매일 열공하는 EBS radio shows(25. 06. 11. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

The sauce leaked a little.
소스가 조금 샜어.

<대화>
A: Did anything spill in the bag?
B: Yeah... the sauce leaked a little.
A: Oh, no! Is the kimbap okay?
B: Yeah, just a little messy. One of the rolls came apart.
A: Yeah, looks like it got squished and the roll burst open.

A: 가방 안에 뭐 흘렀니?
B: 응... 소스가 조금 샜어.
A: 이런! 김밥은 괜찮아?
B: 응, 조금 엉망이 되긴 했는데. 김밥 한 줄이 터졌네.
A:  아, 눌려서 터진 모양이네.

<핵심 표현>
spill (액체나 콩 등을) 흘리다
leaked 샜다. 누수되었다 (leak의 과거형)
rolls 돌돌 만 것 (여기에서는 김밥 만 것을 가리킴)
came apart (뭉쳐 있던 것이) 부서졌다, 흩어졌다 (come apart의 과거형)
squished 뭉개진, 으깨진
burst open 뭉쳐 있던 것이 터져서 속이 나오며 벌어지다. ex) The door burst open. 문이 벌컥 열렸다.

<음성 파일>

이지 잉글리시_2506_11.mp3

2.52MB

@입이 트이는 영어.

Parkour Siblings.
파쿠르 남매.

<말하기 연습>
I have a son in his first year of high school and a daughter in fourth grade. I often feel that my children don't have enough time to exercise because they are overwhelmed with their studies and private academies.
나는 고등학교 1학년 아들과 초등학교 4학년 딸이 있다. 그런데 아이들이 공부와 학원에 치여서 운동할 시간이 부족하다는 것을 많이 느낀다.

About a year ago, my son said he wanted to attend an academy for "parkour," noting that he liked bodyweight exercises. Parkour is a sport that involves moving efficiently through various obstacles in urban or natural environment. As a dad who enjoys sports, I feel happy watching my son blow off steam every week by jumping over different obstacles at the academy. My youngest daughter wanted in on it too, so she's now attending the academy with her brother.
약 1년 전쯤에 아들이 맨몸으로 하는 운동이 좋다면서 "파쿠르" 학원을 다니고 싶다고 했다. 파쿠르는 도시와 자연환경 속에 존재하는 다양한 장애물들을 효율적으로 통과하며 이동하는 운동이다. 아들이 학원에 가서 각종 장애물을 뛰어넘으며, 일주일간의 스트레스를 푸는 모습을 보면 운동을 좋아하는 아빠로서 덩달아 기분이 좋다. 요즘은 우리 막내딸도 하고 싶다고 해서 오빠와 같이 학원에 다니고 있다.

I believe that creating a better educational environment where children can exercise freely is key to building a healthier Korea.
아이들이 자유롭게 운동할 수 있는 교육 여건이 잘 조성되어야 좀 더 건강한 대한민국이 되지 않을까 하는 생각을 해 본다.

<핵심 표현>
in one's first year of high school 고등학교 1학년의
don't have enough time 시간이 부족하다.
be overwhelmed with ~에 치이다. 감당하지 못하다.
attend an academy for ~ 학원에 다니다.
bodyweight exercises 맨몸 운동
move efficiently through ~을 효율적으로 통과하다.
in urban or natural environments 도시와 자연환경 속에
blow off steam 스트레스를 풀다.
want in on ~에 참여를 원하다.
better educational environment 더 나은 교육 여건
be key to ~의 핵심이다 ~에 반드시 필요하다.

<대화 연습>
A: It's almost nighttime when the kids come home, so there's no time to exercise.
B: It's the same with our kids.
A: I believe that you need to get some exercise to study more effectively.
B: That's why I've been playing badminton and jumping rope with the kids.
A: That sounds great!
B: Luckily, there's a badminton court in our apartment complex.

A: 아이들이 집에 오면 거의 밤 시간이어서 운동할 시간이 없어요.
B: 저희 아이들도 그래요.
A: 운동을 해야 공부도 효과적으로 잘 할 수 있다는 생각이 들어요.
B: 그래서 저는 아이들과 같이 배드민턴과 줄넘기를 하고 있어요.
A: 그거 좋네요!
B: 마침, 저희 아파트 단지에 배드민턴 코트가 있어서 좋아요.

<핵심 표현>
there's no time to ~할 시간이 없다.
it's the same with ~도 같다. 마찬가지다.
get some exercise 운동을 하다.
study more effectively 보다 효과적으로 공부하다.
jump rope 줄넘기를 하다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2506_11.mp3

3.74MB

<영작 연습>
1. 네가 시간이 없으면 내가 나중에 다시 올게.
I'll come back later if you don't have enough time.
2. 나는 스트레스 해소를 위해 노래하고 춤추는 것을 즐긴다.
I like to sing and dance to blow off steam.
3. 전략이 성공하려면 협업이 반드시 필요할 것이다.
Cooperation will be key to the strategy's success.
4. 보고서를 수정할 시간이 없다.
There's no time to revise the report.
5. 나는 최소 주 3회는 운동을 하려고 노력한다.
I try to get some ecercise at least three times a week.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2025년 6월호 - 과학/기술 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

2025년 EBS FM Radio 입이 트이는영어 6월호 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."