매일 열공하는 EBS radio shows(23. 4. 10. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

I worry about privacy.
난 프라이버시가 걱정되기도 해.

<대화 연습>
A: You know, as much as I love AI, I worry about privacy. It knows so much about us.
B: I share your concern. Data security and persoanl inforamtion are at risk.
A: And there's the fear of job displacement.
B: Right. AI can automate so many tasks.
A: That's what I'm saying. It affects employment.

A: 있지, 내가 인공지능을 무척 좋아하는 만큼 프라이버시가 걱정되기도 해. 우리에 대해서 너무 많이 알잖아.
B: 나도 그런 걱정은 돼. 데이터 보안 문제도 그렇고 개인 정보들이 유출될 위험에 처해 있잖아.
A: 그리고 사람들의 일자리가 없어지는 것에 대한 두려움도 있어.
B: 맞아. 인공지능이 너무나 많은 업무를 자동화할 수 있으니까.
A: 내 말이 바로 그거야. 취업에도 영향을 주니 말이지.

<핵심 표현>
share 나누다. 공감하다.
data security 데이터 보안
at risk 위험에 처한, 모험인
fear of ~에 대한 두려움
job displacement 일자리의 배치 전환
automate 자동화하다.
affect 영향을 주다.

@입이 트이는 영어.

The Transformer Algorithm and English Studies.
트랜스포머 알고리즘과 영어 학습의 유사성.

<말하기 연습>
ChatGPT is an AI chatbot based on a pre-trained generative natural language processing system. The technology used here is the Transformer algorithm developed by Google in 2017.
ChatGPT는 사전에 훈련된 생성형 자연어 처리 스시템 기반의 AI 챗봇입니다. 여기에 활용되는 기술이 2017년 구글에서 개발한 트랜스포머 알고리즘입니다.

This Transformer algorithm is remarkably similar to the conversational style we humans use. Even without free will, ChatGPT is capable of naturally engaging in conversations with humans. Seeing this, I found myself questioning whether the words we speak as humans are expressions of our free will, or if we are saying familiar phrases as a matter of probability.
이러한 트랜스포머 알고리즘은 인간이 사용하는 대화 방식과 정말 유사합니다. 자유 의지가 없는 ChatGPT도 사람과의 자연스러운 대화가 가능해졌습니다. 이러한 모습을 보면서 저는 우리 인간이 하는 말이 우리의 자유 의지를 통해서 내뱉는 것인지 확률적으로 익숙한 말을 내뱉는 것인지 의구심 마저 들었습니다.

I also contemplate a similar idea for English speaking practice. If we speak in English as much as possible, and thereby increase the likelihood of using English expressions, it could lead to more natural English speaking, similar to the principles behind ChatGPT.
영어 말하기 훈련도 마찬가지라는 생각을 해 봅니다. 영어로 최대한 말을 많이 해 보며 영어 표현 구사 확률을 높인다면 ChatGPT의 원리처럼 더 자연스러운 영어 발화가 되지 않을까 싶습니다.

<핵심 표현>
generative natural language processing system 생성형 자연어 처리 시스템
remarkably similar to ~와 매우 유사한
conversational style 대화체, 대화 방식
free will 자유 의지
be capable of ~할 수 있다.
engage in conversation with ~와 대화를 하다.
find oneself qustioning whether ~ 여부에 대한 의구심이 들다.
expression of one's free will 자유 의지의 표현
familiar phrases 익숙한 표현
as mush as possible 최대한 많이
increase the likelihood of ~의 확률을 높이다.
the principles behind ~의 배경 원리

<대화 연습>
A: When I talk with ChatGPT these days, it feels just like I'm talking to a real person.
B: I often feel the same way.
A: If we train consistently with ChatGPT, our English skills are sure to improve, right?
B: Yes, with constant practice, we can develop expressions that we say instinctively.
A: That's right.
B: We should actively make use of ChatGPT to practice speaking and listening in English.

A: 요즘 ChatGPT와 이야기하다 보면, 마치 실제 사람과 이야기하는 느낌이에요.
B: 저도 그런 생각이 들 때가 많아요.
A: ChatGPT와 꾸준히 훈련하면 우리 영어 실력도 분명 더 좋아지겠죠?
B: 네, 반복적으로 하다 보면 본능적으로 말하게 되는 표현들이 생길 듯 해요.
A: 맞아요.
B: ChatGPT를 영어 말하기와 듣기 연습에 적극적으로 활용해야 겠어요.

<핵심 표현>
feel just like 마치 ~처럼 느껴지다.
train consistently 꾸준히 훈련하다.
be sure to improve 분명히 개선될 것이다.
say instinctively 본능적으로 말하다.
actively make use of ~을 적극적으로 활용하다.

<음성 파일>

입트영 24년 4월 10일.mp3

3.89MB

<영작 연습>
1. 나는 너무 수줍어서 동급생들과 대화를 하지 못했다.
I was too shy to engage in conversation with my classmates.
2. 연습은 성공할 확률을 높여준다.
Practice increases the likelihood of success.
3. 나는 그 기기의 작동 원리를 이해하지 못하겠다.
I don't understand the principles behind the device.
4. 나는 이 수준에 도달하기 위해 꾸준히 훈련해야 했다.
I had to tarin consistently to reach this level.
5. 우리는 모든 시설을 적극적으로 활용했다.
We actively made use of all the facilities.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bwmQL0

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 4월호)

https://link.coupang.com/a/bwmQ0H

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 4월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."