Level 1. Start English.
A: Isn't this your first summer in Korea?
B: Yes, it is. How is the summer here? I've heard that it's not easy at all.
A: It's very hot and humid, like a sauna, 24/7.
B: Well, I'm from Texas, so I'm kind of used to that kind of weather.
A: 이번이 당신이 한국에서 맞는 첫 번째 여름 아닌가요?
B: 맞아요. 여기 여름은 어때요? 전혀 만만치 않다고 듣긴 했는데.
A: 무척 덥고 습해요. 마치 내내 사우나 같아요.
B: 음, 저는 텍사스에서 와서 그런 종류의 날씨엔 익숙한 편이에요.
<핵심 표현>
humid 습한
sauna 사우나
24/7 24 hours(일 년) 내내
used to ~에 익숙해져 있는
Level 2. Easy English.
A: You're going to find that motivation from deep within.
B: You mean in June?
A: Yes. And a log of ideas will be popping up out of nowhere.
B: That's such great news for me.
A: Those ideas will help you get out of your old mindset. Your lifestyle will change a lot in June.
B: I'm grad to hear that. Thanks.
A: 내면 깊은 곳에서 뭔가 동기를 찾게 될 겁니다.
B: 6월에요?
A: 네. 그리고 많은 아이디어들이 아무 때고 떠오를 거예요.
B: 저한테 정말 좋은 소식이네요.
A: 그런 생각들이 과거의 마음가짐에서 벗어나는 데 도움이 될 거예요. 6월에 생활 방식이 많이 달라질 겁니다.
B: 그 말씀을 들으니 기분이 좋네요. 감사합니다.
<핵심 표현>
pop up 갑자기 나타나다
out of nowhere 불쑥, 갑자기
such great news 아주 좋은 소식
old mindset 과거의 마음가짐
change a lot 많이 달라지다.
<말하기 연습>
~ will help you ... ~가 네가 ...하는 데 도움이 될거야.
ex.
A little smile will help you get along with them. 조금 웃어주면 그들과 잘 지내는 데 도움이 될 꺼야.
Regular exercise will help you stay in shape. 규칙적인 운동이 건강을 유지하는 데 도움이 될 꺼야.
Level 3. 입트영.
Talk about your mom's English pronunciation.
I have read English books since I was little, so speaking English comes naturally to me. But my mom started reciting English only recently, so she struggles with certain difficult sounds. It takes ages for her to recite what she learns each day. She especially has a hard time with words that contain the r, f, v and th sounds, which don't exist in Korean.
Recently, my mom tried to sound out the word "earthquake." The word contains the r and th sounds in succession, so my mom really found it difficult. I explained to her where her tongue should be, so that she could pronounce it more accurately. But it didn't do any good.
It will probably take a while for my mom's English pronunciation to improve. But she is practicing diligently and won't call it quits. I am rooting for her.
어렸을 때부터 영어책을 읽어 온 나는 영어를 말하는 게 어렵지 않다. 하지만 최근 들어서야 영어 낭독을 시작한 엄마는 어려운 발음들로 힘들어 하신다. 엄마는 날마다 공부한 것을 낭독하는데 많은 시간이 걸린다. 한국어 발음에는 없는 r, f, v, th 소리가 들어간 단어들을 특히 어려워하신다.
최근에 엄마가 "earthquake"라는 단어를 천천히 발음해 보려고 하셨다. 그 단어는 r과 th 소리가 연속으로 있어서 엄마가 무척 힘들어 하셨다. 나는 엄마가 발음을 더 정확하게 할 수 있도록 혀의 위치를 알여 드렸다. 하지만 별 도움이 되지는 않았다.
엄마의 영어 발음이 좋아지려면 상당한 시간이 걸릴 것 같다. 그래도 엄마는 열심히 연습하고 계시며 결코 포기하지 않으실 것이다. 나는 엄마를 응원한다.
<핵심 표현>
<문장 연습>
1. come naturally to ~에게 쉽게 느껴지다.
Giving presentations comes naturally to me. 나는 발표를 하는 것이 어렵지 않게 느껴진다.
Learning new languages comes naturally to some people. 유난히 쉽게 새로운 언어를 습득하는 사람들이 있다.
2. have a hard time 어려워 하다.
I had a hard time adjusting to college. 나는 대학 생활에 적응하는 것이 힘들었다.
Most people have a hard time at first. 대부분의 사람들이 처음에는 어려워한다.
3. call it quits 포기하다. 그만두다.
Try it one more time before you call it quits. 포기하기 전에 한 번 더 시도해 봐.
I was so tired that I wanted to call it quits. 나는 너무 힘들어서 그만두고 싶었다.
<대화 연습>
A: Your English pronunciation is very good.
B: Oh, you're too kind. I still have a ways to go.
A: You'll keep improving if you continue to listen and to speak out loud.
B: Yes, I think so, too.
A: My daughter has been giving me a hand with my pronunciation.
B: Really? You must really be proud of her.
A: 영어 발음이 참 좋으세요.
B: 아이고, 과찬이세요. 아직 갈 길이 멀어요.
A: 계속해서 듣고 큰 소리로 낭독하면 정점 좋아질 거예요.
B: 네, 그런 것 같아요.
A: 저는 우리 딸이 발음하는 법을 도와줘요.
B: 그래요? 정말 기특하시겠어요.
<음성 파일>
교재구매
https://link.coupang.com/a/oQA5V
[책서가] EBS FM Radio) 스타트 잉글리시(Start English) (2022년 6월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/oQBfq
[책서가] EBS FM Radio) 초급영어회화(EASY ENGLISH) (2022년 6월호)
COUPANG
www.coupang.com
https://link.coupang.com/a/oQzPs
[책서가] EBS FM Radio) 입이 트이는 영어 (2022년6월호)
COUPANG
www.coupang.com
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
