매일 열공하는 EBS radio shows(23. 2. 29. 목) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

Let's try a smaller size.
더 작은 사이즈를 신어 보죠.

<대화>
A: So, do they fit?
B: They're a bit too tight around the toes.
A: Yeah, looks like it. How about you try walking around in them?
B: (walking a bit) They're slipping off my feet. Maybe they're too big.
A: No worries. Let's try a smaller size. Would you like them with laces for a snug fit?
B:Good idea.

A: 그래, 잘 맞아?
B: 발가락 있는 데가 좀 꽉 껴요.
A: 응, 그렇게 보인다. 그럼 신고 한번 걸어 보지 그래?
B: (약간 걸어 보며) 발에서 벗겨져요. 너무 큰가 봐요.
A: 걱정 마세요. 더 작은 사이즈를 신어 보죠. 딱 맞게 신도록 신발 끈이 잇는 것으로 드려 볼까요?
B: 좋은 생각이네요.

<핵심 표현>
fit (크기 등이) 잘 맞다.
tight 꽉 끼는
walk around 주위를 걷다.
slip off myfeet 내발에서 벗겨지다.
laces 신발끈
snug fit 딱 맞는 것.

@입이 트이는 영어.

Athlete's Foot.
우리 부부의 무좀.

<말하기 연습>
I have suffered from athlete's foot  for a long time. My husband had no idea when he married me, and it came as a huge shock to him when he found out during our marriage.
나는 오랜 기간 무좀을 앓아 왔다. 남편은 나의 무좀을 전혀 모른 채 결혼을 했는데, 결혼 생활을 하던 중에 그 사실을 알고 매우 큰 충격을 받았다.

One day, my husband got angry with me. He'd never had athlete's foot before, and he said that he must have gotten it from me. When I saw his feet, it looked like a different type of athlete's foot. I tried to explain to him that there are various types of athlete's foot. Our strains were different, so I couldn't have passed it on to him.
어느 날 남편이 나에게 화를 냈다. 지금까지 한 번도 무좀에 걸린 적이 없었는데, 나한테서 무좀이 옮은 것 같다는 것이다. 남편의 발을 보니, 다른 종류의 무좀 같아 보였다. 나는 남편에게 무좀에도 여러 종류가 있다고 설명하려고 했다. 우리의 무좀균이 다르니, 내가 옮겼을리가 없었다.

Even so, I felt sorry for my husband, and I bought some athlete's foot ointment from the pharmacy for him. That's how we developed a shared routine of applying our respective athlete's foot creams every morning and evening.
그래도 나는 남편이 안쓰러운 마음이 들어서, 약국에서 무좀 연고를 사다 주었다. 그렇게 우리 부부는 매일 아침저녁으로 각자의 무좀 연고를 바르는 공통의 루틴이 생겼다.

<핵심 표현>
suffer from athlete's 무좀을 앓다.
have no idea 전혀 모르다.
it comes as a huge shock 큰 충격이다.
get angry with ~에게 화를 내다.
get it from ~한테 옮다.
a different type of 다른 종류의
pass it on to ~에게 옮기다.
feel sorry for ~에게 미안하다. ~가 안쓰럽다.
athlete's foot ointment 무좀 연고
develop a shared routine 공통의 루틴이 생기다.
every morning and evening 매일 아침저녁으로

<대화 연습>
A: Look at my feet. I've got athlete's foot. I must have gotten it form you.
B: No, our symptoms are different.
A: I've never had athlete's foot in my life. It definitely came from you.
B: Let me go to the pharmacy and get some ointment.
A: It's so irritating when the itching flares up.
B: If it gets any worse, you should have it looked at.

A: 내 발을 좀 봐. 무좀이 생겼어. 이거 당신한테 옮은 것 같아.
B: 아니야, 나랑 증상이 달라.
A: 나는 평생 무좀이 없었는데, 당신한테 옮은 게 맞아.
B: 내가 약국에 가서 연고를 사다 줄게.
A: 간지러울 때마다 너무 짜증이 난다.
B: 더 심해지면 병원 진료를 받아 봐.

<음성 파일>

입트영 24년 2월 29일.mp3

3.94MB

<영작 연습>
1. 그들이 사귄다고 공개했을 때는 적지 않은 충격이었다.
It came as a huge shock when they revealed they were dating.
2. 가족들에게 옮기기 싫어서 나는 방에만 있었다.
I stayed in my room because I didn't want to pass it on to my family.
3. 나는 그녀가 조금도 안쓰럽지 않다.
I don't feel sorry for her at all.
4. 더 심해지기 전에 약을 먹어.
Take some medicine before it gets any worse.
5. 내일도 계속 아프면 병원 진료를 받아 볼게.
  I'll have it looked at if it still hurts tomorrow.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/bo503e

이지 잉글리쉬 Easy English 초급 영어 회화 2024년 2월호

https://link.coupang.com/a/bo51ib

입이 트이는 영어 2024년 2월호

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."