Level 1. Start English.
A: The GPS says the gallery is right here, but I can't find it.
B: We'd better ask someone. (after a while) Excuse me, could you please tell me where Happy Gallery is?
C: Sure. Go down that alley. The gallery is in the basement of the black building at the end.
A: 내비게이션에는 미술관이 바로 여기라고 나오는데, 못 찾겠네.
B: 누군가에게 물어보는 편이 낫겠다. (잠시 후) 실례합니다, 해피 미술관이 어디인지 알려 주실 수 있으신지요?
C: 물론이죠. 저 골목을 따라가세요. 미술관은 골목 끝 검은색 건물의 지하에 있어요.
Level 2. Easy English.
A: Is tipping mandatory here in Italy?
B: No, it's not. We don't have to pay extra for our meals or anything else.
A: That's good to knwo.
B: If we were in America, we would've spent much more.
A: I know. Extra tips and taxes.
B: Actually, we are paying taxes on our food. The difference is that the taxes are included in the price we see.
A: 여기 이탈리아에서는 팁을 꼭 줘야 돼?
B: 아니야. 음식이든 뭐든 추가로 돈을 낼 필요 없어.
A: 잘됐다.
B: 미국이었다면 돈을 훨씬 더 만이 썼을 꺼야.
A: 그래. 추가로 팁에 세금에.
B: 사실, 우리는 음식값에 세금을 내고 있어. 다른 점은 우리가 보는 가격에 세금이 포함되어 있다는 거지.
Level 3. 입트영.
Talk about computer operator certification exams.
I recently passed the exam for computer operator certification level 2. Before that I had failed the written exam twice and the practical exam three times. There are thests for level 1 and level 2 cerrtification. You have to make it past the written exam to become eligible for the practical test for two years.
While doing test prep to become a licensed real estate agent and for computer operator certification, I probably hit the books even harder than I did to get into college.
The people who take the test are mostly in their 20s. As a 40-something homemaker, I felt a great sense of pride and accomplishment as I prepared for the exam. It also helped me empathize with my children's heavy workload in middle and high school.
저는 최근에 컴퓨터 활용 능력 시험 2급에 합격했습니다. 그 전까지 필기시험에 2번, 실기시험에 3번 떨어졌습니다. 이 시험은 1급과 2급이 있고, 필기시험을 합격해야만 실기시험을 볼 수 있는 자격이 2년 동안 주어집니다.
저는 여태껏 공인 중개사와 컴퓨터 활용능력 시험을 준비하면서, 대학에 들어가기 위해 했던 것보다 훨씬 더 열심히 공부했던 것 같습니다.
시험을 보는 사람들은 주로 20대들이지만, 40대 주부인 저도 시험을 준비하는 과정에서 큰 보람과 성취감을 만끽했습니다. 중고생인 저희 아이들의 학업 부담을 이해하는 데도 도움이 됐습니다
<핵심 표현>
pass an exam 시험에 합격하다.
written exam 필기 시험
practical exam 실기 시험
level 2 certification 2급 자격, 인증
become eligible for ~을 위한 자격 요건을 갖추다.
do test prep 시험 준비를 하다.
licensed real estate agent 공인 중개사
hit the book 공부를 하다.
get into college 대학에 합격하다.
40-something 40대인 사람
sense of pride and accomplishment 보람과 성취감
empathize with ~에 공감하다. 이해하다.
heavy workload 버거운 업무, 학업 부담
<대화 연습>
A: Didn't you say you're doing test prep for a certification exam?
B: Yes, I'm preparing for the written portion first.
A: How are you getting ready?
B: I've been solving sample questions from past exams.
A: It must be very difficult.
B: It is little, but I am dead set on passing the exam.
A: 자격증 시험을 준비한다고 하지 않으셨어요?
B: 네, 필기시험을 먼저 준비하고 있어요.
A: 어떻게 준비하고 계세요?
B: 기출문제를 계속 풀어 보고 있어요.
A: 고생이 많으시겠어요.
B: 조금 힘들기는 하지만, 꼭 합격하려고 단단히 마음먹고 있어요.
<음성 파일>
교재구매.
https://link.coupang.com/a/w9IYB
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2022년 9월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/w9Jpt
[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2022년 9월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/w9Jzz
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2022년 9월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
