매일 열공하는 EBS radio shows(23. 6. 14. 금) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

They're so breathable.
통기성이 아주 좋아.

<대화>
A: These linen shirts are perfect for summer. They're so breathable.
B: Agreed! And these cotton shorts feel so soft and comfortable.
A: Let's check the sizes. I think I'll go for a medium in this top.
B: I'll go for a large in the shirts. Can't have them too tight in this heat.
A: Definitely. Comfort is key, especially during the summer.

A: 이 리넨 셔츠들은 여름에 딱이네. 통기성이 아주 좋아.
B: 그런 것 같아. 그리고 이 면 반바지들은 무척 부드럽고 편안해.
A: 사이즈를 한번 보자. 이 윗도리는 미디엄 사이즈를 입어 볼까 해.
B: 난 그 셔츠 라지 사이즈로 입어 볼게. 이런 더위에 그 옷을 너무 꼭끼게 입을 수는 없으니까.
A: 물론이지. 편안한 게 최고야, 특히 여름 동안에는.

<핵심 표현>
breathable 통기성이 있는
agreed 동감이야
go for ~에 도전하다. ~을 선택하다.

@입이 트이는 영어.

Learning an Instrument.
악기를 배운다는 것.

<말하기 연습>
I'm a working professional learning piano and violin as a hobby. I studied piano for about 5 years in grade school. If I add up all the periods here and there, I must have studied piano for at least 10 years. As for the violin, I've been taking lessons for about 3 years. I take piano and violin lessons from a married couple every other week. I learn violin from the wife and piano from the husband.
저는 취미로 피아노와 바이올린을 배우고 있는 직장인입니다. 피아노는 초등학교 때 5년 정도 배웠고, 중간에 간헐적으로 배운 것을 합하면 배운 기간이 최소 10년은 되지 않을까 싶습니다. 바이올린은 3년 정도 레슨을 받고 있습니다. 저는 2주에 한 번씩 부부 선생님께 피아노와 바이올린 수업을 듣습니다 .여자 선생님께는 바이올린을, 남자 선생님께는 피아노를 배우고 있습니다.

It's not easy to practice an instrument every day at home while keeping a day job. Since I live in an apartment, I can't practice until late at night. To minimized noise, I installed soundproofing mats under the piano and use a mute on the violin. Still, I'm always nervous that there might be noise complanits.
직장을 다니면서 매일 집에서 악기 연습을 하는 것은 쉽지 않습니다. 아파트에 살기 때문에 밤늦은 시간까지 연습하지 못합니다. 최대한 소리가 나지 않도록 피아노 아래에 방음 매트를 설치했고, 바이올린에는 약음기를 사용합니다. 그래도 혹시나 소음 민원이 들어올까 싶어 항상 조마조마합니다.

But practicing instruments helps me decompress after work. It seems to clear my mind, which I really appreciate. Also, there's a sense of satisfaction knowing that I didn't waste my time.
그렇지만 퇴근 후 악기를 연습하다 보면 스트레스도 해소되고, 감정이 정화되는 것 같아서 너무 좋습니다. 또한 시간을 허투루 사용하지 않았다는 만족감도 있습니다 .

<핵심 표현>
as a hobby 취미로
for about 5 years in grade school 초등학교 시절에 약 5년간
the periods here and there 간헐적인 기간
take piano and violin lessons 피아노와 바이올린 수업을 듣다.
every other week 2주마다
practice an instrument every day 매일 악기 연습을 하다.
keep a day job 본업을 유지하다.
until late at night 밤늦은 시간까지
install soundproofing 방음 수단을 설치하다.
noise complaints 소음 민원
decompress after work 퇴근 후 스트레스를 풀다.
clear one's mind 마음을 정화하다.
a sense of satisfaction 만족감
waste someone's time ~의 시간을 낭비하다.

<대화 연습>
A: Are you learning both piano and violin?
B: Yes, I try to make time to practice them both.
A: Wow, that's really impressive.
B: Sometimes I wonder how it would have been if I had taken lessons back when I was young.
A: Still, it's really admirable that you're taking on the challenge now.
B: Thank you. I hope to use what I've learned to help others someday.

A: 피아노와 바이올린 둘 다 배우세요?
B: 네, 시간을 내서 두 가지 모두 연습하려고 해요.
A: 와, 정말 멋지시네요.
B: 가끔 어렸을 때부터 배웠으면 어땠을까 하는 생각이 들때도 있어요.
A: 그래도 지금이라도 도전하는 모습이 정말 멋져요.
B: 고마워요. 언젠가는 배운 것을 활용해서 다른 사람들을 돕는 일도 해 보고 싶어요.

<핵심 표현>
try to make time 시간을 내려고 하다.
wonder how it would have been 어땠을지 상상해 보다.
back when someone was young 과거 어린 시절에
take on a challenge 도전하다.
use what one has learned 배운 것을 활용하다.

<음성 파일>

입트영 24년 6월 14일.mp3

3.84MB

<영작 연습>
1. 아이를 키우면서 직장을 유지하는 것은 쉽지 않다.
It's not easy to keep a day job while raising a child.
2. 우리는 밤늦은 시간까지 보고서를 완성하지 못했다.
We didn't finish the report until late at night.
3. 퇴근 후 스트레스를 풀기 위해 술집에서 친구들을 만났다.
I met some friends at a bar to decompress after work.
4. 나는 주말에는 아들과 놀 시간을 내려고 노력한다.
I try to make time to play with my son on weekends.
5. 나는 배운 것을 직장에서 곧바로 활용할 수 있었다.
I was able to use what I had learned right away at my job.

@교재 구매.

https://link.coupang.com/a/bEd1B5

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 6월호

https://link.coupang.com/a/bEd1MY

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 6월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."