매일 열공하는 EBS radio shows(25. 10. 07. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬

They're sweet and chewy!
달고 쫄깃쫄깃하더라!

<대화>
A: What do you usually eat for Chuseok?
B: Definitely songpyeon - those half-moon rice cakes.
A: I've tried them. They're sweet and chewy!
B: Also, we have jeon, galbi, and lots of fruit.
A: Sounds like a full feast! I'm getting hungry already.

A: 추석에 주로 뭘 먹어?
B: 그야 당연히 송편이지. 그 반달같이 생긴 떡 말야.
A: 그거 먹어 봤어. 달고 쫄깃쫄깃하더라!
B: 또 우린 전, 갈비 그리고 과일도 많이 먹어.
A: 완전 잔치네! 벌써부터 배가 고파지는걸.


<핵심 표현>
usually 주로, 거의 늘
definitely 확실히, 분명히
half-moon rice cake 반달 모양의 떡
chewy 쫄깃쫄깃한
a full feast 푸짐하게 잘 차린 음식, 잔치

<음성 파일>

이지잉글리시_2510_07.mp3

2.47MB

 

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cT8juI

Sorry! Access denied

반응형

@입이 트이는 영어.

My Analog Car
아날로그 감성이 풍만한 나의 차

<말하기 연습>
I got my driver's license 20 years ago. But since I hardly ever had a reason to drive, I stayed a beginner for 15 years. Then I had a baby, and it became harder to use public transportation during COVID. So, I often had no choice but to drive.
저는 20년 전에 운전면허를 땄지만, 그 후로 운전할 일이 거의 없어서 초보 상태로 15년을 보냈습니다. 그러다 아이를 낳고 코로나로 대중교통 이용이 더 어려워지면서 어쩔 수 없이 차를 운전해야 하는 상황이 잦아졌습니다.

Buying a new car felt like too much of a financial burden, so l inherited my dad's seven-year-old car. You have to unlock the door and start the engine with a key. Even the side mirrors have to be folded and unfolded by hand. The features are definitely a bit behind the times.
새 차를 사는 건 경제적으로 너무 부담스러웠기에, 아빠가 타시던 7년 된 차를 물려받게 되었습니다. 그 차는 열쇠로 차문을 열고 시동을 걸어야 하고, 사이드 미러도 수동으로 접었다 폈다 해야 합니다. 분명 요즘 시대와는 조금 동떨어진 기능들이죠.

I couldn't help feeling a little self-conscious every time I drove it. I especially tried to avoid people's eyes in parking lots at supermarkets or department stores as I unfolded the side mirrors myself. But despite the inconveniences, I'm slowly getting used to it.
차를 운행할 때마다 살짝 민망한 마음은 숨길 수 없었습니다. 특히 마트나 백화점 주차장에서 사람들의 시선을 피해 직접 사이드 미러를 펼 때면 더 그랬습니다. 하지만 이런 불편에도 불구하고, 저는 조금씩 적응해 가고 있습니다.

<핵심 표현>
get one's driver's license 운전면허를 취득하다.
hardly ever have a reason to ~ 할일이 거의 없다.
stay a beginner 초보 상태로 남아 있다.
use public transportation 대중교통을 이용하다.
during COVID 코로나 시국에
have no choice but to ~ 할 수밖에 없다.
too much of a financial burden 너무 큰 경제적 부담
start the engine 엔진 시동을 걸다.
by hand 손으로 직접
a bit benind the times 시대에 조금 뒤떨어진
can't help feeling ~ 마음이 들 수밖에 없다.
self-conscious 민망한, 남을 의식하는
avoid people's eyes 사람들의 시선을 피하다.
despite the inconveniences 불편(함)에도 불구하고
slowly get used to ~에 조금씩 적응하다.

<대화 연습>
A: I inherited my dad's car. I have to start the engine with a key and open the side mirrors by hand.
B: You unfold the mirrors by hand?
A: At least the windows are automatic.
B: It's a good thing you said that. Otherwise I would have thought they were manual too.
A: I do get a bit scared because the car rolls back when I go uphill.
B: Get plenty of practice, and then buy a new car!

A: 아빠 차를 물려받았는데, 열쇠로 시동 걸고 사이드 미러도 손으로 펴야 해.
B: 사이드 미러를 손으로 편다고?
A: 그래도 창문은 자동이야.
B: 그건 다행이다. 말 안 했으면 창문도 수동인 줄 알았을 듯.
A: 언덕 올라갈 때 차가 뒤로 밀려서 조금 겁이 나긴 해.
B: 운전 연습 열심히 해서 새 차 사라!

<핵심 표현>
start the engine 엔진 시동을 걸다.
it's a good thing 다행이다.
get a bit scared 조금 겁이 나다.
go uphill 오르막길을 오르다.
get plenty of practice 충분히 연습하다.

<음성 파일>

입트영_2510_07.mp3

3.91MB

<영작 연습>
1. 혼자 사는 것은 경제적 부담이 너무 컸다.
It was too much of a financial burden to live alone.
2. 그런 종류의 음악은 유행이 조금 지났다.
That kind of music is a bit behind the times.
3. 불편함에도 불구하고 사람들이 그걸 구입하는 이유를 모르겠다.
I don't understand why people buy it despite the inconveniences.
4. 열쇠가 없어도 엔진 시동을 걸 수 있다.
You can start the engine without a key.
5. 나는 발표에 앞서 충분히 연습을 했다.
I got plenty of practice before the presentation.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cT8jG7

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 10월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."