반응형
[Easy English] 2018. 1. 11. I think I can leave a little early.
A. 오늘 몇시에 퇴근하세요?
B. 좀 일찍 퇴근할 수 있을거 같아요. 6시반쯤이요.
A. 그럼 우리 저녁 먹고 영어대화를 연습할까요?
B. 일끝나고요? 그러죠.
A. 제가 현과장님보다 일찍끝나니까 로비에서 기다릴게요.
A. What time do you get off work today?
B. I think I can leave a little early. Let's say six thrity.
A. Then shall we have dinner and practice English dialogues?
B. After work? Sure.
A. I finish earlier than you so I'll wait in the lobby.
=====================================================
* What time do you...today?
* I think I can...
* I ...earlier than you.
=====================================================
Various Expressions
-. What time do you get off work today?.
-> What time do you get off?/When do you finish work?
What time are you going to finish work today?
-. I finish earlier than you.
-> I finish before you/I get off before you.
입트영(2018.01.11) - Blind Dates / 소개팅POSTED AT 2018.01.11 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Topic]
Why do you think blind dates are very common in Korea?
한국에서 소개팅이 보편적인 이유가 무엇이라고 생각하나요?
[Model Response]
Blind dates are very common in Korea. It is very easy to see a person setting up two friends for a date. One of the reasons blind dates are common is that people don't have enough opportunities to meet people spontaneously. Some people think that these dates are very awkward. They distance themselves from the idea. However, some people just love the concept and even push their friends to set them up on a date. Of course, many blind dates do not go that well and the two people never see each other again. However, there are success stories where the two end up going out. Many married couples in Korea will tell you that they first met through a blind date.
[해석]
소개팅은 한국에서 매우 흔히 있는 일이다. 누군가가 친구 두 명을 연결시켜 주는 모습을 매우 쉽게 볼 수 있다. 소개팅이 흔한 이유 중 하나는 사람들이 즉흥적으로 누군가를 만날 기회가 적기 때문이다. 어떤 사람들은 이러한 만남이 어색하다고 생각한다. 그래서 그런 사람들은 소개팅 자체에 거리를 두는 경향이 있다. 그러나 어떤 사람들은 이러한 소개팅을 정말 좋아하고, 친구들에게 소개팅을 시켜 달라고 조르기도 한다. 물론, 많은 소개팅이 그리 잘 풀리지는 않고, 두 사람이 다시는 서로 얼굴을 보지 않게 되기도 한다. 그러나 두 사람이 사귀게 되는 성공 사례들도 물론 있다. 한국의 많은 부부들이 실제로 누군가의 소개를 통해서 처음으로 만났다고 이야기해 줄 것이다.
[Extra Topics for Study Groups]
1. When was the last time you had a blind date? How did it go?
2. Do you know of people who ended up going out after meeting through a blind date?
3. What are the pros and cons of blind dates?
[Key Vocabulary & Expressions]
blind date 소개팅
common 흔한
set up two friends for a date 친구 두 명을 연결시켜 주다
set someone up on a date ~에게 데이트를 주선하다
spontaneously 즉흥적으로
awkward 어색한
do not go that well 그다지 결과가 좋지 않다
success story 성공 사례
end up going out 결국 사귀게 되다
married couple 부부
meet through a blind date 소개팅을 통해 만나다
[Pattern Practice]
1. set someone up on a date ~에게 데이트를 주선하다
■ People even push their friends to set them up on a date.
■ Are you going to set them up on a date?
■ I don't think you should set them up on a date.
2. awkward 어색한
■ Some people think that these dates are very awkward.
■ The mood was very awkward at first.
■ When we first met, it was very awkward.
3. do not go that well 그다지 결과가 좋지 않다
■ Many blind dates do not go that well.
■ The driving test did not go that well.
■ The presentation did not go that well.
4. end up going out 결국 사귀게 되다
■ There are success stories where the two end up going out.
■ Did they end up going out?
■ I can't believe that they ended up going out.
5. meet through a blind date 소개팅을 통해 만나다
■ They first met through a blind date.
■ I didn't know that they met through a blind date.
■ Are you sure that they met through a blind date?
[Speaking Tips]
go out
사귀다
누군가를 사귄다는 말을 할 때 사용할 수 있는 가장 보편적인 표현 중 하나가 go out이다. see라는 동사도 사귄다는 말로 사용되는 경우가 많다.
예) I think they started to go out. (그들이 사귀기 시작한 거 같아.)
Are you seeing anyone these days? (요즘 누구 만나는 사람 있니?)
[Expression of the Day]
I want to hook you up with my friend.
너를 내 친구한테 소개시켜 주고 싶어.
A: Are you seeing anyone right now?
B: No, not really.
A: I want to hook you up with my friend.
B: You mean a blind date?
A: 너 지금 누구 만나는 사람 있니?
B: 아니, 그렇지는 않아.
A: 너를 내 친구한테 소개시켜 주고 싶어.
B: 소개팅 말하는 거니?
[Homework]
1. 침묵이 매우 어색했다. (awkward)
2. 미팅 결과가 그리 좋지 않았다. (do not go that well)
3. 그들은 결국 사귀게 되었다. (end up going out)
4. 남편과 나는 소개팅을 통해 만났다. (meet through a blind date)
출처: http://gonzi.tistory.com/2499?category=428847 [困知™]
A. 오늘 몇시에 퇴근하세요?
B. 좀 일찍 퇴근할 수 있을거 같아요. 6시반쯤이요.
A. 그럼 우리 저녁 먹고 영어대화를 연습할까요?
B. 일끝나고요? 그러죠.
A. 제가 현과장님보다 일찍끝나니까 로비에서 기다릴게요.
A. What time do you get off work today?
B. I think I can leave a little early. Let's say six thrity.
A. Then shall we have dinner and practice English dialogues?
B. After work? Sure.
A. I finish earlier than you so I'll wait in the lobby.
=====================================================
* What time do you...today?
