾기.

​​A. 저희 매장 포인트 카드 가고 계시나요? 있으시면 7% 할인 받으실 수 있어요.
B. 네, 카드도 있고 포인트도 쌓여있어요..
A. 잘됐네요. 그럼 할인을 더 받을실 수 있어요.
B. 여기있습니다.
A. 감사합니다. 그럼...가격이...
B. 잠깐만요, 건전지를 산다른걸 깜박했어요.

A. Do you have our store card? If you do you'll get 7% off.
B. Yes, I have your store card and some points too.
A. Nice, then you can get an even better deal.
B. Here it is.
A. Thanks....that will be...
B. ​Oh, wait. I forgot to get some batteries.

​

One line speaking​​

-. Is it worth applying for?

​

Three Line Dialogue​​

-. Oh, I'm sorry I left my store card at home.
-. Don't worry, you don't need it.
    Can I have your phone number?

​

Pattern and speaking grammar​​

-. I forgot to call and cancel the meeting.
-. I forgot to buy him a gift.

​

Book in book project​​

"Buy"
[buy] 믿다

-. Would you buy it?
-. Do you believe him? I don't buy it.

-. He said his cat died.
-. I know his cat died 10 times. I don't buy it either.






입트영(2020.08.07) - Dokseosil and Goshiwon / 독서실과 고시원
POSTED AT 2020. 8. 7. 06:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH


[Study Group Questions]

1. Describe your ideal atmosphere for studying.
2. Why do you think more people are studying in cafes these days?
3. What are some things that distract you when you're trying to concentrate?


SPEECH PRACTICE

Talk about places where Koreans study.
한국인들이 공부하는 장소에 대해 이야기해 주세요.



[Response]

There are places in Korea called dokseosil. People mostly go there to hit the books. There are several desks separated by partitions. People are assigned to one of the desks. You can usually find a dokseosil in almost any neighborhood. These days, they are sometimes called study cafes. You pay a fee depending on how long you use your seat. You can pay up front, or after you are done.
A goshiwon is a small private room that you can rent for a certain period of time. In most cases, there is a desk and barely enough room for one person to lie down. Goshiwons are mostly used by people prepping for an important test. But some people use them as a temporary place to stay, since they are cheaper than studio apartments.


[해석]

한국에는 '독서실'이라고 부르는 장소가 있다. 사람들이 주로 공부를 하러 가는 곳이다. 개인 칸막이로 분리된 책상이 여러 개 있고, 그 책상 중 하나를 배정받게 된다. 어느 동네를 가도 이러한 독서실을 흔하게 찾아볼 수 있다. 요즘에는 '스터디 카페'라는 이름으로 불리기도 한다. 이용 요금은 좌석 이용 시간에 따라 지불을 하게 된다. 선불로 낼 수도 있고, 후불로 낼 수도 있다.
고시원은 작은 크기의 개인용 방을 일정 기간 동안 임대하는 곳이다. 대부분의 경우, 책상 하나와 한 사람이 간신히 누울 수 있는 정도의 공간이 있다. 고시원은 중요한 시험을 대비하는 사람들이 주로 이용한다. 그러나 원룸보다 가격이 더 저렴하기 때문에, 임시 거처로 활용하는 사람들도 있다.


[Key Expressions]

hit the books 공부를 하다
separated by ~으로 분리된
be assigned to 배정받다
pay a fee 요금을 지불하다
pay up front 선불로 지불하다
after you are done 마치고 나서
for a certain period of time 특정 기간 동안
barely enough room 겨우 ~할 공간
prep for ~을 준비하다
temporary 임시의
place to stay 지낼 곳, 숙소
studio apartment 원룸


[Pattern Practice]

1. hit the books 공부를 하다
■ People mostly go there to hit the books.
■ Let's eat something before we hit the books.
■ I like to listen to music when I hit the books.

2. pay up front 선불로 지불하다
■ You can pay up front, or after you are done.
■ You have to pay up front to use the rental bikes.
■ You don't have to pay up front if you have a membership card.

3. place to stay 지낼 곳, 숙소
■ Some people use them as a temporary place to stay.
■ Call me if you need a place to stay.
■ We found a place to stay near the airport.


[Dialogue Practice]

A: What is your brother doing these days?
B: He's doing test prep to become a civil servant. He started last year.
A: I see. Does he live with you at home?
B: No, he's living alone at a goshiwon.
A: Oh, I see. Living there must be no joke.
B: He doesn't have a choice. There's so much to study.
A: Does he come home often?
B: Yeah. He comes by once a week to see the family, and to eat.

A: 남동생은 요즘 뭐 하니?
B: 공무원 시험 준비해. 작년에 시작했어.
A: 그렇구나. 집에서 같이 살아?
B: 아니, 고시원에서 혼자 살아.
A: 아, 그렇구나. 고시원 생활이 쉽지 않을 텐데.
B: 어쩔 수 없지 뭐. 공부할 게 워낙 많으니까.
A: 집에는 자주 와?
B: 응. 일주일에 한 번씩은 가족들 얼굴 보고 밥 먹으러 와.


[Key Expressions]

do test prep 시험 준비를 하다
civil servant 공무원
live alone 혼자 살다
be no joke 쉽지 않다
don't have a choice 선택의 여지가 없다
come by 방문하다, 들르다


[Composition Practice]

1. 나는 주로 밤 늦은 시간에 공부를 한다. (hit the books)
2. 선불로 내는 것이 더 편해서 그렇게 하는 것을 선호해. (pay up front)
3. 지낼 곳이 필요하면, 우리 집에 있는 빙 방을 써도 돼. (place to stay)
4. 매일 아침에 출근하는 것이 정말 힘들어. (be no joke)
5. 원한다면 언제든 들르셔도 됩니다. (come by)


출처: https://gonzi.tistory.com/3745?category=428847 [困知™]


[VOCABULARY TIPS]

place  장소 vs. 집

place는 보통 어떤 위치나 장소를 뜻하는데, somebody's place라고 말하면 그 사람의 집을 뜻한다. house는 주거 형태 중 '단독 주택'을 지칭하는 단어이고 home은 '집을 의미하는 단어인데, 이 단어들 보다 다소 편하게 쓸 수 있는 것이 place이다.

예)
Do you want to come to my place this weekend?
너 이번 주말에 우리 집에 놀러 올래?

I don't have room for a dog at my place.
우리 집에는 개를 키울 공간이 없어.