매일 열공하는 EBS radio shows(25. 06. 12. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

There are ants all over the mat.
매트 위에 온통 개미들 천지야.

<대화>
A: There are ants all over the mat.
B: I told you we should've brought bug spray!
A: Next time, we'll come more prepared.
B: At least there's a trash bin close by.
A: Yeah, let's clean up well before we leave.

A: 매트 위에 온통 개미들 천지야.
B: 방충제를 가져왔어야 했다고 내가 말했지!
A: 다음엔, 우리 더 잘 준비해서 올 거야.
B: 그래도 가까이에 쓰레기통이 있네.
A: 응, 우리 가기 전에 잘 치워 놓자고.

<핵심 표현>
ants 개미(들)
all over ~의 여기저기에, 온통
bug spray 살충제
prepared 준비가 된 (상태인)
trash bin 쓰레기통

<음성 파일>

이지 잉글리시_2506_12.mp3

2.21MB

@입이 트이는 영어.

The joy of not going where I don't want to go.
가기 싫은 곳을 가지 않아도 되는 행복.

<말하기 연습>
For some reason, I don't like going to get my hair done at a salon. It makes me feel uncomfortable. When I was working, I had no choice but to visit salons regularly to get a perm or haircut. But I didn't care as much about my hairstyle after I retired, so I only went maybe once a year. Eventually, I didn't even want to do that, so I asked my son to cut my hair.
저는 왠지 미용실에 머리를 하러 가는 것이 싫고, 불편합니다. 회사를 다닐 때는 어쩔 수 없이 주기적으로 미용실을 다니며 파마도 하고 커트도 했습니다. 하지만 퇴직하고 나서는 머리 모양에 신경을 덜 쓰다 보니, 1년에 한 번 정도만 갔습니다. 그런데 결국 그마저도 가고 싶지 않아서, 아들에게 머리를 잘라 달라고 부탁했습니다.

My son is quite handy. He even cut his own hair before entering military service. While serving, he also cut his fellow soldiers' hair and even received leave for doing so.
아들은 손재주가 좋아서, 군대에 입대할 때도 자기가 머리를 잘랐습니다. 군대에서도 같이 복무하는 동료들의 머리를 잘라 주고 그것으로 휴가를 받기도 했습니다.

He gladly agreed to cut my hair and said he'd watch some videos online to learn. He cut my hair a little later, and it turned out really well. These days, he gives me a haircut once a year in the fall. I'm glad that I can avoid going to a place I don't enjoy, thanks to my talented son.
아들은 흔쾌히 제 머리를 잘라 주겠다고 하며, 인터넷에 있는 영상을 좀 보며 연구하겠다고 했습니다. 이후 제 머리를 잘라 주었는데, 솜씨가 꽤 좋았습니다. 요즘도 1년에 한 번 가을이 되면 아들이 제 머리를 잘라 줍니다. 손재주가 좋은 아들 덕분에 제가 가기 싫어하는 곳을 가지 않을 수 있어서 참 좋습니다.

<핵심 표현>
for some reason 왠지
get one's hair done 머리를 하다.
make someone feel uncomfortable ~을 불편하게 하다.
have no choice but to ~할 수밖에 없다.
get a perm 파마를 하다.
maybe once a year 1년에 한 번 정도
be quite handy 손재주가 좋다.
enter military service 입대하다.
receive leave 휴가를 받다.
gladly agree to ~에 흔쾌히 승낙하다.
turn out really well 결과물이 뛰어나다.
avoid going to ~에 가는 것을 피하다.


<대화 연습>
A: You're having a great hair day.
B: My son cut it for me.
A: Really? You didn't get it done at a salon?
B: That's right, my son is really good with his hands.
A: That's amazing!
B: He learned how to do it by watching videos online.

A: 오늘 머리 너무 예쁘게 하셨네요.
B: 아들이 잘라줬어요.
A: 정말요? 미용실에서 머리를 하신 게 아니고요?
B: 네, 아들이 손재주가 참 좋아요.
A: 대단하네요!
B: 인터넷에 있는 영상들을 보면서 머리하는 방법을 배웠어요.

<핵심 표현>
have a great hair day 그날 머리가 예쁘다.
get (one's hair) done 머리를 하다.
be good with one's hands 손재주가 좋다.
learn how to do it 하는 방법을 배우다.
watch videos online 인터넷에서 영상을 보다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2506_12.mp3

3.79MB

<영작 연습>
1. 나는 왠지 단 음식이 별로다.
I don't like sweet foods, for some reason.
2. 나는 그곳에 1년에 한 번 정도 간다.
I go there maybe once a year.
3. 그는 흔쾌히 나와 함께 가 주기로 했다.
He gladly agreed to go with me.
4. 나는 주말에 머리를 했다.
I got my hair done over the weekend.
5. 남자 친구가 손재주가 좋아서 이걸 만들었다.
My boyfriend is good with his hands, so he made this.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2025년 6월호 - 과학/기술 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

2025 EBSFM 입이트이는영어 06월 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."