매일 열공하는 EBS radio shows(24. 10. 16. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

It felt a little awkward.
좀 어색했어요.

<대화>
A: I went on a trip to the mountains last week.
B: Okay, how was it?
A: All in all, it wasn't too bad except when I wanted to talk to other travelers. It felt a little awkward.
B: Oh, let me guess. Were they all on their phones?
A: How did you guess? Maybe it's because we're so used to communicating online.

A: 지난주에 산으로 여행을 갔거든요.
B: 네~ 그랬군요, 어땠나요?
A: 전반적으로 전혀 나쁘지 않았죠, 다만 다른 여행객들에게 말을 걸고 싶었던 때만 빼고요. 좀 어색했어요.
B: 아, 내가 맞혀 볼게요. 그분들이 모두 핸드폰을 들여다보고 있던가요?
A: 어떻게 아셨어요? 이건 어쩜 우리가 온라인으로 연락하고 지내는데 너무 익숙해져서 일지도 모르겠네요.

<핵심 표현>
went on a trip to ~로 여행을 갔다.
except ~을 제외하고
awkward 어색한
on their phones 그들의 전화를 사용하고 있는

@입이 트이는 영어.

Drone Pilot Certification.
드론 지도조종자 자격 취득하기.

<말하기 연습>
Drones are an eco-friendly mode of transportation that offers convenient benefits. But on the other hand, they also used as weapons of war, illustrating their dual nature. I first encountered drones while searching for a hobby to enjoy outdoors during the COVID-19 pandemic.
드론은 친환경 교통수단으로 편리한 혜택을 제공해 준다. 그러나 다른 한편으로는 전쟁 무기로도 사용되어서 동전의 양면성을 보여주고 있다. 나는 코로나19 유행 당시 실외에서 즐길 수 있는 취미를 찾다가 드론을 처음 접하게 되었다.

At first, I was aftaid that my lack of skill in controlling drones might cuase damage. To overcome my fear, I studied the relevant regulations and obtained a Class I drone license. After that, I practiced flying drones in various environments and even felt motivated to pursue a certification as a drone instructor.
초반에는 드론을 조종하면서 미숙한 실력으로 피해를 입힐까봐 두려움이 앞섰다. 나는 이 두려움을 극복하기 위해 관련 법규까지 공부하여 드론 1종 자격증을 취득하게 되었다. 그 이후, 다양한 환경에서 드론을 조종하는 연습을 했고, 다른 사람을 가르칠 수 있는 드론 지도조종자 자격증에도 도전하고 싶은 마음이 들었다.

To earn this certification, I need to hold a Class 1 drone license, have at least 100 hours of flight experience, complete a three-day group training course, and pass a written exam. I sucessfully passed the exam and I am now eagerly waiting for my certification to arrive by mail.
이 자격증을 취득하기 위해서는 1종 자격증을 소지하고, 비행 경력 100시간 이상을 만족해야 하며, 2박 3일 동안 집체 교육을 수료하고, 필기 시험으 통과해야 한다. 나는 시험을 무사히 통과했고 이제 우편으로 도착할 내 자격증을 애타게 기다리고 있다.

<핵심 표현>
eco-friendly mode of transportation 친환경 교통수단
weapons of war 전쟁의 무기
dual nature 이중성, 양면성
hobby to enjoy outdoors 실외에서 즐길 취미
lack of skill 미숙함, 역량 부족
overcome one's fear 두려움을 극복하다.
relevant regulations 관련 법규
obtain a Class 1 drone license 드론 1종 자격증을 취득하다.
in various environments 다양한 환경에서
feel moivated to ~에 도전하고 싶은 마음이 들다.
earn a certification 자격증을 취득하다.
pass a written exam 필기 시험을 통과하다.
eagerly wait for ~을 애타게 기다리다.
arrive by mail 우편으로 도착하다.

<대화 연습>
A: Wow, you really have a knack for piloting drones.
B: Oh, thank you.
A: Did you take lessons to learn how to do it?
B: Yes, I obtained a Class I drone license.
A: Oh, there's a certification for that?
B: Yes, I prepared for about six months and passed the exam.

A: 와, 드론 조종을 정말 잘하시네요.
B: 아, 고마워요.
A: 조종하는 법을 따로 배우신 거예요?
B: 네, 드론 1종 자격증을 취득했어요.
A: 아, 관련 자격증도 있군요?
B: 네, 6개월 정도 준비해서 시험에 통과했어요.

<핵심 표현>
have a knack for ~에 재능이 있다.
a certification for ~에 대한 자격증
prepare for about six months 약 6개월간 준비하다.
pass the exam 시험에 합격하다.

<음성 파일>

입트영 24년 10월 16일.mp3

3.66MB

<영작 연습>
1. 외국인과의 대화에 대한 두려움을 극복하기 위해 연습을 많이 했다.
I practiced a lot to overcome my fear of speaking to foreigners.
2. 그 제품은 출시 전에 다양한 환경에서 테스트를 거쳤다.
The product was tested in various environments before release.
3. 지원을 하고 싶다면 필기 시험에 합격해야 한다.
You need to pass a written exam if you want to apply.
4. 아내는 식물을 키우는 데 타고난 재주가 있다.
My wife has knack for raising plants.
5. 요즘은 거의 무엇이든 관련 자격증이 있는 것 같다.
There seems to be a certification for almost everything these days.

@교재 구매.
https://link.coupang.com/a/bUmuI2

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 10월호 - 과학/기술 | 쿠팡

https://link.coupang.com/a/bUmtNV

EBS FM Radio 입이 트이는영어 2024년 10월호 - 방송교재 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."