* I think I can...
* I ...earlier than you.
=====================================================
Various Expressions
-. What time do you get off work today?.
-> What time do you get off?/When do you finish work?
What time are you going to finish work today?
-. I finish earlier than you.
-> I finish before you/I get off before you.
입트영(2018.01.11) - Blind Dates / 소개팅POSTED AT 2018.01.11 07:00 | POSTED IN STUDY/ENGLISH
[Topic]
Why do you think blind dates are very common in Korea?
한국에서 소개팅이 보편적인 이유가 무엇이라고 생각하나요?
[Model Response]
Blind dates are very common in Korea. It is very easy to see a person setting up two friends for a date. One of the reasons blind dates are common is that people don't have enough opportunities to meet people spontaneously. Some people think that these dates are very awkward. They distance themselves from the idea. However, some people just love the concept and even push their friends to set them up on a date. Of course, many blind dates do not go that well and the two people never see each other again. However, there are success stories where the two end up going out. Many married couples in Korea will tell you that they first met through a blind date.
[해석]
소개팅은 한국에서 매우 흔히 있는 일이다. 누군가가 친구 두 명을 연결시켜 주는 모습을 매우 쉽게 볼 수 있다. 소개팅이 흔한 이유 중 하나는 사람들이 즉흥적으로 누군가를 만날 기회가 적기 때문이다. 어떤 사람들은 이러한 만남이 어색하다고 생각한다. 그래서 그런 사람들은 소개팅 자체에 거리를 두는 경향이 있다. 그러나 어떤 사람들은 이러한 소개팅을 정말 좋아하고, 친구들에게 소개팅을 시켜 달라고 조르기도 한다. 물론, 많은 소개팅이 그리 잘 풀리지는 않고, 두 사람이 다시는 서로 얼굴을 보지 않게 되기도 한다. 그러나 두 사람이 사귀게 되는 성공 사례들도 물론 있다. 한국의 많은 부부들이 실제로 누군가의 소개를 통해서 처음으로 만났다고 이야기해 줄 것이다.
[Extra Topics for Study Groups]
1. When was the last time you had a blind date? How did it go?
2. Do you know of people who ended up going out after meeting through a blind date?
3. What are the pros and cons of blind dates?
[Key Vocabulary & Expressions]
blind date 소개팅
common 흔한
set up two friends for a date 친구 두 명을 연결시켜 주다
set someone up on a date ~에게 데이트를 주선하다
spontaneously 즉흥적으로
awkward 어색한
do not go that well 그다지 결과가 좋지 않다
success story 성공 사례
end up going out 결국 사귀게 되다
married couple 부부
meet through a blind date 소개팅을 통해 만나다
[Pattern Practice]
1. set someone up on a date ~에게 데이트를 주선하다
■ People even push their friends to set them up on a date.
■ Are you going to set them up on a date?
■ I don't think you should set them up on a date.
2. awkward 어색한
■ Some people think that these dates are very awkward.
■ The mood was very awkward at first.
■ When we first met, it was very awkward.
3. do not go that well 그다지 결과가 좋지 않다
■ Many blind dates do not go that well.
■ The driving test did not go that well.
■ The presentation did not go that well.
4. end up going out 결국 사귀게 되다
■ There are success stories where the two end up going out.
■ Did they end up going out?
■ I can't believe that they ended up going out.
5. meet through a blind date 소개팅을 통해 만나다
■ They first met through a blind date.
■ I didn't know that they met through a blind date.
■ Are you sure that they met through a blind date?
[Speaking Tips]
go out
사귀다
누군가를 사귄다는 말을 할 때 사용할 수 있는 가장 보편적인 표현 중 하나가 go out이다. see라는 동사도 사귄다는 말로 사용되는 경우가 많다.
예) I think they started to go out. (그들이 사귀기 시작한 거 같아.)
Are you seeing anyone these days? (요즘 누구 만나는 사람 있니?)
[Expression of the Day]
I want to hook you up with my friend.
너를 내 친구한테 소개시켜 주고 싶어.
A: Are you seeing anyone right now?
B: No, not really.
A: I want to hook you up with my friend.
B: You mean a blind date?
A: 너 지금 누구 만나는 사람 있니?
B: 아니, 그렇지는 않아.
A: 너를 내 친구한테 소개시켜 주고 싶어.
B: 소개팅 말하는 거니?
[Homework]
1. 침묵이 매우 어색했다. (awkward)
2. 미팅 결과가 그리 좋지 않았다. (do not go that well)
3. 그들은 결국 사귀게 되었다. (end up going out)
4. 남편과 나는 소개팅을 통해 만났다. (meet through a blind date)
출처: http://gonzi.tistory.com/2499?category=428847 [困知™]
반응형
'생활 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 2018년 1월 15일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.01.15 |
|---|---|
| 2018년 1월 12일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.01.12 |
| 2018년 1월 10일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.01.10 |
| 2018년 1월 9일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.01.09 |
| 2018년 1월 8일 내가 좋아하는 EBS radio show(이지잉글리쉬, 입트영) (0) | 2018.01.08 |