Level 1. Start English.
A: I guess I should get myself a new cardigan.
B: Where do you normally shop for clothes?
A: Mostly online. I like it because it saves you time and travel.
B: And it's easier to compare prices.
A: 카디건 하나 새로 사야 할까 봐.
B: 너는 주로 옷을 어디에서 사니?
A: 대부분 온라인 매장에서. 그 편이 시간과 이동이 절약되어서 좋아.
B: 게다가 가격 비교도 더 쉽긴 하지.
Level 2. Easy English.
A: Did you download all the apps you need?
B: No, I installed just a few.
A: Why? Since you got a new phone, it should be safe now, right?
B: I'm not sure. I sent them some of my social media details, so I'm still worried.
A: Then shouldn't you download those apps? That way you can see if someone is using your information.
A: 필요한 앱은 전부 다운받았어?
B: 아니, 몇 개만 설치했어.
A: 왜? 새 휴대폰 샀으니까 이제 안전하잖아.
B: 잘 모르겠어. 그 사람들한테 내 소셜 미디어 정보를 보냈거든, 그래서 아직 걱정이 돼.
A: 그럼 그 앱들을 다운받지 말지 그랬어? 그렇게 하면 누가 네 정보를 사용하고 있는지 알 수 있잖아.
Level 3. 입트영.
Talk about responding to children's questions.
My son is at that stage where he is learning to talk. He asks questions dozens, or even hundreds of times a day. His left-field, naive questions often crack me up. Sometimes, his questions provide deep insight.
But sometimes, it takes a lot of patience to answer all his questions. It's hard to stay involved when he asks the same question over and over again, or when the questions just keep on coming. When I am not feeling myself or when I'm busy, I wish he would just quit it with the questions.
I remember how deeply moved I was when my baby first said "mommy." I wanted to hear it so much that I begged him endlessly to repeat it. When I find myself forgetting that time and growing tired of his questions, it makes me reflect on myself.
저희 아들은 한참 말을 배우는 단계에 있습니다. 아이는 하루에도 수십, 수백 번씩 질문을 쏟아냅니다. 아이의 엉뚱하고 순수한 질문에 자주 웃음이 나기도 하고, 아이의 질문으로 큰 깨달음을 얻기도 합니다.
하지만 때로는 아이의 질문에 일일이 대답하는 일이 굉장한 인내심을 요구하기도 합니다. 똑같은 질문을 수없이 반복하거나, 질문에 끝도 없이 계속될 때 지속적인 관심을 가져주는 일이 쉽지많은 않기 때문입니다. 컨디션이 안 좋을때나 바쁠 때는 그만 좀 질문했으면 하는 마음이 생기기도 합니다.
저는 아이가 처음 "엄마"라는 말을 했을 때 느꼈던 감동을 기억합니다. 엄마라는 말을 더 많이 듣고 싶어서 아이에게 다시 말해 달라고 수없이 조르기도 했습니다. 그런 시간을 잊고 아이의 질문에 피곤함을 느끼는 제 모습을 보니 반성이 되기도 합니다.
<핵심 표현>
be at that stage (성장 중에) 그런 단계다.
left-field 엉뚱한
crack someone up ~를 크게 웃게 하다.
provide deep insight 깊은 깨달음을 얻게 하다.
it takes a lot of patience 많은 인내심이 필요하다.
stay involved 관심을 잃지 않다.
over and over again 여러 번 반복해서
just keep on coming 끝도 없이 계속되다.
not feeling oneself 컨디션이 좋지 않은
quit it with ~을 그만하다.
deeply moved 깊은 감동을 받은
beg someone endlessly ~에게 수없이 조르다.
grow tired of ~에 지치다. 흥미를 잃다.
reflect on oneself 반성하다.
<대화 연습>
A: My son asks me dozens of questions every day.
B: He is at an age when he is very curious about everything.
A: Sometimes, when he peppers me with questions like that, it's hard to keep answering.
B: I suppose that must be so.
A: Still, I do my best to answer his questions as sincerely as I can.
B: Your're a great mom.
A: 아들이 매일 질문을 수십 개 씩 해요.
B: 한창 모든것에 호기심이 많은 나이라서 그래요.
A: 가끔은 그렇게 질문을 퍼부으면 계속 답해 주기가 힘들어요.
B: 그럴 거 같아요.
A: 그래도 최대한 정성스럽게 답해 주려고 노력하고 있어요.
B: 좋은 엄마네요.
<음성 파일>
교재구매
https://link.coupang.com/a/w9IYB
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2022년 9월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/w9Jpt
[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2022년 9월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/w9Jzz
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2022년 9월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
