매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 08. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

Do you stay overnight?
거기에서 자고 와?

<대화>
A: We usually go to our grandparents' house for Chuseok.
B: Do you stay overnight?
A: Yeah, we clean the graves in the morning and eat together after.
B: That sounds really traditional.
A: It is, but now some families keep it simple or travel instead.

A: 우린 추석에 주로 조부모님 댁으로 가.
B: 거기에서 자고 와?
A: 응, 아침에 벌초를 하고 그 후에 같이 식사를 해.
B: 정말 전통적인 것 같네.
A: 그렇지. 하지만 이제는 어떤 가족들은 간소하게 하거나 대신 여행을 가기도 해.

<핵심 표현>
grandparents 조부모
overnight 밤새. 그 밤을 넘기도록, 하룻밤 동안
graves 무덤들
traditional 전통적인
instead 그 대신에, 그것을 하지 않고

<음성 파일>

이지잉글리시_2510_08.mp3

2.38MB

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cT8juI

EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 10월호 2025 - 패션/여성지 | 쿠팡

반응형

@입이 트이는 영어

Embroidery
손바느질 취미

<말하기 연습>
My hobby is French embroidery. When I was a kid, I was playing with a friend and she tore a hole in her pants. The next day, I saw that she had stitched it up in the shape of a pretty leaf. I didn't realize until I was an adult that it was actually French embroidery.
제 취미는 프랑스 자수입니다. 어릴 때 친구와 놀다가 친구 바지에 구멍이 났습니다. 그런데, 다음날 보니 그 친구가 예쁜 나뭇잎 모양으로 꿰매 왔더라고요. 그게 바로 프랑스 자수란 걸 어른이 되고 나서 알았어요.

​That's what got me into embroidery, and now it's been over two years since I started learning. I really think French embroidery is a wonderful hobby. The best part is that my mind doesn't wander when I'm hand-stitching. So, it's great for managing stress.
저도 그래서 프랑스 자수에 입문하게 됐는데, 어느새 배우기 시작한 지 2년이 넘어가네요. 프랑스 자수 취미는 참 좋은 거 같아요. 가장 좋은 건, 손바느질을 하고 있으면 잡생각이 들지 않아서 스트레스 관리에 굉장히 좋습니다.
​
And now I have a new goal. I want to keep doing French embroidery and eventually open my own workshop. Also, I'm going to Paris this year to see embroidery works in person. I even want to take a class there, so these days I'm studying French.
그리고 이제 저는 새로운 꿈이 생겼습니다. 프랑스 자수를 계속해서 나중에 제 공방을 차리고 싶습니다. 또한 자수 작품들을 직접 보기 위해 올해 파리로 여행을 갑니다. 가서 자수 수업도 듣고 싶어서 요즘 불어 공부도 하고 있어요.
​
<핵심 표현>
tear a hole in ~에 구멍을 내다.
stitch something up (~을) 바느질로 꿰매다.
not realize until ~까지 인지하지 못하다.
get someone into (~을)에 입문하게 하다.
it's been over two years since ~이후 2년 이상 되었다.
a wonderful hobby 아주 좋은 취미
mind doesn't wander 잡생각이 들지 않는다
great for managing stress 스트레스 관리에 아주 좋은
have a new goal 새로운 목표가 있다.
open one's own 자신의 ~을 차리다.
see something in person (~을) 직접 보다.
take a class 수업을 듣다.

<대화 연습>
A: Oh, wow, that's beautiful!
B: Oh, this? It's French embroidery! I made it myself.
A: Really? Have you been doing it for a long time?
B: No, I've only been at it for about six months. But it's so much fun.
A: Where did you learn? I think I'd like to give it a try, too.
B: It's also a great way to manage stress. I'll send you a link.

A: 어머, 너무 예쁘네요!
B: 아, 이거요? 프랑스 자수예요! 제가 직접 만들었어요.
A: 그래요? 오래 하셨어요?
B: 아니요. 6개월 정도 밖에 안 되었어요. 근데 너무 재미있어요.
A: 이거 어디서 배우신 거예요? 저도 한번 해 보고 싶네요.
B: 스트레스 관리도 되고 정말 좋아요. 제가 링크 하나 보내 드릴게요.

<핵심 표현>
make it oneself 직접 만들다.
have been at it for ~동안 해 왔다.
give it a try 한번 해 보다.
manage stress 스트레스를 관리하다.
send someone a link (~에게) 링크를 보내 주다.

<음성 파일>

입트영_2510_08.mp3

3.82MB

<영작 연습>
1. 나는 잡생각이 들지 않는 장소를 찾아야겠어.
I need to find a place where my mind doesn't wander.
2. 심호흡을 하면 스트레스 관리에 아주 효과적이다.
Taking deep breaths is great for managing stress.
3. 나는 휴가 때 그걸 처음으로 직접 봤다.
I saw it in person for the first time during my vacation.
4. 나는 적어도 시도라도 한번 해 보고 싶어.
I want to at least give it a try.
5. 정보가 더 필요하면 내가 링크를 보내줄 수 있어.
I can send you a link if you need more information.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cT8jG7

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 10월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."