반응형
[Easy English] 20191118 Any closed-toe shoes are fine. (투어 문의, 조건, 이전경험, 앞이 막힌 신발)
여행자 TY(A)과 여행안내소 직원(B)의 대화
(at the information center) 여행안내소에서
A : Hello, can I get some information on caving tour?
안녕하세요. 동굴탐험 투어에 대한 정보를 좀 얻을 수 있을까요?
B : Sure. Here is the leaflet.
그럼요. 여기 리플렛 있습니다.
You need to be fit for climbing and crawling for up to 2 hours.
최대 2시간 동안 올라가고 기어갈 수 있어야 합니다.
A : Ah, does it require any previous caving experience?
아, 예전에 동굴탐험을 해 본 경험이 있어야 하나요?
B : No, it doesn't.
아뇨, 필요없어요.
It's chilly in the cave, so dress warmly.
동굴 안은 추우니까 따뜻하게 입으시구요.
A : How about shoes?
신발은요?
I think I should wear sneakers, right?
운동화를 신어야 할 것 같은데요, 그쵸?
B : Any closed-toe shoes are fine.
앞이 막힌 신발이면 아무거나 괜찮아요.
No sandals, flip flops, high heels, etc.
샌달, 슬리퍼, 하이힐 등등은 안돼요.
< Key Expressions >
- information on ~ : ~에 대한 정보
Can I get some information on ~? : ~에 대한 정보를 좀 얻을 수 있을까요?
- How many people are on the tour? 투어에 몇 명이 참가하나요?
= How many people are joing us? 몇 명이 함께 참가하나요?
- canyoning : 계곡 급류타기
caving = spelunking : 동굴 탐험
- up to ~ [업ㅌ투] : 최대 ~
up to 2 hours : 최대 2시간
up to 80 percent : 최대 80퍼센트
up to 200kg : 최대 200kg
- sneakers = running shoes = tennis shoes = trainers = athletic shoes : 운동화
- etc. = et cetera. : 쭉 나열한 것 뒤에 붙여서 '등등'
- dress warmly : 따뜻하게 입다
dress lightly : 옷을 가볍게 입다
< Pattern and Sentences >
* You need to be fit for ~ing.
: (체력 등이) ~하실 수 있어야 해요. ~하는 데 적합해야 해요.
- You need to be fit for walking for about 5 hours everyday.
매일 5시간 가량 걸을 수 있어야 해요.
- You need to be fit for dancing at least 10 hours a day.
하루에 최소 10시간 춤출 수 있어야 해요.
* Does it require any previous A(~ing/명사) experience?
: 전에 A한 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous diving experience?
전에 다이빙을 해 본 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous teaching experience?
전에 가르쳐 본 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous serving experience?
전에 서빙을 해 본 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous work experience?
이전 경력이 있어야 하나요?
< 이런말은 영어로 >
"Are you up for the challenge?"
도전할 준비 되셨나요? 할 준비 되었나요?
< 3줄 일기 >
1. I asked for some information on caving tour.
나는 동굴탐험 투어에 대한 정보를 요청했다.
입트영(2019.11.18) - Problems with Delivery / 배달 문제
POSTED AT 2019.11.18 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. What is a polite way to complain about a late delivery?
2. How do you usually send or receive deliveries? Why do you prefer that method?
3. Why do you think deliveries usually arrive so quickly in Korea?
STEP 1
Talk about when you had problems with package deliveries.
택배 배달 관련 문제를 겪은 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
I recently ordered a blanket online. The package usually arrives in a few days' time when I shop online, so that's what I expected. But even after a week, the blanket didn't arrive. I tracked the order online. It was still being prepared. It turns out, the blankets are made to order. They take a long time to ship. I had to wait two weeks before mine finally was delivered to me. Every since then, I closely check the estimated shipping time when I buy things online. It has become a habit.
[해석]
최근에 인터넷에서 이불을 주문했다. 온라인 쇼핑을 하면 통상적으로 며칠 안에 배달이 오기 때문에 그정도 예상을 했다. 그런데 일주일이 지나도 이불이 오지 않았다. 인터넷으로 주문을 조회해 보니 아직 준비 중이라고 나왔다. 알고 보니 주문이 들어오면 맞춤 제작하는 이불이어서, 배송이 오래 걸리는 제품이었다. 결국 2주를 기다리고 나서야 내 이불이 도착했다. 그 이후로는 온라인에서 물건을 구매할 때, 예상 배송 기간을 확인하는 습관이 생겼다.
