2018년 2월 14일 내가 좋아 하는 EBS radio show(이지잉글리쉬-not yet, 입트영)

입트영(2018.02.14) - Arriving at a Hotel / 호텔 도착 후 하는 일들POSTED AT 2018.02.14 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH

[Topic]

Talk about the things you do when you arrive at a hotel.

호텔에 도착해서 하는 일들에 대해 이야기해 주세요.

 

[Model Response]

When I travel, my first order of business is to reserve lodgings. I usually make reservations online or over the phone. When I get to the hotel, I first head over to the front desk in the lobby to check in. When I present my name and credit card, an employee confirms my reservation. They ask about my preferences for a room. They then give me a key. When I am traveling heavy, they ask me whether I need a bellhop to help me carry my luggage. When I first get to my room, I take a look around. I then draw the curtains and check out the view outside. When I stay at a hotel that has a nice view, I look outside for a while. Then, I unpack my things. I change into comfortable clothes, and go back downstairs.

 

[해석]

여행을 갈 때, 나는 가장 먼저 숙소 예약을 한다. 예약은 주로 온라인이나 전화상으로 한다. 호텔에 도착하면, 먼저 체크인을 하러 로비에 있는 프런트 데스크로 간다. 데스크에 이름과 신용 카드를 주면, 직원이 예약 확인을 하고, 원하는 객실에 대해서 물어본다. 그러고 나서 키를 준다. 짐이 많은 경우, 짐을 옮겨 줄 사람을 내가 원하는지 물어본다. 일단, 객실에 도착하면 가장 먼저 객실 여기저기를 둘러보며 구경을 한다. 그리고 커튼을 열고, 바깥 전망을 한번 둘러본다. 전망이 좋은 호텔에 묵으면 한동안 밖을 내다보게 된다. 그러고 나서 가지고 온 짐을 푼다. 편한 옷으로 갈아입고 나서, 아래층으로 다시 내려간다. 

 

[Extra Topics for Study Groups]

1. What are the first things you look at in a hotel room?
2. Do you use the hotel amenities like soap and shampoo, or bring your own things? Explain.
3. How soon after arriving at a hotel do you decide whether you like it?

 

[Key Vocabulary & Expressions]

first order of business 가장 먼저 할 일
reserve lodgings 숙소를 예약하다
over the phone 전화로
head over to ~으로 향하다
check in 투숙 수속을 밟다
confirm one's reservation 예약을 확인하다
ask about one's preferences 취향을 묻다
travel heavy 짐을 많이 가지고 여행하다
bellhop 호텔 도우미
take a look around 주변을 둘러보다
draw the curtains 커튼을 열다
check out 알아보다
have a nice view 전망이 좋다
for a while 한동안
unpack one's things 짐을 풀다
change into ~으로 갈아입다

 

[Pattern Practice]

1. first order of business 가장 먼저 할 일
■ When I travel, my first order of business is to reserve lodgings.
■ For the new semester, the first order of business is to sign up for classes.
■ For me, the first order of business in the morning is to have some coffee.

2. over the phone 전화로
■ I usually make reservation on line or over the phone.
■ This is a serious problem, so I don't want to discuss it over the phone.
■ At our company, we hold most meetings over the phone.

3. travel heavy 짐을 많이 가지고 여행하다
■ When I am traveling heavy, sometimes I need someone to help me carry my luggage.
■ I go on business trips very often, so I don't travel heavy.
■ Parents with kids often have to travel heavy.

4. for a while 한동안
■ I look outside for a while.
■ I like to listen to music for a while before I sleep.
■ Nobody said anything for a while.

5. change into ~으로 갈아입다
■ I change into comfortable clothes.
■ I was too tired to change into my pajamas.
■ Before going to the pool, I changed into a swimming suit.

 

[Speaking Tips]

check out
알아보다

이 표현은 어떤 상황에서 사용하는지 그 문맥에 따라 의미가 크게 달라지기 때문에 유의해야 한다. 호텔에서 check out 할 경우 check in의 반대 의미로 퇴실 수속을 밟는 것을 뜻하지만, 그 외의 상황에서는 어떤 대상을 알아보거나 확인하는 것 혹은 관찰하는 것을 뜻한다.

 

예) I went to the lobby to check out. (나는 퇴실 수속을 밟으려고 로비로 갔다.)
I wanted to check out the atmosphere at the festival. (나는 축제의 분위기가 어떤지 알아보고 싶었다.)

 

[Expression of the Day]

I was on cloud nine.
기분 정말 초고였어. 

 

A: It's good to see you again. How was your vacation?
B: I was on cloud nine. My friend and I went to a resort.
A: Wow, that sounds great. Did you like your hotel?
B: It was the best hotel I've ever been in.

 

A: 다시 봐서 반가워. 휴가는 어땠어?
B: 기분 정말 최고였어. 친구랑 리조트에 다녀왔거든.
A: 우아, 진짜 좋았겠다. 호텔은 마음에 들었어?
B: 내가 가 본 호텔 중 최고였어.

 

[Homework]

1. 나는 한동안 커피숍에 앉아서 책을 읽었다. (for a while)
2. 나는 보통은 짐을 많이 가지고 여행을 하지만 오늘은 가방이 한 개뿐이다. (travel heavy)
3. 그녀를 볼 때까지 기다릴 수가 없어서 나는 그녀에게 전화로 말해 줬다. (over the phone)
4. 내가 집에 도착해서 가장 먼저 할 일은 청소를 하는 것이었다. (first order of business)



출처: http://gonzi.tistory.com/2550?category=428847 [困知™]