매일 열공하는 EBS radio shows(23. 1. 10. 수) 이지잉글리쉬, 입이 트이는 영어.

@이지 잉글리쉬.

No going broke trying to achieve my dreams!
내 꿈을 이룬다고 하다가 망하면 안 되잖아!

<대화>
A: You must be psyched up for grad school.
B: I am. It's been one of my big dreams. Well, now I should keep an eye on my wallet.
A: I know you're not a big spender. I wouldn't worry too much.
B: Well, no going broke trying to achieve my dream!
A: I think it's great that you want to pursue your dreams and be financially resposible along the way.

A: 대학원 진학이라니 엄청 신나겠다.
B: 응, 맞아. 내 큰 꿈 중 하나였거든. 뭐, 이젠 씀씀이도 조심해야지.
A: 내가 아는데, 넌 워낙 돈을 헤프게 쓰지 않잖아. 나라면 크게 걱정하진 않겠어.
B: 내 꿈을 이룬다고 하다가 망하면 안 되잖아!
A: 네 꿈을 좇고 그렇게 하면서 재정적으로도 책임감 있게 행동하는 건 좋은 것 같아.

<핵심 표현>
psyched up 상기된, (기대가 커서) 흥분된
keep an eye on ~을 잘 주시하다. 주의하다.
wallet 장지갑
big spender 돈을 많이 쓰는 사람
go broke 파산하게 되다. 재정적으로 망하게 되다.
pursue 추구하다. 이루려고 애쓰다.
responsible 책임을 지는, 책임감을 갖는
along the way 도중에

@입이 트이는 영어.

Benefits of English Recitation.
영어 낭독의 효과.

<말하기 연습>
I first got into "입트영" recitation in March, 2022. Since then, I've been posting my recitations without missing a single day. I've done it every day without fail, including on public holidays, while I was on the road, when I was not in peak condition, and even when I was sick.
나는 2022년 3월 처음으로 "입트영" 낭독을 시작했다. 그 이후로 지금까지 하루도 빠짐없이 낭독 인증을 하고 있다. 공휴일이든, 여행을 가든, 컨디션이 좋지 않거나 심지어 몸이 아플 때도 단 하루도 인증을 놓치지 않았다.

Practicing diligently for so long has had several advantages. Firstly, I lacked confidence in my English pronunciation. But it has become much more natural, making my English recitations, my children have developed a keen interest in the language. Lastly, all these small successes have piled up and made me recognize my personal growth.
이렇게 오랜 기간 꾸준히 낭독 연습을 하니 여러 장점이 있었다. 첫째, 영어 발음에 자신감이 없었는데, 훨씬 자연스러워지고 영어 공부가 즐거워졌다. 둘째, 엄마가 매일 영어 낭독을 하는 덕분에, 아이들도 영어에 많은 관심을 가지게 되었다. 마지막으로 이 작은 성공들이 모두 모여 내 자신이 성장하고 있음을 느끼게 됐다.

As an ordinary mom with no remarkable achievements to speak of, it feels gratifying to gain confidence and become a role model for my children.
크게 내세울 것 없는 평범한 엄마가 자신감도 가지게 되고 아이들에게 본보기가 되는 것 같아 뿌듯하다.

<핵심 표현>
first get into ~에 처음으로 입문하다.
without missing a single day 하루도 빠짐없이
every day without fail 단 하루도 놓치지 않고
be on the road 여행 중이다.
not in peak condition 최상의 컨디션이 아닌
practice diligently 꾸준히 연습하다.
have several advantages 여러 장점이 있다.
lack confidence in ~에 많은 관심을 가지게 되다.
personal growth 개인 성장
remarkable achievements to speak 내세울 만한 성과
it feels gratifying 뿌듯하다.
become a role model for ~에게 본보기가 되다.

<대화 연습>
A: I noticed over 700 recitation posts on your Instagram.
B: Yes, it's been almost two years, and they've really piled up.
A: That's truly impressive.
B: Now, something feels off if I miss even a single day.
A: Consistency is the key in anything you do. You're setting a great example.
B: Having companions who support and encourage me makes a huge difference.

A: 인스타 계정에 낭독 인증 게시물이 700개가 넘으시더라고요.
B: 네, 2년 가까이 되다 보니 그렇게 많이 모였네요.
A: 정말 대단하세요.
B: 이제 하루라도 하지 않으면 뭔가 어색하게 느껴져요.
A: 뭐든지 꾸준히 하는 것이 정답인데, 큰 귀감이 되어 주시네요.
B: 저를 지지하고 응원해 주는 동지들이 있어서 큰 힘이 돼요.

<음성 파일>

입트영 24년 1월 10일.mp3

3.89MB

<영작 연습>
1. 그 차는 더 이상 최고의 상태가 아니다.
The car is not in peak condition anymore.
2. 아내가 골프에 많은 관심을 가지게 되었다.
My wife developed a keen interest in golf.
3. 그녀는 많은 어린 소녀들에게 본보기가 되었다.
She became a role model for many young girls.
4. 책을 읽는 것만으로도 모범을 보일 수 있다.
You can set a great example by simply reading book.
5. 너의 기여가 큰 힘이 될 수 있어.
Your contribution can make a huge difference.

@교재구매.

https://link.coupang.com/a/blDdTB

[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2024년 1월호)

https://link.coupang.com/a/blDdGw

[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2024년 1월호)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."