[Key Vocabulary & Expressions]
order something online ~을 인터넷으로 주문하다
in a few days' time 며칠 안에
track an order 주문을 조회하다
it turns out 알고 보니
made to order 맞춤 제작인
estimated shipping time 예상 배송 기간
become a habit 습관이 되다
[Pattern Practice]
1. in a few days' time 며칠 안에
■ The package usually arrives in a few days' time when I shop online.
■ I caught a cold, but I got better in a few days' time.
■ I think we can finish it in a few days' time.
2. track an order 주문을 조회하다
■ I tracked an order online.
■ I usually use this app to track orders.
■ You need to know to tracking number to track an order.
3. become a habit 습관이 되다
■ Checking the estimated shipping time has become a habit.
■ I was afraid it would become a habit, so I stopped altogether.
■ You shouldn't let it become a habit.
STEP 2
Talk about when food you ordered was delivered late.
음식 배달이 늦어진 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Last weekend, I decided to order delivery for lunch. I used a food delivery app to order the food. The estimated delivery time was 60 minutes, so I waited. But no matter how long I waited, there was no sign of the food. I called the service center for the delivery app. They apologized for the delay. The deliveries were running late because there weren't enough delivery drivers. They explained that they were swamped with orders because of the rain. To make it up to me, they said they would send me a discount coupon that I could use in the app. 90 minutes after I placed the order, my food finally arrived.
[해석]
지난 주말에 점심을 시켜 먹기로 하고 음식 배달 앱으로 음식을 주문했다. 배달 예상 시간이 60분으로 나와서 기다렸다. 그런데 기다리고 기다려도 음식이 오지 않았다. 음식 배달 앱 서비스 센터에 전화를 했다. 배달 기사분들이 부족해서 배달이 지연되고 있다며 죄송하다고 했다. 비가 와서 음식 주문량이 많다는 설명과 함께 이에 대한 보상으로 앱에서 사용할 수 있는 할인 쿠폰을 보내 주겠다고 했다. 마침내 음식이 도착한 시점은 주문 후 90분이 지나서였다.
[Key Vocabulary & Expressions]
order delivery 배달 주문을 하다
food delivery app 배달 주문 앱
estimated delivery time 예상 배달 시간
there is no sign of ~이 전혀 보이지 않다, ~할 조짐이 없다
apologize for the delay 지연에 대해 사과하다
be running late 늦어지고 있다
be swamped with ~으로 인해 굉장히 바쁘다
make it up to someone ~에게 보답하다, 보상하다
place an order 주문을 넣다
[Pattern Practice]
1. there is no sign of ~이 전혀 보이지 않다, ~할 조짐이 없다
■ No matter how long I waited, there is no sign of the food.
■ There is no sign of him whenever there is work to do.
■ There is no sign of any errors in the program.
2. be running late 늦어지고 있다
■ The deliveries were running late because there weren't enough delivery drivers.
■ I called to tell her that I was running late.
■ We were running late, so we took a taxi.
3. make it up to someone ~에게 보답하다, 보상하다
■ To make it up to me, they said they would send me a discount coupon.
■ I bought some roses to make it up to her.
■ You can make it up to me by helping me with this report.
[Expression of the Day]
It's about time.
진작 그랬어야지.
A: I'm so hungry. When is the food going to arrive?
B: I called the restaurant. They said the deliveryman has left.
A: It's about time. It's been almost an hour since we ordered.
B: I guess they're busy because it's a weekend.
A: 나 너무 배고파. 음식은 언제 도착하는 거야.
B: 음식점에 전화해 봤는데 배달부가 출발했대.
A: 진작 그랬어야지. 주문한 지 거의 한 시간이 됐는데.
B: 주말이라서 바쁜가 봐.
[Composition Practice]
1. 우리는 며칠 후에 발표를 해야 돼. (in a few days' time)
2. 계속 그렇게 하면 습관이 될 거야. (become a habit)
3. 필요하면 꼭 안 보이더라. (there is no sign of)
4. 네가 뭐를 해도 나한테 보상이 될 수는 없어. (make it up to someone)
출처: https://gonzi.tistory.com/3395?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
여행자 TY(A)과 여행안내소 직원(B)의 대화
(at the information center) 여행안내소에서
A : Hello, can I get some information on caving tour?
