매일 열공하는 EBS radio shows(25. 03. 14. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Cooking at home takes forever!
집에서 요리하면 얼마나 오래 걸리는데요!

<대화>
A: I've been ordering food every day lately, and it's adding up.
B: Yeah, but cooking at home takes forever!
A: That's true, but I feel like my takeout choices have become too predictable.
B: Haha, you're right. It's always pizza or burgers.

A: 나 요즘 매일 음식을 시켜 먹고 있어요. 다 합하면 꽤 큰돈이 나간답니다.
B: 그래요, 하지만 집에서 요리하면 얼마나 오래 걸리는데요!
A: 그건 사실이지만, 난 주문하는 음식들이 너무 뻔해진 것 같아요.
B: 하하, 맞아요. 항상 피자 아니면 버거니까요.

<핵심 표현>
lately 최근 들어서
add up 합쳐지다.
take forever 아주 오래 걸리다.
takeout choices 포장 음식의 종류들
predictable 뻔한, 예측이 가능한

<음성 파일>

이지잉글리시_2503_14.mp3

2.57MB

@입이 트이는 영어.

Letters from My Daughter.
딸아이의 손 편지.

<말하기 연습>
I have a daughter in the fourth grade. Ever since she learned to read and write Hangeul as a little child, she has been giving me handwritten letters, even though I never asked her to.
저에게는 초등학교 4학년 딸아이가 있습니다. 저희 아이는 어렸을 때 한글을 뗀 이후부터, 시키지도 않았는데 줄곧 저에게 손 편지를 써 주었습니다.

At first, the letters were short and simple, like "Hi Mom, I love you." But the letters got longer as her Korean skills improved, saying adorable things like, "Mom, thank you for giving birth to me and for cooking delicious food."
Recently, my mother passed away, and I was devastated with grief. Seeing me cry for the first time, my daughter wrote me a letter that night: "Mom, you must be so sad that your mom went to heaven. But if we pray together, grandma won't feel lonesome in heaven." The letter made me choke up.
처음에는 "엄마, 안녕하세요. 사랑해요."처럼 짧고 단순한 편지였습니다. 그런데 한글 실력이 점점 늘면서 편지도 길어졌는데 "엄마, 낳아 주시고 맛있는 음식도 해 주셔서 감사합니다."처럼 아기자기한 내용들이었습니다. 얼마 전 엄마가 돌아가셔서 저는 많이 슬펐습니다. 제가 우는 모습을 처음 본 딸은 그날 밤 저에게 "엄마의 엄마가 하늘나라로 가셔서 많이 슬프시죠? 하지만 우리가 함께 기도하면 할머니도 하늘에서 쓸쓸하지 않으실 거예요."라고 편지를 써 주었습니다 .그 편지를 읽고 저는 눈시울이 붉어졌습니다.

Having such a thoughtful and loving daughter who writes me these precious letters so often makes me realize again how truly happy I am as a mother.
이렇게 소중한 편지를 자주 써 주는 속 깊고 애교 많은 딸이 있어서 전 얼마나 행복한 엄마인지 다시 한번 깨닫습니다.

<핵심 표현>
learn to read and write 읽기와 쓰기를 배우다.
give someone a handwritten letter ~에게 손 편지를 써 주다.
short and simple 짧고 단순한
give birth to ~을 낳다.
pass away 별세하다, 돌아가시다.
devastated with grief 매우 슬픈
for the first time 처음으로
feel lonesome 쓸쓰하다, 적적하다.
choke up 목이 메다, 눈시울이 붉어지다.
thoughtful and loving 속 깊고 애교 많은
make someone realize again ~가 다시 깨닫게 하다.

<대화 연습>
A: Oh my, what are all these letters?
B: My daughter gave them to me. She wrote them all by hand.
A: Your daughter wrote you all of these letters?
B: Yes, I didn't ask her to, but ever since she was little, she has been doing it all on her own.
A: That's so weet of her.
B: Sometimes, my eyes well up while I read them.

A: 어머, 이 편지들은 다 뭐예요?
B: 우리 딸이 써 준 것들이에요. 전부 손으로 직접 썼어요.
A: 딸이 엄마한테 편지를 이렇게 많이 써 줬다고요?
B: 네, 시키지도 않았는데, 어릴 때부터 스스로 이리 하고 있어요.
A: 마음이 너무 예쁘네요.
B: 가끔, 딸의 편지를 읽으며 눈시울이 붉어질 때도 있어요.

<핵심 표현>
write something by hand ~을 손으로 직접 쓰다.
ever since someone was little ~가 어릴 때부터
all on one's own 스스로 알아서
sweet of someone 마음씨가 예쁜, 다정한
eves well up 눈물이 고이다. 눈시울이 붉어지다.

<음성 파일>

입트영 25년 3월 14일.mp3

3.77MB

<영작 연습>
1. 누구든지 한글 읽기와 쓰기를 배울 수 있다.
Anyone can learn to read and write Korean.
2. 우리의 발표는 간단명료했다.
Our presentation was short and simple.
3. 그녀가 매우 슬퍼할 것이 분명하다.
I am sure she will be devastated with grief.
4. 그가 스스로 알아서 방 청소를 했다.
He cleaned his room all on his own.
5. 그의 목소리가 들리자 나는 눈물이 쏟아지려고 했다.
My eyes welled up when I heard his voice.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/cgXBRV

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2025년 3월호) - 방송교재 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/cgXB5r

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2025년 3월호) - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."