매일 열공하는 EBS radio shows(23. 7. 11. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I would've been really frustrated.
저라면 정말 속상했을 거예요.

<대화>
A: Did I tell you about my hotel experience?
B: No, what happended?
A: Well, the shower in our room wasn't working properly.
B: Oh no. I would've been really frustrated. Did they fix it?
A: Unfortunately, no. But they did give us an upgrade to a nicer room. Apart from that hiccup, everything went fine.

A: 내가 그 호텔에서 있었던 경험 얘기해 줬던가?
B: 아니요, 무슨 일이 있었는데요?
A: 글쎄, 우리 방 샤워기가 제대로 작동을 하지 않은 거야.
B: 이런. 저라면 정말 속상했을 거예요. 수리해 줬나요?
A: 안타깝게도 아니야. 하지만 우리를 더 좋은 방으로 업그레이드 해 줬지 뭐야. 그 작은 문제만 빼고 나머지 모든 것은 다 좋았어.

<핵심 표현>
frustrated 답답하고 안타깝고 속상한
unfortunately 안타깝게도, 안됐지만
apart from ~을 제외하고
hiccup 딸꾹질

@입이 트이는 영어.

Teaching English to Children.
나는 유아 영어 강사입니다.

<말하기 연습>
I majored in English Language and Literature at university and have been teaching English for over 10 years now. I currently work as an instructor for after-school activities at a kindergarten, teaching children aged 3, 4, and 5.
저는 대학에서 영미 어문학을 전공하고, 영어를 10년 넘게 가르치고 있습니다. 현재 유치원에서 만 3, 4, 5세 아이들을 가르치며 방과 후 활동 강사로 일하고 있습니다.

Once a month, we read a designated storybook, learn the words from the book, and sing songs together. I also create my own teaching materials to add some fun to the classes. I engage the children in games to keep them interested in the lessons.
한 달에 한 번 정해진 스토리북을 읽고, 책에 나오는 단어를 익히고, 노래도 같이 부릅니다. 수업에 재미를 더하기 위해 교구도 직접 만드는 편입니다. 게임을 통해서 아이들이 흥미를 가지고 수업에 참여 할 수 있게 합니다.

As the children are experiencing English for the first time through me, I put in a lot of effort researching how to make the process enjoyable. I also brush up on my English pronunciation through "입트영" recitation. I enjoy my job because it drives me to keep working on personal development, while enjoying English classes with the children.
아이들이 저를 통해 영어를 처음 접하는 만큼, 저는 어떻게 하면 영어 배우는 과정이 재미있을지 나름대로 연구하며 많이 노력합니다. 또한 "입트영" 낭독을 통해서 영어 발음을 연습하고 있습니다. 아이들과 즐겁게 영어 수업을 하고, 저 또한 자기 계발을 계속하게 되어서 저는 제 일을 즐기고 있습니다.

<핵심 표현>
major in ~을 전공하다.
for over 10 years now 지금까지 10년 넘게
after-school activities 방과 후 활동
once a month 한 달에 한번
teaching materials 교구, 교재
add some fun to ~에 재미를 더하다.
engage someone in ~에 참여를 유도하다.
keep someone interested in ~에 대한 흥미를 유지하게 하다.
put in a lot of effort 많은 노력을 들이다.
make the process enjoyable 과정을 재미있게 하다.
brush up on ~을 연습하다.
drive someone to ~가 ...하도록 동기 부여를 하다.
personal development 자기 계발

<대화 연습>
A: You teach English to children, don't you?
B: Yes, I work as an after-school instructor at a kindergarten.
A: Keeping the children entertained must be crucial, since they're so young.
B: Absolutely. It can be challenging to teach when the children get restless.
A: You must have your own tricks up your sleeve.
B: Yes, the children's eyes light up with excitement when we play games during lessons.

A: 아이들에게 영어를 가르치시죠?
B: 네, 유치원에서 방과 후 활동 강사로 일하고 있어요.
A: 아이들이 어려서 재미있게 해 주는 게 관건이겠어요.
B: 맞아요. 아이들이 산만해지면 수업하기가 힘들 때도 있어요.
A: 나름대로 노하우가 있으실 듯해요.
B: 네, 수업 중에 게임을 하면 아이들이 들떠서 눈이 초롱초롱하게 빛이 나기 시작해요.

<핵심 표현>
after-school instructor 방과 후 강사
keep someone entertained ~가 재미를 느끼게 하다.
get restless 산만해지다.
tricks up one's sleeve 요령, 노하우
eyes light up with excitement 들떠서 눈이 초롱초롱 빛나다.

<음성 파일>

입트영 24년 7월 11일.mp3

3.75MB

<영작 연습>
1. 요즘은 방과후 활동이 훨씬 더 다양하다.
After-shcool activities are much more varied these days.
2. 그리 중요하지 않으니 노력을 많이 들일 필요는 없다.
It's not very importants so you don't need to put in a lot of effort.
3. 고등학생 때 내가 공부를 더 열심히 하도록 친구들이 동기 부여를 해 줬다.
My friends drove me to study harder in high school.
4. 다행히 나에게 묘안이 있었다.
Thankfully, I had some tricks up my sleeve.
5. 아들은 선물을 보자 들떠서 눈이 초롱초롱 빛났다.
My son's eyes lit up with excitement when he saw the gift.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bHXypX

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 7월호)

https://link.coupang.com/a/bHXyBi

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 7월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."