안녕하세요. 동굴탐험 투어에 대한 정보를 좀 얻을 수 있을까요?
B : Sure. Here is the leaflet.
그럼요. 여기 리플렛 있습니다.
You need to be fit for climbing and crawling for up to 2 hours.
최대 2시간 동안 올라가고 기어갈 수 있어야 합니다.
A : Ah, does it require any previous caving experience?
아, 예전에 동굴탐험을 해 본 경험이 있어야 하나요?
B : No, it doesn't.
아뇨, 필요없어요.
It's chilly in the cave, so dress warmly.
동굴 안은 추우니까 따뜻하게 입으시구요.
A : How about shoes?
신발은요?
I think I should wear sneakers, right?
운동화를 신어야 할 것 같은데요, 그쵸?
B : Any closed-toe shoes are fine.
앞이 막힌 신발이면 아무거나 괜찮아요.
No sandals, flip flops, high heels, etc.
샌달, 슬리퍼, 하이힐 등등은 안돼요.
< Key Expressions >
- information on ~ : ~에 대한 정보
Can I get some information on ~? : ~에 대한 정보를 좀 얻을 수 있을까요?
- How many people are on the tour? 투어에 몇 명이 참가하나요?
= How many people are joing us? 몇 명이 함께 참가하나요?
- canyoning : 계곡 급류타기
caving = spelunking : 동굴 탐험
- up to ~ [업ㅌ투] : 최대 ~
up to 2 hours : 최대 2시간
up to 80 percent : 최대 80퍼센트
up to 200kg : 최대 200kg
- sneakers = running shoes = tennis shoes = trainers = athletic shoes : 운동화
- etc. = et cetera. : 쭉 나열한 것 뒤에 붙여서 '등등'
- dress warmly : 따뜻하게 입다
dress lightly : 옷을 가볍게 입다
< Pattern and Sentences >
* You need to be fit for ~ing.
: (체력 등이) ~하실 수 있어야 해요. ~하는 데 적합해야 해요.
- You need to be fit for walking for about 5 hours everyday.
매일 5시간 가량 걸을 수 있어야 해요.
- You need to be fit for dancing at least 10 hours a day.
하루에 최소 10시간 춤출 수 있어야 해요.
* Does it require any previous A(~ing/명사) experience?
: 전에 A한 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous diving experience?
전에 다이빙을 해 본 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous teaching experience?
전에 가르쳐 본 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous serving experience?
전에 서빙을 해 본 경험이 있어야 하나요?
- Does it require any previous work experience?
이전 경력이 있어야 하나요?
< 이런말은 영어로 >
"Are you up for the challenge?"
도전할 준비 되셨나요? 할 준비 되었나요?
< 3줄 일기 >
1. I asked for some information on caving tour.
나는 동굴탐험 투어에 대한 정보를 요청했다.
입트영(2019.11.18) - Problems with Delivery / 배달 문제
POSTED AT 2019.11.18 06:30 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Extra Topics for Study Groups]
1. What is a polite way to complain about a late delivery?
2. How do you usually send or receive deliveries? Why do you prefer that method?
3. Why do you think deliveries usually arrive so quickly in Korea?
STEP 1
Talk about when you had problems with package deliveries.
택배 배달 관련 문제를 겪은 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
I recently ordered a blanket online. The package usually arrives in a few days' time when I shop online, so that's what I expected. But even after a week, the blanket didn't arrive. I tracked the order online. It was still being prepared. It turns out, the blankets are made to order. They take a long time to ship. I had to wait two weeks before mine finally was delivered to me. Every since then, I closely check the estimated shipping time when I buy things online. It has become a habit.
[해석]
최근에 인터넷에서 이불을 주문했다. 온라인 쇼핑을 하면 통상적으로 며칠 안에 배달이 오기 때문에 그정도 예상을 했다. 그런데 일주일이 지나도 이불이 오지 않았다. 인터넷으로 주문을 조회해 보니 아직 준비 중이라고 나왔다. 알고 보니 주문이 들어오면 맞춤 제작하는 이불이어서, 배송이 오래 걸리는 제품이었다. 결국 2주를 기다리고 나서야 내 이불이 도착했다. 그 이후로는 온라인에서 물건을 구매할 때, 예상 배송 기간을 확인하는 습관이 생겼다.
