매일 열공하는 EBS radio shows(25. 06. 03. 화) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Let's get on the wait list.
대기자 명단에 이름을 올리자.

<대화>
A: Whoa, this place is packed.
B: Yeah, let's get on the wait list before it gets longer.
A: Excuse me - how long's the wait?
B: Around twenty minutes.
A: That's fine. We can wait. Smells too good to leave.

A: 우와, 이 식당 완전 꽉 찼네.
B: 그러네, 줄이 더 길어지기 전에 대기자 명단에 이름을 올리자.
A: 실례합니다. 대기 시간이 어느 정도인가요?
B: 20분 정도요.
A: 그 정도면 됐어요. 저희 기다릴 수 있어요. 냄새가 너무 좋아서 도저히 포기할 수 없는걸요.

<핵심 표현>
Whoa 깜짝 놀랐을 때 내는 의성어. ("와우"와 비슷)
packed 잔뜩 들어차 있는
wait list 대기자 명단
the wait (특정 상황에서의) 대기, 기다림
around 대략, 대강

<음성 파일>

이지 잉글리시_2506_03.mp3

2.46MB

@입이 트이는 영어.

Plays.
연극의 매력.

<말하기 연습>
Recently, I happened to see a play by chance. I had seen a few musicals and small theater productions before, but this was my first time watching a classical play performed in a large theater. The play I watched was one of Shakespeare's works.
최근에 우연히 연극을 보게 되었다. 뮤지컬 공연이나 소극장 연극을 몇 번 본 적은 있었지만, 대극장에서 공연하는 고전 연극을 본 것은 처음이었다. 내가 본 연극은 셰익스피어의 작품이었다.

I remember being deeply impressed by Shakespeare's insightful lines during English literature classes back in college. After booking the ticket, I quickly read the play beforehand. There were so many striking lines that I found myself underlining them as I read, and my anticipation grew even more.
대학 시절 영문학 수업 때, 셰익스피어의 통찰력 있는 대사 한 마디 한 마디에 감탄했던 기억이 난다. 연극 표를 예매한 후, 급하게 책을 미리 읽어 보았다. 인상 깊은 문장들이 너무 많아서 밑줄을 그으며 읽었고, 공연에 대한 기대감은 더욱 커졌다.

During the performance, the lines were beautifully expressed through the actors' voices, tones, facial expressions, piercing gazes, and gestures. Combined with the artistic and musical elements of the production, it left a strong impression on me.
공연 중에 그 문장들이 배우들의 목소리, 말투, 표정, 강렬한 눈빛, 동작들로 멋지게 표현되었다. 이것이 공연의 미술적, 음악적 요소와 함께 어우러져서 나는 강한 인상을 받았다.

<핵심 표현>
happen to 우연히 ~하게 되다.
by chance 우연찮게
small theater production 소극장 연극
one's first time 첫 경험
be deeply impressed 감탄하다. 깊은 인상을 받다.
back in college 과거 대학 시절에
book a ticket 표를 예매하다.
read something beforehand ~을 사전에 읽어 보다.
underline something as one reads 읽으면서 ~에 밑줄을 긋다.
anticipation grows 기대감이 커지다.
facial expression 얼굴 표정
piercing gazes 강렬한 눈빛
artistic and musical elements 미술적, 음악적 요소
leave a strong impression on ~에게 강한 인상을 남기다.

<대화 연습>
A: I recently saw a Shakespeare play.
B: Oh, really?
A: Yes, the actors' interpretations of the lines were very different from what I imagened.
B: So you read the play beforehand?
A: That's right. I even felt inspired to read Shakespeare's works in the original English.
B: That sounds like a wonderful challenge.

A: 최근에 셰익스피어 연극을 봤어요.
B: 아, 그래요?
A: 네, 배우가 대사를 표현할 때 느낌이 제가 상상했던 느낌과 정말 달렸어요.
B: 책을 미리 읽고 가셨군요?
A: 맞아요. 셰익스피어 작품을 원서로 독파하고 싶은 마음도 생겼어요.
B: 멋진 도전이 되겠네요.

<핵심 표현>
actors' interpretation of 배우의 ~해석
read something beforehand ~을 사전에 읽어 보다.
feel inspired to ~하고 싶은 생각이 들다.
in the original English 영어 원서로
wonderful challenge 멋진 도전

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2506_03.mp3

3.75MB

<영작 연습>
1. 이번에 네가 처음 해 보는 거라면 내가 도와줄 수 있어.
I can help you if this is your first time.
2. 표를 예매하기에는 너무 늦었다.
It's too late to book a ticket.
3. 그 강의는 나에게 강한 인상을 남겼다.
The lecture left a strong impression on me.
4. 나는 다시 달리기를 시작하고 싶다는 생각이 들었다.
I felt inspired to start running again.
5. 그 책을 영어 원서로 읽어 보고 싶다.
I want to read the book in the original English.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cw1ITt

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2025년 6월호 - 과학/기술 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cw1Jbm

2025년 EBS FM Radio 입이 트이는영어 6월호 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."