매일 열공하는 EBS radio shows(23. 6. 26. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

What's good about group tours?
단체 관광이 뭐가 좋은 거니?

<대화>
A: This summer, I'm thinking of going abroad, maybe to Europe.
B: Cool! I'm traveling, too! I'm considering joining a group tour this time.
A: Really? I'm not too sure about that. What's good about group tours?
B: Well, they take care of everything -  itinerary, accommodation, and even guided tours.
A: Sounds convenient! And it's fun to meet new people too.

A: 이번 여름에 나는 해외로 갈까 생각하고 있어. 아마도 유럽으로.
B: 멋있다! 나도 여행 갈 거야! 이번에는 단체 관광에 끼어서 가는 걸 고려 중이야.
A: 정말? 난 그건 잘 모르겠더라. 단체 관광이 뭐가 좋은 거니?
B: 음, 거기에서 다 알아서 해 준다는 거지 - 여행 일정, 숙박, 그리고 심지어 여행 가이드도.
A: 그거 편리하겠네! 그리고 새로운 사람들을 만나는 것도 신나겠고 말이야.

<핵심 표현>
abroad 해외에서, 해외로
considering ~을 고려하는 중인
a group tour 단체 관광
take care of ~을 알아서 처리하다. 해결하다.
itinerary 여행 일정표
accommodation 숙박

@입이 트이는 영어.

A Trip to Cebu.
세부 여행.

<말하기 연습>
I recently went to a trip with my high school buddies. We couldn't travel for a while because of COVID-19 restrictions, but we finally decided to go this year. We had been saving up for several years, and we decided to use that money for this trip.
최근에 고등학교 친구들과 여행을 다녀왔다. 코로나 19 규제 때문에 한동안 여행을 못 가다가 올해 드디어 여행을 가기로 결정했다. 우리는 몇 년 동안 곗돈을 모아왔고, 이번 여행 경비로 그 돈을 쓰기로 했다.

After searching for information on various countries in Southeast Asia, we settled on Cebu in the Philippines, where we found a resort that we liked. We left our husbands at home, taking one child each on the trip for moms and kids only. During the 5-day trip, the kids enjoyed outdoor sports like snorkeling, parasailing, and swimming. They also had fun experiencing various activities like getting their hair braided and receiving growth massages.
동남아시아의 여러 나라에 대한 정보를 검색하다가 마음에 드는 리조트가 있는 필리핀 세부로 결정했다. 우리는 남편 없이 아이 한 명씩만 데리고 맘앤키즈 여행을 갔다. 4박 5일 여행 동안 아이들은 스노클링, 패러세일링, 수영 등의 야외 스포츠를 즐겼다. 그리고 머리 땋기와 성장 마사지 받기 등의 다양한 체험 활동도 하며 즐거운 시간을 보냈다.

The Filipino people we met spoke Korean much more fluently than we had expected. When we spoke in English, they understood my broken English without a problem. All six of us returned home safely, and it was truly a fantastic trip.
우리가 만난 필리핀 사람들은 생각했던 것보다 훨씬 더 한국말을 잘했다. 영어로 소통할 때는, 나의 부족한 영어를 찰떡같이 알아들었다. 6명 모두 아프지 않고 무사히 집에 돌아왔고, 정말 환상적인 여행이었다.

<핵심 표현>
high school buddy 고등학교 친구
because of COVID-19 restrictions 코로나19 규제로 인해
have been saving up 모아 왔다.
search for information on ~에 대한 정보를 검색하다.
settle on ~로 결정하다.
leave someone at home ~을 집에 두고 나오다. 동행하지 않다.
during the 5-day trip (4박) 5일의 여행 동안
experience various activities 각종 체험 활동을 하다.
get one's hair braided 머리를 땋다.
much more fluently 훨씬 유창하게
broken English 유창하지 못한 영어
return home safely 무사히 귀가하다.

<대화 연습>
A: What's this?
B: Oh, it's a souvenir I picked up in Cebu.
A: That's right! I remember you mentioning the trip.
B: Yes, I went on vacation with my friends and one child each.
A: Wow! It must have been an amazing trip.
B: We had such a blast that I felt sad coming back to Korea.

A: 이게 뭐예요?
B: 아, 세부에서 사 온 기념품이에요.
A: 맞다! 여행 간다고 했던 게 기억나네요.
B: 네, 친구들과 아이 한 명씩 데리고 휴가를 다녀왔어요.
A: 와! 멋진 여행이었겠네요.
B: 너무 재미있어서 한국에 돌아오는 게 아쉬울 정도였어요.

<핵심 표현>
pick up in ~에서 구입하다.
remember someone mentioning ~가 ...을 언급한 것이 기억나다.
go on vacation with ~와 휴가를 다녀오다.
an amazing trip 멋진 여행
have a blast 매우 즐거운 시간을 보내다.

<음성 파일>

입트영 24년 6월 26일.mp3

3.78MB

<영작 연습>
1. 나는 고객에 대한 정보를 사전에 찾아봤다.
I searched for information on the client beforehand.
2. 4박 5일간 여행을 다니면서 나는 많은 것을 배웠다.
I learned a lot during the 5-day trip.
3. 그녀가 무사히 귀가할 때까지 나는 잠들지 못했다.
I couldn't sleep until she returned home safely.
4. 나는 그녀의 부모님과 휴가를 가고 싶지 않다.
I don't want to go an vacation with her parents.
5. 우리는 모두 지난 주말에 아주 즐거운 시간을 보냈다.
We all had a blast last weekend.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bEd1B5

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 6월호

https://link.coupang.com/a/bEd1MY

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 6월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."