[Key Vocabulary & Expressions]
order something online ~을 인터넷으로 주문하다
in a few days' time 며칠 안에
track an order 주문을 조회하다
it turns out 알고 보니
made to order 맞춤 제작인
estimated shipping time 예상 배송 기간
become a habit 습관이 되다
[Pattern Practice]
1. in a few days' time 며칠 안에
■ The package usually arrives in a few days' time when I shop online.
■ I caught a cold, but I got better in a few days' time.
■ I think we can finish it in a few days' time.
2. track an order 주문을 조회하다
■ I tracked an order online.
■ I usually use this app to track orders.
■ You need to know to tracking number to track an order.
3. become a habit 습관이 되다
■ Checking the estimated shipping time has become a habit.
■ I was afraid it would become a habit, so I stopped altogether.
■ You shouldn't let it become a habit.
STEP 2
Talk about when food you ordered was delivered late.
음식 배달이 늦어진 경험에 대해 이야기해 주세요.
[Response]
Last weekend, I decided to order delivery for lunch. I used a food delivery app to order the food. The estimated delivery time was 60 minutes, so I waited. But no matter how long I waited, there was no sign of the food. I called the service center for the delivery app. They apologized for the delay. The deliveries were running late because there weren't enough delivery drivers. They explained that they were swamped with orders because of the rain. To make it up to me, they said they would send me a discount coupon that I could use in the app. 90 minutes after I placed the order, my food finally arrived.
[해석]
지난 주말에 점심을 시켜 먹기로 하고 음식 배달 앱으로 음식을 주문했다. 배달 예상 시간이 60분으로 나와서 기다렸다. 그런데 기다리고 기다려도 음식이 오지 않았다. 음식 배달 앱 서비스 센터에 전화를 했다. 배달 기사분들이 부족해서 배달이 지연되고 있다며 죄송하다고 했다. 비가 와서 음식 주문량이 많다는 설명과 함께 이에 대한 보상으로 앱에서 사용할 수 있는 할인 쿠폰을 보내 주겠다고 했다. 마침내 음식이 도착한 시점은 주문 후 90분이 지나서였다.
[Key Vocabulary & Expressions]
order delivery 배달 주문을 하다
food delivery app 배달 주문 앱
estimated delivery time 예상 배달 시간
there is no sign of ~이 전혀 보이지 않다, ~할 조짐이 없다
apologize for the delay 지연에 대해 사과하다
be running late 늦어지고 있다
be swamped with ~으로 인해 굉장히 바쁘다
make it up to someone ~에게 보답하다, 보상하다
place an order 주문을 넣다
[Pattern Practice]
1. there is no sign of ~이 전혀 보이지 않다, ~할 조짐이 없다
■ No matter how long I waited, there is no sign of the food.
■ There is no sign of him whenever there is work to do.
■ There is no sign of any errors in the program.
2. be running late 늦어지고 있다
■ The deliveries were running late because there weren't enough delivery drivers.
■ I called to tell her that I was running late.
■ We were running late, so we took a taxi.
3. make it up to someone ~에게 보답하다, 보상하다
■ To make it up to me, they said they would send me a discount coupon.
■ I bought some roses to make it up to her.
■ You can make it up to me by helping me with this report.
[Expression of the Day]
It's about time.
진작 그랬어야지.
A: I'm so hungry. When is the food going to arrive?
B: I called the restaurant. They said the deliveryman has left.
A: It's about time. It's been almost an hour since we ordered.
B: I guess they're busy because it's a weekend.
A: 나 너무 배고파. 음식은 언제 도착하는 거야.
B: 음식점에 전화해 봤는데 배달부가 출발했대.
A: 진작 그랬어야지. 주문한 지 거의 한 시간이 됐는데.
B: 주말이라서 바쁜가 봐.
[Composition Practice]
1. 우리는 며칠 후에 발표를 해야 돼. (in a few days' time)
2. 계속 그렇게 하면 습관이 될 거야. (become a habit)
3. 필요하면 꼭 안 보이더라. (there is no sign of)
4. 네가 뭐를 해도 나한테 보상이 될 수는 없어. (make it up to someone)
출처: https://gonzi.tistory.com/3395?category=428847 [困知™]
Listen scripts.
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2019년 11월 20일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.20 |
|---|---|
| 2019년 11월 19일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.19 |
| 2019년 11월 15일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.16 |
| 2019년 11월 14일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.14 |
| 2019년 11월 13일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2019.11.13 |