매일 열공하는 EBS radio shows(25. 05. 29. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I barely finished in time.
난 겨우 시간 안에 끝냈지 뭐야.

<대화>
A: That exam was brutal.
B: Yeah, I barely finished in time.
A: I hope he grades on a curve...
B: Let's just forget about it. It's over now.
A: Agreed. Time to celebrate or cry.

A: 그 시험 진짜 잔혹했어.
B: 그래, 난 겨우 시간 안에 끝냈지 뭐야.
A: 교수님이 상대 평가로 점수를 매기시면 좋겠는데...
B: 그냥 잊어버리자. 이제 끝났잖아.
A: 인정. 이제 축하랄 시간인가 아니면 울어야 할 시간인가.

<핵심 표현>
brutal 인정사정 없는, 잔혹한
barely 겨우 가까스로 ~하다.
grade on a curve 상대 평가로 점수를 매기다.
over 다 끝난
celebrate 축하하다.

<음성 파일>

이지 잉글리시_2505_29.mp3

2.20MB

@입이 트이는 영어.

Learning to Ski.
스키 배우는 재미.

<말하기 연습>
I'm not good at skiing or snowboarding. I can manage a little, but that's about it. The last time I even tried was before I got married, which was well over 10 years ago.
저는 스키도 스노보드도 그리 잘 타지는 못하고, 조금씩 타는 정도입니다. 그마저도 결혼 전에 해 본게 마지막이니, 10년도 훌쩍 넘었습니다.

In contrast, my kids first started skiing at the age of 5, so they have taken several ski lessons. Their skills have improved rapidly, and now they can easily handle the intermediate slopes. They're getting more confident by the day, saying they are ready to tackle the advanced slopes, too.
반면에, 만 5세에 처음 스키를 접한 저희 아이들은 여러 번의 스키 강습을 받았습니다. 실력이 쑥쑥 늘어 어느덧 중급 코스는 무난하게 내려옵니다. 이제 상급 코스도 도전할 수 있다며 자신감이 날로 커져 가고 있습니다.

That's where the problem starts. I started to worry as the kids kept getting better last season. Can my husband and I really keep up with them and safely ski down together? I think this season, we might be the ones who need lessons again.
문제는 여기부터입니다. 지난 시즌부터 아이들이 너무 잘 타게 되자 고민이 되기 시작했습니다. 과연 우리 부부가 아이들에게 뒤처지지 않고, 함께 안전하게 타고 내려올 수 있을까요? 아무래도 이번 시즌에는 우리 부부도 다시 강습을 받아야 되지 않을까 싶습니다.

<핵심 표현>
not very good at ~을 그리 잘하지 못하는
can manage a little 조금 할 수 있다.
that's about it 그 정도가 전부다.
well over 10 years ago 10년도 훌쩍 넘은
at the age of 5 5살의 나이에
can easily handle 무난히 대처할 수 있다.
intermediate slope 중급 코스
get more condident by the day 나날이 자신감이 커지다.
be ready to tackle ~에 도전할 수 있다.
keep getting better 점점 실력이 늘다.
keep up with ~에게 뒤처지지 않다.
need lessons 강습이 필요하다.

<대화 연습>
A: You said your kids took ski lessons, right?
B: Yes, they've taken lessons every season.
A: Kids pick it up quickly, don't they?
B: Yeah, they've improved in no time!
A: So, I guess you must hit the slopes together now.
B: I'm a bit worried because they say they want have a go at the advanced slopes.

A: 아이들이 스키 강습을 받았다고 하셨죠?
B: 네, 매년 시즌 때마다 강습을 받았어요.
A: 아이들은 금방 배우지 않나요?
B: 네, 실력이 순식간에 쑥쑥 늘더라고요!
A: 그럼 이제 같이 타고 내려오겠네요.
B: 아이들이 이제 상급자 코스에 도전해 보겠다고 해서 좀 걱정이에요.

<핵심 표현>
take ski lessons 스키 강습을 받다.
pick ip up quickly 금세 배우다.
in no time 순식간에
hit the slopes 스키를 타다.
have a go at ~에 도전해 보다.

<음성 파일>

입이 트이는 영어_2505_29.mp3

3.41MB

<영작 연습>
1. 그들이 얼마든지 직접 대처할 수 있다.
They can easily handle it themselves.
2. 나는 이 문제에 대응할 준비가 되어 있다.
I am ready to tackle this issue.
3. 나도 팀의 다른 멤버들에게 뒤처지지 않을 수 있다.
I can keep up with the other members of the crew.
4. 나는 순식간에 그걸 준비할 수 있어.
I can prepare it in no time.
5. 나는 그걸 집에서 만드는 것에 도전해 봤다.
I had a go at making it at home.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/crBK00

2025년 EBS FM Radio Easy English 초급 영어 회화 5월호 - 사은품 증정 - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/crBBEu

EBS 입이 트이는 영어 5월호 (2025년) - 예약판매 4월 22일 출고! - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."